Dialogue of cultures in Alina Bronsky’s novel «Broken glass garden »
In the article the author attempts to consider some demonstrations of the dialogue of cultures in the works of arts of German-speaking authorsby the example of the novel by Alina Bronsky “Broken Glass Park” (“Scherbenpark”). The point lies in theidentification of the different levels of the dialogue of cultures: linguistic, common,...
The Russian language, dialogue of cultures, and F. M. Dostoyevsky
This article shows that the dialogue of cultures is one of the fundamental socio-political needs. The author emphasises – which is an axiom for many educated people – that interactions limited to a close circle of ‘us’ impoverishes one’s life and that many values cannot be divided ...
Museum exhibition text: intercultural and translation aspects
... expositions is, as a rule, publicistic, some texts also have features of scientific, spoken and literary styles. While translating, the translator should aim to save the meaning and functional style.
intercultural communication, dialogue of cultures, text of the museum exhibition, translation of museum texts, functional style