Слово.ру: Балтийский акцент
Двадцатилетние знают слово чувак, или О втором рождении сленговой единицы
... способствовали возрождению его употребления, поскольку с конца ХХ века «чувак» стало часто употребляться в дубляже американских фильмов в качестве перевода английского слова dude, став, таким образом, хорошо знакомым и близким новым поколениям. При этом изменились гендерные характеристики ...
