Conceptualisation of transfer and translation in modern linguistics
... approaches. The paper shows how scholars conceptualise translation and how the concept of translation transforms. The differences between the above-mentioned schools relate to the way translation is perceived; they also show which cognitive operations or procedures each linguistic paradigm identifies as priority ones. The understanding of translation corresponds to different cognitive operations — shared knowledge is important for structuralism, perspectivisation is relevant to cross-cultural studies, and blending is crucial for cultural transfer studies.
1. Dem'yankov V. Z., 1996. Joint knowledge vs. common or shared knowledge. In: Kubryakova, E. ...
The technology of students’ knowledge correction on the basis of pedagogical diagnostics
... in the educational process at university, its structural and conceptual models. The technology of students’ knowledge correction developed on the basis of this model is intrinsic to the technology of module education with the test/rating system if knowledge control and assessment. The article describes the content, diagnostic, and procedural components of the technology. An important element of the diagnostic component is correcting diagnostics, which does not have a control function. It is shown that that the technology has the following new features: systemic nature, complexity,...
The dynamics of agricultural land use in the North-West of Russia and the Baltic countries
... Caragliu A., Nijkamp P. Space and knowledge spillovers in european regions: The impact of different forms of proximity on spatial knowledge diffusion // Journal of Economic Geography. 2016. № 16 (3). P. 749—774. doi: 10.1093/jeg/lbv042.
17. Coenen L., ... ... research // European Planning Studies. 2017. № 25 (3). P. 371—387. doi: 10.1080/09654313.2016.1244516.
21. Dosi G. Sources, procedures and microeconomic effects of innovation // Journal of Economic Literature. 1988. № 26 (3). P. 1120—1171.
22. Feldman ...
Space and Time as A Priori Forms in the Works of Hermann Cohen and Ivan Lapshin
... of scientific-theoretical cognition and of overcoming psychologism and developing the logicistic approach to the critique of cognition. Each of the two authors developed their own “mechanism” of reducing space and time to a range of intellectual procedures for the construction of the object of knowledge. In Cohen’s account space and time pre-establish the language of observation and found all scientific-theoretical work. Lapshin, on the other hand, in discussing the formal and substantive features of these categories (the introduction of ...
Wanderings in Syllogistic Figures: On Kant’s Possible Cognitive Syllogistics
... International Conference on the Arts and Humanities (Conference Paper). University of Dayton. [online] Available at: <
https://ecommons.uday
ton.edu/phl_fac_pub/22> [Accessed 02 April 2024].
Oizerman, T. I., 2001. Kant’s Doctrine of a Priori Knowledge. Kantian Journal, 1(22), pp. 3-29. (In Rus.)
Sirotkina, L. S., 2021. Epistemological Status of a Logical Procedure: Logical vs Cognitive? Tomsk State University Journal, 60, pp. 15-24. (In Rus.)
Tolley, Cl., 2006. Kant on the Nature of Logical Laws. Philosophical Topics, 34 (1-2), рр. 371-407.
https://doi.org/10.5840/philtopics2006341/214
Vanzo, A. 2018....
Theoretical aspects of the model for the formation of legal competence of a specialist in the senior crews officers in a maritime university
... ship specialists not only allows for defining the content of legal disciplines but also developing criteria for assessing the professional and personal qualities of cadets that influence their legal competence. The main assessment criteria include knowledge of basic methods and ways of solving legal problems, the ability to apply knowledge in choosing methods for collecting, structuring, and analyzing information, mastery of techniques for composing, formatting, and monitoring the evaluation of ...
Translating philosophical aesthetics: Peritext as a window into the translator's mind. Part 2
... practice but a privilege only hand-picked texts enjoy, philosophical writings among them. The challenge of translating philosophical discourse is widely recognized but scarcely explored. In this article, translation of philosophical texts is regarded as a procedure of knowledge transfer from one intellectual space into another and of knowledge-making through reconceptualization of key terms. This process is made partly observable in various types of notes — a special cluster of additional information known as translational ...
Cognitive scheme or concept: towards the determination of dynamic model of knowledge
In the article the main emphasis is placed on the determination of procedural approach to the study of conceptual knowledge. With this aim the possibility of using cognitive schemes in analyzing ethno-cultural knowledge is discussed. The comparative association experiments serve as a basis for the reconstruction of cognitive schemes of information processing in different ...
On the role of the results of operational search activities in contemporary criminal proceedings
... a citizen in the implementation of individual ORM. Methodologically, research relied on the dialectical method of scientific knowledge, logical, comparative legal methods, as well as observation and other particular methods of studying legal phenomena.... ... improve the theory of criminal justice, with the aim of its rational updating, as well as possible ways to improve the Criminal Procedure Code of Russia.
Imagology as a Part of Compartive Literary Studies
... ethnicity to make sense of the world” published in 2016: the thesis about interdisciplinary nature of images, the threefold procedure of an ethnotype's analysis, "frame/trigger" approach, irony and meta-images. The author describes some aspects ... ... — the beginning of XXI century]. Moscow (in Russ.).
Lukov, Vl. A., 2008. Mysterious Russian soul. Znanie. Ponimanie. Umenie [Knowledge. Understanding. Skills], 4. Available at:
http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2008/4/Lukov_Vl/
[Accessed 29 September ...
The methodological bases of comparative evaluation of sci¬entific and technological potential of Russia and the EU: regional and international aspects
... categories as “scientific and technological potential” and “innovative potential” in view of their resource, structural, procedural and resultant components. The author gives a more accurate definition of the scientific and technological potential ... ... informacionnogo obwestva i jekonomiki znanij [The system of indicators and monitoring of the development of the information society and knowledge economy], Vestnik mezhdunarodnyh organizacij: obrazovanie, nauka, novaja jekonomika [International Organisations Research ...
An investigative action as a set of procedural measures and an element of the system in the structure of the institution of evidence
The Criminal Procedure Law provides an exhaustive list of investigative actions and defines the procedure and specific features of each of them. At the same time, in law enforcement practice, difficulties often arise, leading ... ... general characteristics of forensic examination, the operational part of which is carried out by a person possessing special knowledge, as well as to identify a group of structurally similar actions. As a conclusion, a structural-systemic approach to ...
On implementation of legal investigation in the Russian criminal process
The quality of a defense lawyer’s work depends on the skills, knowledge, professional experience and some other factors, but still the most efficient tool is the range of lawyer’s mandate,... ... evidence, specific proposals to improve the process of collecting evidence in a criminal process are made. The area of criminal procedural law governing the power to gather evidence by a lawyer is the most sensitive and vulnerable point for criticism from ...
