Search

... tour activities as a field of tourism in the Kaliningrad region. Based on the archive materials of the Regional Trade Unions Council and the Regional Tourism Board and existing tours, the author studies decision on the establishment and functioning of tour agencies and analyses the methods and key areas of their operation in the second half of the 1960s. 1. Государственный архив Калининградской области (ГАКО). Ф. Р-153 (Калининградский областной ...

The border location of the Warmian-Masurian voivodeship and the Kaliningrad region is a prerequisite for active cooperation at different institutional levels. The development of cross-border cooperation between the Kaliningrad region and the Warmian-Masurian voivodeship was launched in 1992, when the first agreements on international cooperation were signed. As of today, a high emphasis is placed on cross-border cooperation between the Warmian-Masurian voivodeship and the Kaliningrad region, which...

... linguistic, cultural, cognitive and sociological. Connections between them are briefly dis­cussed, but the main tendency has been one of fragmentation. Perhaps this does not matter? Abdallah, K., 2012. Translators in Production Networks. Reflections on agency, quality and ethics. Joensuu: Publications of the University of Eastern Finland. Arrojo, R., 2002. Lessons learned from Babel. Target, 14 (1), pp. 137—143. Bartsch, R., 1987. Norms of Language. London: Longman. Bassnett, S. and Lefevere, A., ...

Today, the term ‘localization’ is used in many studies of translations and adaptation of various Internet resources. Foreign translation agencies specialize both in translation services, and in the projects for the localization of various resources, and this fact emphasizes the practical importance of this process. The purpose of this study is to determine the role of localization in modern ...

Studying archival documents, the author analyses the contribution of tourist agencies to the formation of the historical memory of Kaliningraders in 1964—1975. The article describes certain pages of local history, which were included in thematic excursions for residents and guests of the region. In their excursions, tourist ...

... Contexts Engaging with Asian and Western Others. Abingdon: Routledge. Kelly, L. G., 1979. The True Interpreter. A History of Translation Theory and Practice in the West. Oxford: Basil Blackwell. Kinnunen, T. and Koskinen, K., eds., 2010. Translators' Agency. Tampere: Tampe­re University Press. Kujamäki, P., 2016. “And then the Germans came to town” the lived experiences of an interpreter in Finland during the Second World War. Linguistica Antverpiensia, New Series, 15, pp. 106—120. Kujamäki,...