The use of the photo corpus in the study of word-formation processes (on the derivatives with the prefix super-)
The paper analyzes the trends of prefix nominal derivation, identified on the data analysis represented in the National Photographic Corpus of the Polish language. It is shown that the analysis of derivatives with the prefix super-, functioning only in modern discursive practices, leads to unreasonable conclusions about the innovativeness of this process in the ...
The inclusive function of translation in the digital space of a modern museum
... to adapt exhibition texts and labels linguistically and culturally. The purpose of this study is to describe translation functions in a museum on the labels for exhibits presented on the Artefact digital platform within the framework of the Culture national project. Linguistic equality of museum visitors in a multicultural urban society is determined as an inclusive function of translation. The analysis of museum communication models, as well as the review of the best local and foreign practices ...
Methodology support for the musical training for visually impaired in research papers: a review of Russian pedagogical publications
The review of the subject field of research and publications in the field of music education for the blind and visually impaired presented in the t national database- aims to establish the boundaries of the subject field and identify gaps in this area of educational research through multi-stage electronic search based on keywords, manual search in journals, conference proceedings and dissertations ...
Identification of intonation and emotions of the native language in vocal melody perception
... with samples of oral speech, this fact proving intonological essence of the considered phenomenon, whose systemic studies have only recently started. This paper describes an attempt to obtain factual data on the character of intonational correlation of national vocal music to the native language. The experiment was based on psycholinguistic approach and was performed by means of perceptive analysis. The author presents the concept of intonational percept of the Russian folk song by the native speakers....
The conflict of the intellectual and the boor in the plays by S. Mrożek “Tango” and A. Chekhov “Cherry orchard”
... examines the social and cultural conflict, the essence of which lies in the opposition of the intellectual and the boor in Chekhov's play “The Cherry Orchard” and in S. Mrożek play “Tango”. The comparative analysis of the works reveals the national, historical and social specificity of the conflict between the intellectual and the boor in the context of the crisis of modern Western civilization. The author concludes that the disintegration of the bourgeois ethos in Chekhov's metaphysical ...
Genre specificity of V. Maksimov’s novel “Farewell from Nowhere”: to the problem of spiritual tradition
... repentance and gaining inner freedom. The motive of farewell is combined in the novel with the form of confession and becomes an act on the part of the author. This characterizes the genre of the novel “Farewell from Nowhere” as connected with the national spiritual tradition and the organic inclusion of genre forms inherent in the novel of the twentieth century.
State verbs in the progressive aspect in the contemporary Indian English
... English-language periodicals and the works of the English-speaking Indian writers to see how the continuous aspect (Progressive / Continuous aspect) is used with state verbs: physical perception, emotional state and mental activity. Authentic texts of Indian national and regional print media were used as research material: editorial and news materials, interviews, wedding announcements. The analysis of authentic English-language Indian texts allows us to consider the use of state verbs in the temporal forms ...
English borrowings in modern mass media
... written language, but are not included in dictionaries. The borrowings of the third type are the English words that are rarely used. All the borrowed lexical units are classified according to the time they entered Russian dictionaries and the Russian National Corpus. This result relies on the earlier studies that examine the process of borrowings adaptation and is intended to stimulate further academic discussion and research.
Cognitive space of the Russian romance
.... Russian romance is presented as a social-cognitive construct with a particular set of historically and culturally conditioned cognitive indicators. A comparative analysis of the texts of the Russian romance and Russian lyrical songs revealed the national characteristics of the lyric song, as well as the cognitive characteristics peculiar to the romance: focus on feelings, emotions, portrait creation, descriptiveness, etc.
1. Гервер Л. Л. Музыка и музыкальная мифология ...
Igor Raspopov and Antoloy Lomov: the founders of the Voronezh syntactic school
... социальная среда. Воронеж, 2014. Вып. 12. С. 241—254.
29. Lomova T. M., Chirko T. M. Express Corpus Research for Teaching Usage // Festival of Teaching, Festival of NATE : Proceedings of the 20
th
NATE-Russia International Conference. Voronezh, 2014. Р. 46—47.
30. Чирко Т. М. Скрытая грамматика и языковая компетенция обучаемых // Актуальные проблемы языкового образования ...
