Toil, Passion, Serendipity, Money, and Marketing: a Fresh Look at Agents of Translation
... ed. São Paulo: Brasiliense.
Moser, B.,
2009a.
Why this world
. Oxford:
Oxford University Press
.
Moser, B., 2009b.
Clarice
. Translated by José Geraldo Couto. São Paulo: Cosac Naify.
Moser, B., 2011. Brazil’s Clarice Lispector Gets a Second Chance in English.
Publishing Perspectives
, 2 December. Available at:
http://publishingperspectives
. com/2011/12/brazilclaire-lispector-second-chance-in-english/#.V-bdvTWviO0 [Accessed 5 May 2021].
New Directions website, 2021.
Clarice Lispector....
You, you, you: second-person narrative in the “Invisible” by Paul Auster (2010)
‘Second-person narrative’ is defined by Richardson as one of the most significant narrative forms since the introduction of the stream of consciousness. And not by chance: it not only changes the reader's interaction with the narrative world, but also imposes its own requirements on contemporary narratology, it demands new language and a new way to describe it. ‘Second-person narrative’ problematizes the boundaries ...
Solidarity strategies in adolescent communication
... 2006. “Girls on tour”: Politeness, small talk, and gender in managerial business meetings.
Journal of Politeness Research
, 2 (1), pp. 55—77,
https://doi
. org/10.1515/PR.2006.004.
O’Driscoll, J., 2007. What’s in an FTA? Reflections on a chance meeting with Claudine.
Journal of Politeness Research
, 3 (2), pp. 243—268,
https://doi.org/10.1515/
PR.2007.011.
Radcliffe-Brown, A. R., 1940. On joking relationships.
Africa
, 13, pp. 195—210.
Ridgeway, C., 2001. Gender, Status, and Leadership....
The opposition of homeland — foreign country in “american” novels “For Daily Bread” by H. Sienkewicz and V.G. Korolenko’s “Without Language”
... times. The authors reveal the specifics of Sienkiewicz’s and Korolenko’s disclosure of American themes. It is emphasized that the vision of America by both writers is ambivalent. From the point of view of Polish and Russian writers, America gives a chance for individual fulfillment, but the positions of both authors indicate their patriotism. This is confirmed, in particular, by nostalgic motifs in the novels “For Daily Bread” and “Without Language”.
Koptsev I.D., Maltsev L.A.
H. Sienkewicz,...
Narrative in structure of genre: A.I. Kuprin’s “Four beggars” ..... 15 Babenko N.G., Koreshkova E.K. Functional analysis of the linguistic reflection in Evgeny Vodolazkin’s “Justification of the Island”
... narrative angles, characterizing the hero and his actions in broad value coordinates. Priority in the genre structure of the A. I. Kuprin’s “legend” becomes the narrative of the novel, focusing the reader’s attention on the role of the category of chance in the fate of the hero, thus establishing an analogy of events in his life with gambling, which can have any outcome. The genre structure of the novel is formed by the personality of the hero and his free choice in the coordinates of the most ...
Axiological content of the ‘altering modus’ of the inserted texts in the novel Morfo Eugenia by A. S. Bayette
... Естественный отбор. СПб., 1878.
8. Byatt A. S. On Histories and Stories. L., 2000.
9. Hacking I. Representation and Intervening. Introductory topics in the philosophy of natural science. Cambridge, 1983.
10. Hacking I. The Taming of Chance. Cambridge, 1990.
11. Хакинг Я. Представление и вмешательство. Введение в философию естественных наук. М., 1998.
12. Ленс Дж. Сто художников ХХ века // ...
The game of Daniel Kehlmann’s novel Measuring the World
... Alexander von Humboldt and Gauss – in their research. The exhaustiveness of the scientists’ multidirectional game strategies is ex-plained by a change in their roles: they turn from subjects of the game into its objects ruled by the Nature, Time, and Chance. The central metaphor of gam-bling defines the composition of the novel and its genre, which can be defined as a postmodernist novel about the incomprehensibility of the nature of gen-ius.
1. Барт Р. От произведения к тексту ...
