Поиск

Translation Historiography

... City: Anvil Publishing. Rundle, C., 2010. Publishing Translations in Fascist Italy . Pieterlen; Bern: Peter Lang. Rundle, C., 2012. Translation as an Approach to History. Translation Studies , 5 (2), pp. 232—240. Rundle, C. and Rafael, V., 2016. History and translation. The event of language. In: Y. Gambier and L. van Doorslaer, eds. Border Crossings: Translation Studies and other disciplines. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 23—48. Rundle, C., 2018a. Translation and Fascism. In: F. Fernandez and J. Evans, eds. The ...

Идеология английского одноязычия как основа языковой политики США

... английского одноязычия, его функции и источники. The article deals with the ideological foundations of English monolingualism in the U. S. A. The author analyses the arguments used by supporters and opponents of this ideology. The author also describes the history of monolingualism, as well as its function and sources. 1. Хантингтон С. Кто мы? Вызовы американской ... ... http://ourworld. compuserve. com/homepages/JWCRAWFORD/anatomy.htm (дата обращения: 30.07.2011). 4. Donahue T. American Language Policy and Compensatory Opinion // Power and Inequality in Language Education. Cambridge, 1995. 5. Epstein N. Language,...

Семиотика концепта «новый советский человек» в творчестве братьев Стругацких: от цикла «Мир полудня» до романа «Град обреченный»

Semiotics of ‘the new Soviet man’ concept in the works of the Strugatsky brothers: from the “Noon Universe” to the “Doomed City”

... словесного творчества. М., c. 297—325. [Bakh­tin, M. M., 1986. The problem of text in linguistics, philology and other humanities. In: Estetika slovesnogo tvorchestva... ... общественного мнения, 3—4 (116), c. 111—117. [Gestwa, K., 2013. Soviet Man. The history and ambivalence surrounding a col­lective singular form. Vestnik obshchestvennogo... ... взаимо­действия. Манускрипт, 13 (1), c. 133—140. [Ivanova, M. E., 2020. Language of ideolo­gy and the ideology of language: aspects of interaction. Manuscript...

Эмотивная вежливость в лицеугрожающих речевых актах: кросс-культурный аспект

... English and Russian // RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2017. Vol. 8, № 3. P. 531—542. https:// doi.org/10.22363/2313-2299-2017-8-3-531-542. Janney R.W, Arndt H. Intracultural tact versus intercultural tact // Politeness in language. Studies in its history, theory and practice / ed. by R. Watts, S. Ide, K. Eh­lich. Berlin, 1992. P. 21—41. Kasper G. Politeness // The pragmatics of interaction / ed. by S. D’hondt, J.-O. Öst­man, J. Verschueren. Amsterdam; Philadelphia, 2009. P. 157—173. Lakoff R. T. The logic of politeness; or, minding your Ps and Qs // Papers from the Ninth regional meeting of the Chicago Linguistic Society....

Поэтика деконструкции текста Р. Йиргля: переводческий аспект

... // Голосовкер Я. Э. Логика мифа. М., 1987. С. 114—165. Benjamin W. On Language as Such and on the Language of Man. Early Writings. Cambridge, 2011. Böttiger H. Buchstaben-Barrikaden. Von Reinhard Jirgls Anfängen bis hin zu „Die Stile“ ... ... Schreibverfahren in Reinhard Jirgls Genealogie des Tötens. Würzburg, 2016. Eco U. Interpretation and Overinterpretation: World, History, Texts (The Tanner lectures on human values). Cambridge, 1990. URL: https://tannerlectures.utah . edu/_documents/a-to-z/e/Eco_91....

Цифровые технологии: размышления о различии между инструментальной рациональностью и практическим разумом

... 2015. Forrest K. When Machines Can Be Judge, Jury, and Executioner: Justice in the Age of Artificial Intelligence. New Jersey : World Scientific Publishing House, 2021. Habermas... ... ; N. Y. : Springer, 2019. Putnam H. Brains in a Vat // Putnam H. Reason, Truth and History. Cambridge : Cambridge University Press, 1981. P. 1—21. Putnam H. The Project... ... Algorithms / ed. by A. Sudmann. Bielefeld : transcript, 2019. P. 9—31. Taylor C. The Language Animal. The Full Shape of Human Linguistic Capacity. Cambridge, MA ; L. : The...