Cultural codes in the toponymy of the Roslaval district of the Smolensk region
In the framework of cultural linguistics, this article explores the informational field of proper names, specifically, toponyms. The study focuses on oeconyms, in particular, the official names of villages in one of the Smolensk region’s most important districts – Roslavl. A total of 314 names were analysed to describe relevant cultural codes, which are based on various fragments of reality. The purpose of this work is to identify and characterise the cultural codes that are embedded in the oeconyms...
The Anglo-Saxon traditions in the educational system: educa-tion as a commercial enterprise
....
11. Herbst J. From Crisis to Crisis. American College Government. 1636—1819. Cambridge (MA) ; L., 1982.
12. Improving Measurement of productivity in Higher Education: Panel on Higher Education Productivity, Conceptual Framework and Data Needs. National Research Council (U. S.) / T. A. Sullivan, Ch. Mackie, W. F. Massy, and E. Sinha (ed.). Washington, 2012.
13. Lucas C. J. American Higher Education. A History. N. Y., 2006.
14. Ravitch D. The Death and Life of the Great American School System....
An innovative approach to increasing the financial literacy of non-economics students
This article explores the enhancement of financial literacy in non-economics students. Current national and international practices of distance learning focusing on financial literacy are analysed. The study proposes an innovative approach to teaching the Money and Money Management gamified distance-learning course to non-economics students. ...
The analysis of modus situations in expressions containing the verb to lack
... Противоречивость и аномальность текста. М., 1990. С. 71—83.
Ханина О. В. Желание: когнитивно-функциональный портрет // Вопросы языкознания. 2004. № 4. С. 122—155.
British National Corpus. URL:
https://dictionary.cambridge.org/
(дата обращения: 07.09.2018).
Cambridge Dictionary. URL:
https://dictionary.cambridge.org/
(дата обращения: 11.09.2018).
Corpus of Contemporary American English. URL: ...
Nikolay Kononov's novel “Flaneur” in the context of Polish messianism: history and myth
The article describes the specific features of Kononov’s dialogue as the author of the novel “Flaneur” with Polish messianism, which is presented by Mickiewicz’s “Books and the Pilgrimage of the Polish Nation” and Slovatsky’s “Journey to the East”. Kononov’s parody and play with historical myths of Polishness allow the reader to compare his novel with the literary works of Gombrovich. The author concludes that Kononov’s Tadeush represents ...
Speech representation of the category of authorship in modern Serbian journalism
... the speech, manifestation of objects of this aggression in the texts. The research concludes that the specificity of the authorship category representation in Serbian journalism turns out to be connected with the modern psychological state of the nation, the peculiarities of the national mentality, which, in turn, determines the key features of the author-journalist, speaking from the position of a author-national.
1. Аристотель. Риторика. М., 1994.
2. Виноградов ...
Linguistic focus of territory branding
... С. 25—42.
14. Ромашова И. П. Лингвистический анализ бренд-коммуникации // Научный диалог. 2016. № 6 (54). С. 80—93.
15. Anholt S. Competitive Identity: The New Brand Management for Nations, Cities and Regions. 1-st ed. Palgrave Macmillan, 2007.
16. Anholt S. Places: Identity, Image and Reputation. Palgrave Macmillan, 2009.
Verb collocations of the semantic field «Memory» with the component ‘Vergangenheit’ in the German media
... von Vergangenheit im Gespräch // Das soziale Gedächtnis. Geschichte, Erinnerung, Tradierung / Hrsg. H. Welzer. Hamburg, 2001. S. 160—178.
24. Wylegała A. Managing the difficult past: Ukrainian collective memory and public debates on history // Nationalities Papers. 2017. Vol. 45, iss. 5. P. 1—18.
Reminiscences of Russian culture in A. S. Byatt’s novel The Children’s Book
... the fact, that the fictional (Tatarinov) and real (Stepnyak, Kropotkin) images of Russian anarchists are given in the perception of the British. The author comes to the conclusion that the reminiscences of Russian culture do not so much support the national myth as they reveal the state of European culture on the eve of the First World War. The author focuses on the references to the Russian tomb (Raca or reliquary) at the beginning of the novel and Diaghilev’s ballet “Petrushka” in the last ...
Formation of Ferdinand de Saussure's authentic terminological system
... Genève, 2008. Р. 87—99.
2. Corbellari A. Un précurseur inattendu de Saussure: l’invention du couple “signifiant” et “signifié” chez Malherbe // Bibliothèque d'humanité et Renaissance. 2016. Vol. 78, issue 1. Р. 147—154.