Language specificity of the texts of political speeches of Angela Merkel
This article discusses the concept of discourse, its special form political discourse, the verbal behavior of German Chancellor Angela Merkel, especially her ability to put into practice different speechmeans in political communications. It focuses on the analysis of the linguistic-stylistic and pragmalinguistic resources realized in the texts of her political speeches. In this article is discovered a new tactic called "tactic of pickup statements minded / opponents."
1. Гаджиев К. С....
The background knowledge as a language indicator of the intentional manipulative proposition
....html. (дата обращения: 15.12.2012).
16. For Russia, this is the end of an era. URL: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/dec/11/russia-protests-vladimir-putin (дата обращения: 06.03.2012).
17. Mr. Putin must not stifle this chance for a change. URL: http://www.independent.co.uk/opinion/leading-articles/leading-article-mr-putin-must-not-stifle-thischance-for-change-7537784.html (дата обращения: 08.05.2012).
18. Occupy the Kremlin: Russia’s Election Lets ...
Attempts to reform the financial system of the German Empire in the early XX century
Preparation for the World War I at the turn of the XIX-XX centuries challenged various national financial systems. The German Empire faced this challenge, so its finances bad to be regularly strengthened in order to cover all the mass military needs. After O. v. Bismarck’s resignation, the positions of the chancellor were held by politicians who did not have any background in economics and finance: L. v. Caprivi, H. Hohenlohe-Schillingsfuerst. The problem was passed then to new Head of the German...
The political debate on the change of the Constitution of the Republic of Poland after the parliamentary elections of 2015
In 1997, the Constitution of the Republic of Poland was adopted. Since then, constitutional disputes have continued in Poland. After the 2015 elections, they sharpened. In addition, Polish President Andrzej Duda proposed a change to the Constitution of the Republic of Poland. This initiated a political debate on constitutional matters. They are the subject of the article. Moreover, the most important current constitutional dilemmas were analyzed. The current constitutional debate refers both...
The project "Greater Eurasia" among the factors of development of the exclave of the Kaliningrad region
... advantageous geographical position in the coastal zone and the region’s proximity to economically developed countries and Russian regions. Deterioration of political relations and the weakening of socio-economic ties between Russia and the West diminished chances of implementing this type of strategy. However, the Greater Eurasia project opens up new perspectives for the Kaliningrad region. The new development strategy presupposes the development of the region as a link of the East — West transport corridor....
Bulow and the "Hottentot bloc" of 1907—1909. Implementation of the "Cohesion Policy"
The article analyzes the tactics of the German government towards political parties in the early twentieth century. The central figure is Chancellor Bernhard von Bülow. The purpose of this article is to analyze the creation and functioning of the Bulow blocand the reasons for its demise.
1. Nipperdey T. Deutsche Geschichte 1866—1918. München, 1939.
2. Bachem K. Vorgeschichte, Geschichte und Politik der deutschen Zentrumspartei 1815—1914. Köln, 1968. Bd. 7.
3. Massow W. v. Die deutsche innere Politik...
Desertion as a Social Phenomenon of Late European Modernity, 1871-1918
... München; Wien; Zürich, 2006.
20. Beryhahn V. R. Militarismus. Köln, 1975.
21. Challener R. D. The French theory of the nation in arms. N. Y., 1955.
22. Choliy S. Die Modernisierung der österreichisch-ungarischen Streitkräfte (1868—1914) — eine Chance für die galizischen Rekruten? // Galizien: Peripherie der Moderne — Moderne der Peripherie? / Hrsg. von E. Haid, S. Weismann und B. Wöller. Marburg, 2013. S. 109—122.
23. Deak I. Beyond Nationalism: a social and political history of the Habsburg ...
Исследования современного маркетинга: вехи пути
... tariffs at tele. ring —the application and impact of an integrated segmentation, targeting and- positioning tool // Marketing Science. 2008. 27 (4). S. 600—609.
2. Bemmaor A. C., Wagner U. A Multiple-Item Model of Paired Comparisons —Separating Chance from Latent Preference // Journal of Marketing Research. 2000.37 (4). S. 514—524.
3. Wagner U., Taudes A. A Multivariate Polya Model of Brand Choice and Purchase Incidence // Marketing Science. 1986. 5 (3). S. 219—244.
4. Taudes A., Wagner ...
The existential strategies of the power over things: labour, acquisitiveness, adventure
....
