Ключевая мораль Жэнь в книге «Суждения и беседы» (Луньюй) и переводы русских китаистов
... различных контекстах книги, сопоставлены и проанализированы переводы российских китаистов на примере суждений, содержащих понятие «Жэнь». Цель исследования заключается в описании методов и стратегий перевода древнекитайского философского текста русскими китаистами на протяжении трехсот лет, выявлении недостатков и искажений ...
