Geological conditions for submarine groundwater discharge in the South-Eastern Baltic
... the geological structure can contribute to the development of this process. The study of the geological prerequisites for submarine discharge became the goal of this work. Analysis of various factors that potentially contribute to submarine discharge (fault tectonics, seismic activity, rock permeability, paleo-incisions, pockmarks) made it possible to identify areas of the bottom that are promising for further research. In the coastal zone, this is an area of bedrock outcrops on the northern underwater ...
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
Based on a review of the literature on ethnography produced by translation scholars over the past twenty years, this contribution explores how translation studies [TS] has appropriated this concept, first as a way to solve translation problems (with Eugene Nida), then as an object (within the cultural turn) and more recently as a research methodology to document and analyze translation and interpreting events in context. The author shows how, in the early seventies, both cultural anthropology and...
Non-translation as palimpsest in hermetic poetry
... palimpsest of Ekaterina Zakharkiv’s poem “Hiroo Onoda” is based on the unrepresentative function of the non-translation, when the collision of different languages, quotes and references creates both difficulty in perception and communicative faults in the narrative fabric of the work. Thus, the article is an attempt to derive points on a contour map of poetic practices, showing both the formation of a way of inter-linguistic interaction within the text that is different from multilingualism,...
A Relation to the Politikal Revolution as a Touchstone for Practical Philosophy
... conclusions can be arbitrarily interpreted by politicians, ideologists, and general public as scientific recommendations and guidelines for decision-making. Moreover, Prof Kruglov ignores Kant’s important thought about socio-political revolutions being the fault of rulers incapable of implementing necessary reforms. Therefore, the violence and cruelty of revolutions are nothing but the nature's vengeance for social injustice. Prof Kruglov juxtaposes Kant’s notions of political revolution and ‘true reform ...
Moral theology and the cosmological argument. Comments and delibera¬tions on a little-known Reflection of Kant
... Russian], Мoscow, t. 4.4. Hinske, N. 2013, Rastrachennye gody. Eshjo raz o dostizhenijah, problemah i nedostatkah akademicheskogo sobranija sochinenij Kanta (perevod s nemeckogo A. N. Kruglova) [Dissipated years. Anew about the advances, problems and faults of “Kant’s Gesammelte Schriften”. Translated by A. N. Krouglov], in Kantovskij sbornik [Kant’s Collection], no. 3 (45). pp. 103—111.5. Arnoldt, E. 1909, Kritische Exkurse im Gebiete der Kantforschung. Anhang No. 4 und No. 5. [Charakteristik ...