Концепции труда в истории философской мысли. Владивосток; Хабаровск, 2003.
Solovyova S. V.
power, power over things, existential strategy, labour, adventure, acquisitiveness, property, chance, creation.
73-82
Where and how meanings emerge
..., 2004. Obshchestvo kak sotsial'naya sistema [Society as a social system]. Translated by A. Antonovskii. Moscow, 232 p. (in Russ.).
Mandelstam, O. E., 1987. Slovo i kul'tura: Stat'i [Word and Culture: Articles]. Moscow (in Russ.).
Monod, J., 1971. Chance and Necessity: An Essay on the Natural Philosophy of Modern Biology. Fontana.
Nalimov, V. V., 2007. Spontannost' soznaniya: Veroyatnostnaya teoriya smyslov i smyslovaya arkhitektonika lichnosti [Spontaneity of Consciousness: Probabilistic Theory ...
Semio-poiesis: on the birth of the semiosphere from the biosphere
... (1/2), pp. 309—327.
Markoš, A., 2014. Biosphere as Semiosphere: Variations on Lotman.
Sign Systems Studies
, 42 (4), pp. 487—98.
Maturana, H. R., Varela, F. J., 1980.
Autopoiesis and cognition
. Dordrecht: Reidel Publishing.
Monod, J., 1971.
Chance and Necessity: An Essay on the Natural Philosophy of Modern Biology
. Fontana.
Nöth, W., 2006. Yuri Lotman on metaphors and culture as self-referential semiospheres.
Semiotica
, 161, pp. 249—263. doi:
https://doi.org/10.1515/SEM.2006.065
...
The Embodied Practical Ideal: Kant’s Ethicotheology and Godmanhood
... only as its pure and whole moral attitude through all the maxims and acts. Philosophy would transcend its boundaries if it claimed more and expected recognition of the prototypical theology of the ideal as the content of church faith. But it is not by chance that Kant sets forth the philosophical theory of the archetype as the content of faith in the subjunctive mood. According to Kant, the preaching of the divine character of the archetype as extra-philosophical supplement of the paradoxes and symbols ...
On fate and/or providence in Pushkin’s short story ‘The blizzard’
... borrowed the epigraph, and Burger's ‘Lenora’, which was twice used by Zhukovsky in different contexts. Differences in the functioning of the traditional plot are considered against the background of the interrelation and interdependence between fate, chance, and free will. In a Christian reading, the attitudes of the main characters of the three works to God's providence explain the motives behind their actions, the further course of events, and the endings of the works.
Vasilyev, S. А....
The notion of necessity in the German philosophy of the¬ Enlighten¬ment
... volumes], vol. 3, Moscow.11. Leibniz, G.W. 1989г, Razmyshlenija o sochinenii g-na Gobbsa, opublikovannogo na anglijskom jazyke, o svobode, neobhodimosti i sluchajnosti [Reflexions on the work thatmr. Hobbes published in English on 'freedom, necessity and chance] in: Leibniz, G. W. Sobranie sochineniy v 4 tomah [Collected works in 4 volumes], vol. 3, Moscow.12. Schopenhauer, A. 1993, O chetverojakom korne zakona dostatochnogo osnovanija [On the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason] in: Schopenhauer,...
The position of international community on the restoration of independence of the Baltic States
The separation of the Baltics from the Soviet Uni on was a difficult process accompanied by both political and economic conflicts. The third party in the negotiation process was represented by Germany and the USA. This article sets out to identify the role of the USA and Germany in the restoration of Baltic independence. Historicism and objectivity principles serve as the methodological framework for the research. The regional approach was applied in order to integrate the features of regional development...
Serge Korff, the Last Acting Governor-General of the Great Duchery of Finland
1. Русская академическая группа в Эстонии: очерк деятельности Академической группы за десять лет (9 дек. 1920—1930 гг.). Юрьев, 1931.
2. Georgetown University Libraries Special Collection Box: 13 Fold: 1042 Korff, Serge A. Baron S. A. Korff.
3. Корф С. А. Федерализм и централизация в современной Америке // Современные записки. 1920. Кн. 1.
4. Павлов А. В. Научно-педагогическая и политическая деятельность С. А. Корфа (1876—1924 гг.) в России и эмиграции : дис. … канд. ист. наук.СПб...
