Ergonomics and the translation process
... factors in the physical sense (e. g. lighting, temperature, air quality, space) as well in the broader sense of the role of translation and translators in the economy and society as a whole can also influence the process. Viewing translation from an ergonomic perspective can provide an appropriate framework to understand the impact of such factors on the demanding bilingual activity that translators engage in. Because their work requires close attention and concentration, translators have to exert ...
The planning of effective professional performance of a psychologist at preschool educational institutions
This article discusses the need for planning the activity of a psychological counsellor at a preschool education institution; the author gives a definition of ergonomic integrity of the activity of a psychological counsellor at a preschool education institution, describes the algorithm for defining the ergative functions of a counsellor, and identifies the essential components of the psychological support technique....
Implementation of the International Ship and Port Facility Security (ISPS) code and amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS 74/78) for ship-building
... Security: An Introduction. Amsterdam, 2008.
14. Mejia M. The ISPS Code, security culture, and the campaign against piracy and other crimes at sea // BIMCO Bulletin. 2009. Vol. 104, № 4. P. 42—47.
15. Mejia M., Mukherjee P. K. Selected issues of law and ergonomics in maritime security // Journal of Maritime International Law. 2004. № 10. Р. 316—326.
16. Moller J. S. IMO adopts maritime security code: An International Approach to Carrier Security // Benedict’s Maritime Bulletin. 2003. № 1. Р....
Consilience or fragmentation in Translation Studies today?
... perspectives. Génesis. Revista cientifica do ISAI, 3, pp. 7—24, available at:
. academia.edu/4222581/Translation_Studies_for_the_21st_century_Trends_and_ perspectives (accessed 8 August 2018).
Ehrensberger-Dow, M. and O’Brien, S., 2015. Ergonomics of the Translation Workplace: Potential for Cognitive Friction. Translation Spaces, 4 (1), pp. 98—118.
Fenton, S. and Moon, P., 2002. The translation of the Treaty of Waitangi: a case of disempowerment. In: M. Tymoczko and E. Gentzler (eds....