Innovative education for the Baltic region: the experience of the Finnish-Russian Cross-border University
... Cross-Border University, set up by the St. Petersburg State University and the University of Tampere the article also evaluates specific features of other similar programs taught in universities around the Baltic Sea.
1.
Kuzmin, Ju. S., Novikova, I. N.
2005. Novejshaja istorija malyh i srednih stran Evropy. Saint Petersburg.
2.
Lanko, D. A.
2008. Processy globalizacii, regionalizacii i lokalizacii vokrug Baltijskogo morja. Saint Petersburg.
3.
Mezhevich, N. M.
1999....
Text localization as a task of translation
... Romadina (Volkova) I. D., Mityagina V. A., 2017. Translation and Localization of Microtoponyms (Based on Russian and English-Language Texts of Online Tourism Discourse). XLinguae Journal, Vol. 10, Iss. 2, pp. 112—124. DOI: 10.18355/XL. 2017.10.02.10
15. Novikova E. Yu., 2015. Discourse characteristics of the "glocal city" on the urban Internet portal. Bulletin of the Moscow State Linguistic University, Iss. 6 (717), pp. 467—477 (in Russ.).
16. Tulnova M. A., 2013. On ways of localizing texts ...
Linguo semiotics of the city: cross cultural dimension of place branding
... (дата обращения: 17.04.2018).
26. Muenchen. URL:
http://www.muenchen.de/
(дата обращения: 17.04.2018).
27. Stuttgart. URL:
http://www.stuttgart.de/item/show/625209
(дата обращения: 17.04.2018).
28. Mityagina V. A., Novikova E. Yu., Makhortova T. Yu., Volkova I. D. Texts of tourism branding as object of translation // Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR). Vol. 97: Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference ...
Сonservative therapy of atypical endometrial hyperplasia and well-differentiated endometrial carcinoma: immunohystochemical aspects
... B., Ionouchene S. V. The combined GnRH-agonist and intrauterine levonorgestrel-releasing system treatment of complicated atypical hyperplasia and endometrial cancer: a pilot study // Gynecol. Endocrinol. 2012. № 2. P. 559—561.
20. Pronin S. M., Novikova O. V., Novikova E. G., Andreeva J. Y. Fertility-sparing treatment of early endometrial cancer and complex atypical hyperplasia in young women of childbearing potential // International Journal of Gynecological Cancer. 2015. Т. 25, № 6. С....
Polydiscursive paradigm of specialised translation in the glocal multilingual coordinates
... aspects of translational activity in professional specialized discourses. It advances integrative translation studies as a whole and opens perspectives for the didactic verification of the obtained results in the practical training of translators.
Novikova E.Yu.
specialised discourse, polydiscursivity, translation discourse, translation, multilingualism
19-29
10.5922/pikbfu-2024-1-2
Linguistic and cultural focus of specialised technical translation in the steel industry (Russian, English, and German languages)
... observation, analysis, synthesis, generalization, content analysis, as well as the comparative method allow expanding the scope of research on the technology and problems of translating a special text and formulate recommendations for the translator.
Novikova E., Gureeva A.
specialised technical translation, steelmaking industry, terminology, translation strategies
43-53
The legal regulation of agricultural cooperation during the period of the Provisional Government and Soviet Russia
... further fate of agricultural cooperation, as well as cooperation in general, transforming it from a private-law institution into a public-law one and thereby depriving it of the fundamental principles on which it had been built for several decades.
Novikova Yu.O.
cooperation, cooperative partnerships, agricultural cooperation, cooperative movement, cooperative legislation, consumer commune, cooperative construction
5-21
10.5922/sikbfu-2023-4-1
State support for attracting high skilled workers from Russian regions to the Kaliningrad region: enhancing effectiveness
... influx and retention of professionals in the region. In conclusion, suggestions are provided to enhance the effectiveness of government support for migrants from various regions of Russia in the Kaliningrad region.
Voloshenko K.Yu., Lyalina A.V., Novikova A.A., Farafonova Yu.Yu., Gumenyuk L.G.
mobility programs, internal migration, professionals, migration factors, regions of Russia, Kaliningrad region
5-22
10.5922/gikbfu-2023-4-1
Foreign trade activity of the subjects of the Russian Federation: prospects for maintaining the geographical structure of supplies
... “unfriendly” countries is lower than 50 % of the total volume of their imports and exports. The highest indicators of maintaining the geographical structure of deliveries are expected primarily from the participants included in the fourth group.
Novikova А.А.
geography of supplies, unfriendly countries, import, export
36-49
10.5922/gikbfu-2023-1-3
‘People in Black’: Semantization of the concepts ‘sectant’ and ‘baptist’ in the anti-religious campaign of 1958—1964
... Discourse in Anti-Religious and Protestant Periodicals of The Soviet Period. Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya [The world of science, culture and education], 2 (87), pp. 574—577,
https://doi.org/
10.24412/1991-5497-2021-287-574-577 (in Russ.).
Novikova, Yu. V., 2018. The Role of Church-Religious Vocabualry in M. Bulgakov’s Novel “The Master and Margarita”. Baltiiskii gumanitarnyi zhurnal [Baltic Humanitarian Journal], 7 (4), pp. 84—87 (in Russ.).
Savin, A. I., 2016. “Many Doesn’t ...
Dispute about Holbein as a dispute about faith: discussion around Fedor Dostoevsky’s novel ‘The Idiot’
... Holbeins Gemälde “Der Leichnam Christi im Grabe” und die Grabkapelle der Familie Amerbach in der Basler Kartause. Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte, 58 (4), pp. 279—289,
https://doi.org/10.5169/
seals-169631.
Novikova, E. G., 2008. “This painting depicts Christ just taken down from the cross”: N. M. Karamzin, F. M. Dostoevsky, S. N. Bulgakov about the painting by Hans Holbein the Younger “Christ in the Tomb”. In: Problemy istoricheskoi poetiki [The ...
Was heißt Fortschritt im Wissen? Gnoseotopische Überlegungen zur Aufklärung und ihren Folgen
... Vollkommenheit kürzlich beschrieben wird / Sokraschenie vseh nauk i drugih chastei uchenosti, v koem soderzhanie, pol’za i sovershenstvo kazhdoi chasti sokraschenno opisavajutsya. [Übers. von I. Morozov], Moskva: Universitetskaja tipografiya u N. Novikova [Auf Deutsch und Russisch].
Sulzer, J. G. 2019, Schriften zur Psychologie und Ästhetik. Hg. von H. Adler, E. Décultot, in: Gesammelte Schriften. Bd. 2. Basel. (Im Erscheinen).
Tegmark, M. 2015, „Wir können alles verstehen“. Spiegel-Gespräch ...
FROM COMMON INTERESTS TO A COMMON POLICY
Novikova I.
10.5922/2079-8555-2014-1-11
124-125
The position of international community on the restoration of independence of the Baltic States
... http://www. lfpr. lt/uploads/File/2001- 8/Prunskiene. pdf (accessed 6 June 2011).
14. Föhrenbach, G. 1999, Die Westbindung der baltischen Staaten [The binding of the western Baltic States], Baden-Baden, Nomos Verlagsgesellschaft, 272 S.
15. Khudolei, К., Novikova, I., Lanko, D. 2010, Innovative education for the Baltic region: the experience of the Finnish-Russian Cross-border University, Baltic region, no. 3, p. 21—28. doi: 10.5922/2079-8555-2010-3-2.
16. Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik ...
