Search

This article is dedicated to the new form of governance — the open method of coordination — in the EU system of governance. This method is considered in the framework of the ‘new governance’ approach as opposed to the Community Method. The author justifies new modes of governance, offers their key characteristics and outlines their possible ways of ...

... and contextual in­struments and the transformation method, the author established quantitative and qualitative changes in the system of adversative сoordinators in the indi­cated periods. It is revealed that the gradual disappearance of the сoordinator ... ... союзов. М., 2011. 6. Anscombre J.-C., Ducrot O. Deux mais en francais? // Lingua. 1977. № 43. P. 23—40. 7. Antoine G. La coordination en français. Réimpr.: P., 1958—1962. P., 1996. 8. Centre National des resources textuelles et lexicales. URL: ...

... question considers the profile of agents involved in ITr processesas well as the profile of ITr researchers. The where question relates to the spatial dimension of ITr as well as to the geographic spread of ITr research. The when question concerns the time coordinates of ITr practice as well as the diachronic evolution of ITr studies. The why questions looks into the motivations for ITr and into the historical neglect in the Translation Studies discipline. Finally, the how question considers selected details ...

Kaliningrad / Vistula Lagoon is a trans-border (it includes border territory of the Russian Federation and the Republic of Poland), maritime (combines a water body, and a land area) territorial system, which requires a special attitude to coordination between between the concepts of spatial, territorial and strategic planning. The article studies the issues of spatial, territorial and strategic planning in the modern management practice in Russia and in the region of Kaliningrad / Vistula ...

This article describes civil protection activities of the EU in the framework of the Community Civil Protection Mechanism — a system for coordinating civil protection resources and in-kind assistance to countries stricken by natural and manmade disasters. By analyzing the legislation and actual activation of the Mechanism, the authors present the functioning of this system as well as the ...

... cognizing reason. Important conditions of the unity of experiential data are their connectedness due to the homogeneity of time and space (non-empirical intuition), and the organizing work of the a priori forms of sensing, which creates the sequence and coordination of phenomena. The activity of transcendental schemes is described as a more complex, synthetic condition of the unity of experience; as modified forms of spatio-temporal representation, they mediate categories and phenomena, being “homogeneous” ...

... samsaric. Through intertextual references, allusions to my­thology, cinema, and literature, Pelevin emphasizes the illusory nature of his characters. In “Omon Ra”, the chronotope is also depicted as conditional, existing outside of conventional systems of temporal and spatial coordinates. The reality portrayed in the novel is, in the Bud­dhist sense, empty — that is, subjectively motivated. The mirror-like and simultaneously cir­cu­lar composition captures the protagonist’s endless journey within the cyclical movement ...

... Great Russian language]. Moscow. Vol. 2. 14. Dem'yankov, V. Z., 1983. "Event" in semantics, pragmatics and in the coordinates of text interpretation. Izvestiya AN SSSR. Ser.: Literatura i yazyk [Proceedings of the USSR Academy of Sciences. ... ... Moscow, pp. 96—98. 49. Cherkasskii, M. A., 1978. Experience in constructing a functional model of one particular semiotic system. In: G. L. Permyakov, ed. Paremiologicheskii sbornik. Poslovitsa. Zagadka (Struktura, smysl, tekst) [Paremiological collection....

... cognitive ac-tivities and the universal ways of verbalization of space structures and attri-butes are analyzed. The research is focused on the theory of primary and se-condary space deixis put forward by the German linguist A. Friderici, which presents a system of coordinates giving the subject of cognition the possibility to navigate in the surrounding space. 1. Беседина Н. А. Морфологическая репрезентация времени // Единство системного и функционального ...

... role of the CPSU’s Kaliningrad Regional Committee in agricultural management in the Kaliningrad region in 1946—1965. The author estimates the performance of the Regional Committee in distributing powers between regional administrative structures, coordinating actions with Union authorities, and exercising control over agricultural productionand working conditions of Kolkhoz members. 1. Государственный архив Калининградской области (ГАКО). Ф. П-1 ...

... factors potentially influencing the ecological condition of small artifi­cial water bodies. Based on hydroacoustic surveying conducted with the "AsCor" software-hardware complex, which simultaneously recorded current depth and geographic coordinates of the surveyed bottom areas in real time, bottom relief maps of the ponds were created for the first time. Key morphometric parameters were determined, including the surface area, basin shape, enclosed water volume, shoreline length and shoreline ...

... spatial planning were established as early as the 1960s; in the Russian Federation, such authority still does not exist. The coordination of spatial development by the Russian Ministry of Regional Development is of fragmentary nature; therefore, at the ... ... Kosarev, A. V. 2011, Territorial'nye rekreacionnye sistemy v rossijskom zakonodatel'stve: analiz i ocenka [Territorial recreation systems in the Russian legislation: analysis and evaluation]. In: Kaledin, N. V., Chistobaev, A. I. (eds.), Geograficheskoe ...