Search

... Manchester: St. Jerome. Cheung, M. P. Y., ed., 2006. An Anthology of Chinese Discourse on Translation. Vol 1: From Earliest Times to the Buddhist Project. Manchester: St Jerome. Cheung, M. P. Y., 2012. The mediated nature of knowledge and the pushing-hands approach to research on translation history. Translation Studies , 5 (2), pp. 156—171. Clements, R., 2015. A Cultural History of Translation in Early Modern Japan. Camb­rid­ge: Cambridge University Press. Cronin, M., 1996. Translating Ireland....

Taking into account the dual nature of the concept of “discourse,” which forms the basis for defining discursive competence, the expediency of using a cognitive-pragmatic approach in developing the discursive competence of students in language-oriented programs is justified, with a description of its main principles. Didactic principles are identified: the principle of contextuality, the principle of speech-thinking activity,...

The article is devoted to the polemic with Alexander Kravchenko regarding his thesis that the way out of the protracted crisis in linguistics is to use a systemic approach to linguistic semiosis as biological adaptation. The author argues that linguistics is not in a state of crisis but rather in a state of stagnation. Overcoming it presupposes an intensive methodological search that infinitely expands the horizons ...

... among students, as well as the creation of new forms of interaction in practical training sessions. The theoretical research conducted in this study aims to address the following objectives: to analyze current information regard­ing interdisciplinary approaches to teaching a block of specialized subjects in educational in­stitutions of the Ministry of Internal Affairs of Russia; to specify the definition and objectives of interdisciplinarity; to identify approaches and concepts in interdisciplinary ...

This article considers the notion of interdisciplinarity in general and in relation to practical German classes. Special foreign scientific texts and basic models of the linguistic components of training process contribute to students’ awareness of the interdisciplinary connections in science. 1. Потёмина Т. А. Специальный текст для аспирантов в междисциплинарном аспекте // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта.2013. Вып. 2. С. 108—114. 2. Потёмина Т. А. Современные методы...

This article explores the development of ICT competences in students studying management. The competences are formed on the basis of an interdisciplinary approach. The author proposes an algorithm for designing interdisciplinary courses for management studies. The author makes recommendations for selecting the disciplines related to marketing that can benefit from interdisciplinarity. 1. ФГОС ВО ...

The article presents a reflection on Yuri Lotman’s idea of reorienting semiotics from the analysis of structures to the analysis of texts and their binary diagogical nature. This idea allows correlating Lotman’s approach with Bakhtin’s concept of a continuous, meaning-generating dialogue. The juxtaposition of these approaches opens up new possibilities for ex­panding the semiotic analysis of the processes of meaning formation, metaphorization, the dynamics ...

... literary translation and then touching upon other areas and text types. This chapter reports on audiovisual translation in particular, exploring the very concepts of audience and reception. Adjacent concepts are also discussed, all having a bearing on the approach and the methodology, and all chosen for the investigation of reception. Last but not least, the article discusses the opportunities and challenges of interdisciplinarity which has brought, is bringing, and may continue to bring advances to the ...