Взаимодействие языков при трилингвизме
- Страницы / Pages
- 124-129
Аннотация
Рассматривается взаимодействие языков в сознании многоязычного индивида на примере мьянманских студентов, обучающихся в университете. Изучаются виды межъязыковых связей, возникающие в процессе взаимодействия языков. Описываются виды языковых контактов, языковая ситуация в Мьянме (бывшей Бирме).
Список литературы
1. Ахметзянова Ф. С. Интерференция родного и русского языков при контакте с немецким в условиях национально-русского двуязычия: дис. … канд. филол. наук. Тобольск, 2005.
2. Барсук Р. Ю. Основы обучения иностранному языку в условиях двуязычия. М., 1970.
3. Бирма: справочник. М., 1982.
4. Маркосян А. С. Очерк теории овладения вторым языком. М., 2004.
5. Ньун М. М. Бирманский язык. М., 1963.
6. Усманова Ф. С. Теоретические основы триязычия в условиях татарско-русского двуязычия при контакте с немецким языком: на материале выражения падежных значений: дис. ... канд. филол. наук. Тобольск, 2008.
7. Cenoz J., Hufeisen B. Cross-Linguistic Influence in Third Language Acquisition Psycholinguistic Perspectives. Clevedon, 2001.
8. Skutnabb-Kangas T. Languages, Literacy and Minority Rights Group. L., 1990.