Phraseological potential of the somatism сердце / cœur / Herz in the Russian, French and German languages
The article offers a comparative analysis of phraseological units with the component cердце / cœur / Herz in the Russian, French and German languages. As a result, not only the similarity of semantic attraction in the idioms of the languages of unrelated families is revealed, but also ...
Reframing paroemias of the coronavirus discourse
The article explores the specifics of the paremic space of the coronavirus discourse, in which new images of typical situations related to the coronavirus pandemic are formed. The coronavirus narrative affects the use of phraseological units and paroemias, which, despite their stable structure, are subject to various modifications. The aim of this research is to determine the ways paroemias are modified by time-reframing, being one of the main discourse strategies. ...
Some aspects of intra-category connections axiological and situational modality (based on somatic phraseological units of the Russian language)
This article addresses the features of representing various meanings of situational and axiological modality in the Russian phraseological space and examines certain aspects of intracategorical connections between types of subjective modality. The research material comprises 154 stable combinations with “bodily” lexicon, obtained through continuous sampling from authoritative ...
Characteristic features of phraseological units with a somatic component сердце (heart) modal potential
... various modal and evaluative meanings is revealed. The study also demonstrated that shades of modal meanings in figurative expressions can overlap and be in motivated interrelated relationships with each other.
Karateeva E.O.
modality, evaluation, phraseology, somatic phraseological units, paroemia, proverbs, sayings
13-19
10.5922/pikbfu-2023-4-2
Axiological potential of figurative units of the Russian language, translating the plant code
The article evaluates the linguistic units of the lexical-phraseological level related to the lexical-semantic group “plants.” Metaphors, comparisons, and phraseological expressions possessing imagery, semantic dualism, and an associative nature of expression are characterized. The aim of the research is to identify the axiological meanings of an extensive group of linguistic units representing the plant ...
The functioning of phraseological units with zoonym components in the Russian and Lithuanian languages
This article considers the semantics of Russian and Lithuanian zoonym phraseological units and performs their semantic and structural systematisation. The author identifies the cultural linguistic features of fixed expressions containing a zoonym component in the worldview of native speakers.
1. Гак В. Г. Сравнительная ...
Phraseologisms with the кот/katė component in the Russian and Lithuanian language pictures of the world
This article is devoted to the investigation of semantics of Russian and Lithuanian zoonym phraseology with the кот/katė component. Its semantic and structural systematization is carried out, linguocultural peculiarities of phraseological units containing the кот/katė component in the world view of Russian and Lithuanian native speakers ...
Cognitive aspect of value meaning in colour idioms
... Conceptual blending, form and meaning. URL:http://tecfa.unige.ch/tecfa/malt/cofor-1/textes/Fauconnier-Turner03.pdf (дата обращения: 11.10.2011).
Bolotina M. A., Shabasheva E. A.
cognitive linguistics, axiological linguistics, value meaning, phraseology, colour terms.
21-28
Colour symbolism in the Russian and English languages
... Collocations and Idioms. Heidelberg, 1988.
7.
Berlin B., Key P.
Basic Colour Terms: their Universality and Evolution. Los Angeles, 1969.
8.
The Dictionary
of Phrase and Fable by E. Cobham Brewer. L
., 1971.
Bolotina M. A., Shabasheva E. A. .
phraseology, symbolism, colour terms, colour collocations, comparative analysis
7-12
