Search

Results: 2

Textual, moral and psychological voices of translation
... essential concepts related to voice in translation — voice and text — and describes the state of the art of research in this field. The second part aims to deepen the discussion on voice in translation studies by introducing the notion of the voice of conscience from philosophy and political science and the notion of inner voices from psychology. Alvstad, C., 2013. Voices in Translation. In: Y. Gambier and L. van Doorslaer, eds. Handbook of Translation Studies. Amsterdam: John Benjamins. Vol....
The voice of history and the politics: On the issue of effective historical consciousness in modern history in the light of N. Karamzin’s historiography
The article reveals the relevance of N. Karamzin’s historical and providential method in the context of philosophical hermeneutics of H.-G. Gadamer. Highlighting ... ... Последний летописец. М., 1983. historical science, hermeneutics, effective-historical consciousness, Providence, conscience, Decemberists, Russian idea Gilmanov V. 17-28