The pragmatics of implicit evaluativeness of phraseological units: a corpus-discourse analysis of the expression ‘iz ryada von’ (vykhodyashchiy) (‘out of the ordinary’)
... quantitative corpus-discourse analysis. The material includes lexicographic definitions of these expressions in the major Russian explanatory and phraseological dictionaries, as well as usage contexts extracted by continuous sampling from the main corpus of the Russian National Corpus. The quantitative analysis is based on the first 100 occurrences of the target expressions in the corpus. The core semantics of the idiom involves the idea of exceptional qualities, properties, or characteristics ...
Pragmatics and prosody: the analysis of oral speech as a principle of linguistic pragmatics
... coherent discourse. It is shown that prosody is the main means of expressing pragmatic meanings in the languages of the world, and the expressed meanings are organized into a system that corresponds to the system of the prosodic means used. The study uses corpus and instrumental methods of analysis. The main material for analysis is the Russian language. The multimodal subcorpus of the National Corpus of the Russian Language was used as a corpus for the study. The primacy of prosody over segmental means ...
Quantitative corpus analysis of implicit evaluativeness: the case of ‘sovershit’sya’ and ‘svershit’sya’ in Russian internet discourse
... complex (contentive and quantitative) corpus-discourse analysis is used. The source of language material is modern domestic media discourse. The direct material of the study is the contexts extracted from the newspaper corpora of the Russian National Corpus. At the preliminary, empirical level of the study, according to the dictionary data, it was found that the meanings of the verbs ‘sovershit’sya’ and ‘svershit’sya’ cannot be distinguished, while the analysis of a large block of corpus ...
Xeno-markers in Slavic languages: corpus and discourse data
... as considerable variability in their translational equivalents. The findings contribute to a more nuanced understanding of the interaction between evidentiality, quotativity, and epistemic modality in discourse and offer new empirical insights for corpus pragmatics and cross-linguistic research.
xeno-markers, pragmatic markers, reported speech, Slavic languages, corpus pragmatics, typological pragmatics, corpus-based discourse analysis
96-117
10.5922/2225-5346-2026-2-5
The discourse word ‘khot’ in the poetry of the Silver Age
The consolidated Dictionary of the language of Russian Poetry (20th century) is based on a corpus of texts by ten major poets of the Silver Age, from Innokenty Annensky to Marina Tsvetaeva. The dictionary combines the features of a complete concordance with those of a differential explanatory dictionary. Its distinctive characteristic is the ...
Extent of binomials’ correlation in naval terminology
... not only highlights the features of the professional vocabulary of naval personnel but also brings into focus methods for mastering a language for specific purposes.
term, terminology, collocations, binomials, language for special purposes, corpus, frequency
34-46
10.5922/vestnikpsy-2026-2-3
