On the less obvious manifestations of the poetic function: a translator’s view
... [Language discourse in social practice]. Tver’, pp. 118—124 (in Russ.).
Kaźmierczak, M., 2018. From Intersemiotic Translation to Intersemiotic Aspects of Translation. Przekładaniec. Special issue “Word and Image in Translation”, pp. 7—35.
Korolyova, E. I., 2016. Ekspressivnye grammaticheskie sredstva yazyka v aspekte funktsional'no-semanticheskogo polya (na materiale sovremennoi britanskoi belletristiki) [Expressive grammatical means of the language in the aspect of the functional and semantic field ...
On combining translator training with foreign language teaching
.... Koby, eds. Beyond the Ivory Tower. Rethinking Translation Pedagogy. Vol. 12. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. pp. 3—28.
Korol’kova, S. A., 2013. Translation didactics. In: V. A. Mityagin, ed. Obucheniye perevodchica. Kommunicativnyie I didacticheaskie aspecty [Translator training. Communicative and didactic aspects. Collective monograph]. Moscow. Flinta. Science. pp. 214—272 (in Russ.).
Korolyova, D. B., 2015. Metodika obuchebiya perevodu na sovremennom etape. Sovremennyie metody obucheniya perevodu [Methods of teaching translation at the present stage. Modern translation teaching methods]. Available at:
http://www.gramota.net/
materials/2/2015/9-1/24....