Search

... describes the state of the art of research in this field. The second part aims to deepen the discussion on voice in translation studies by intro­ducing the notion of the voice of conscience from philosophy and political science and the no­tion of inner voices from psychology. Alvstad, C., 2013. Voices in Translation. In: Y. Gambier and L. van Doorslaer, eds. Handbook of Translation Studies. Amsterdam: John Benjamins. Vol. 4. pp. 207—210. Alvstad, C., Assis Rosa, A., 2015. Voice in Retranslation: ...

Direct internal monologue, stream of consciousness, internal replication and internal dialogue are the ways of presenting the character’s inner speech which are actively studied by linguistics. The article considers author’s account of internal monologue (AAIM). AAIM is the object of rare research in linguistics due to loss the features of natural inner speech. They are transformed into ...

... forcible “happy-making” of people in accordance with the idea of happiness promoted by those in power at the moment, whereas the others are reduced to the position of children or the immature, or even the mentally challenged. Such protests were voiced by some of Kant’s contemporaries, who were closer to his ideals of the 1780s than he himself in the mid-1890s. 1. Алданов М. А. Девятое термидора // Алданов М. А. Мыслитель: Девятое тер¬мидора....

... are ascribed to the reinterpreted Gothic topoi. In he novel, space does not only function as an arrangement of the hero’s inner state, but also as a plot-forming component. There is a contraction of space, proportional to the presence of the supernatural ... ... events localization. James’ story showcases the multi-sensory imaging experience through the additional possibilities of dance, voice, correlation of light and shadow, light and dark. The heterogeneity of the temporal organization contributes to the functioning ...

... can never be certain whether some particular action of ours is done from duty or simply in accordance with it. This view is voiced in several of Kant’s writings. Most prominent is its appearance in the Groundwork of the Metaphysics of Morals, but we ... ... Authority and Estrangement. An Essay on Self-Knowledge. Princeton & Oxford: Princeton University Press. Nagl-Docekal, H., 2014. Innere Freiheit. Grenzen der nachmetaphysischen Moralkonzeptionen. Berlin: De Gruyter. O’Hagan, E., 2009. Moral Self-Knowledge ...

... existential interpretation of revolution as a true transformation of the way of thinking (Denkungsart), disposition (Gesinnung), the inner world of the self (Innern), and transformations relating to the formation of noumenal nature. Nevertheless, in the 90s, ... ... whereas the others are reduced to the position of children or the immature, oreven the mentally challenged. Such protests were voiced by some of Kant’s contemporaries, who were closer to his ideals of the 1780s than he himself in the mid-1890s. 1. Библия....