3. Centre national de Ressources Textuelles et Lexicales. URL:
http://www.cnrtl.fr/definition/
(дата обращения: 01.03.2016).
4. Diderot D., Alembert J.-B. Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Nouvelle impression ...
Foreign culture images and the civilisation/barbarianism opposition in Evelyn Waugh’s Decline and Fall
... Имагологические очерки. М., 2005.
11. Dyserinck H. Imagology and the Problem of Ethnic Identity // Intercultural Studies. 2003. № 1. P. 285—294.
12. Leerssen J. Imagology. The Cultural construction and literary representation of national characters. A critical survey. Amsterdam, 2007.
13. Waugh Ev. Decline and Fall. Oxford, 2008.
Chinese view on modern Russian literature in the context of tradition and modernity
Through analysing the mechanisms of reception of modern Russian literature in Chinese literary criticism, the author shows that a Chinese reader has a predisposition to understand texts in the context of the urgent national problem of preserving traditions. This predisposition affects the interpretation and perception of new rustic prose, female prose, and postmodernist literature. The study’s methodological framework combines the principles of comparative literary ...
New verbal nouns with the meaning of an abstract action or state
... contemporary Russian language. In analysing new nouns derived from verbs, this article examines the nouns’ productivity and contribution to the word formation in the contemporary Russian language. Dictionaries of new lexis, media texts, and the Russian National Corpus are used to identify and describe the most productive wordformation types and models for verbal nouns with procedural semantics. The author investigates the connection between such nouns and denominative neo-derivatives with a meaning ...
From financial literacy to financial culture
... financial culture across the society. The authors analyse the results of surveys demonstrating a low level of financial literacy and competency in Russia’s population. It is necessary to create a financial culture, which is an important factor in the national longterm development and socioeconomic growth. The authors identify the areas of research and practice that can contribute to the development of a financial culture.
1. Большая советская энциклопедия. Т. 13. М.,...
Moral and spiritual education in the conditions of civilisational challenges
... modern educational paradigm. The values and meanings associated with the notion of ‘moral and spiritual education’ are considered. The author stresses the relevance of reintroducing moral and spiritual education and ex-presses concerns about the national system of education losing its values and targets. The article proposes ways to increase the efficiency of moral and spiri-tual education in the framework of social partnership.
1. Бердяев Н. А. Смысл творчества. М....
Development of the Olympic movement in the early 20th century in Germany
... training. It is stressed that attitudes to sport underwent a dramatic change in the 1920s entailing the emergence of a public policy in the field of physical education and sport. This is accounted for by athletic achievements becoming an integral part of national prestige.
1. Кун Л. Всеобщая история физической культуры и спорта / пер. с венг. ; под общ. ред. В. В. Столбова. М., 1982.
2. Родиченко В. С., Иванов С....
Cognitive and speech characteristics of an author of a mnemonic text
... system of typological signs and similar stylistic features. The interaction between scientific, historical, and art discourses associated with the creation of a mnemonic text is described. The author pays attention to the textual representation of the national and cultural components of mnemonic authors’ linguistic pictures of the world as a crucial component of their self-expression – the main purpose of memoirs.
1. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества....
The formation of a multicultural educational environ-ment in primary school: Experience and prospects
This paper considers the problem of multicultural education development in primary school. The authors justify the idea that multicultural education begins with the national traditions of a family. The article identifies and describes the key goals, means, and forms of multicultural education in primary school. The practical results of multicultural education introduced at Kaliningrad school No 53 are summarised....
Linguistic aspects of the treatise by Abel Mathieu «Devis de la langue francoyse» (1559)
The article deals with the corpus of problems reflected in the first edition of Abel Matthieu’s «Devis de la langue francoyse» (1559). Author’s views on the actual for the French renaissance problems in linguistic tradition, such as the origin of language, it’s defense and illustration, interpretation of foreign texts are studied. The particular attention is paid to Abel Matthieu’s attempts to prove the self-sufficiency of French language.
1. Гуковская З. В. Из истории лингвистических воззрений...
Representation of the conceptual and value components in the concepts HOME and HOME / HOUSE in advertising discourse
.... филол. наук. Волгоград, 1999.
13. Фролов И. Т. Философский словарь. М., 1987.
14. Jackson N. Home in Russia: Cultural Values Embedded in Russian Homes // Moving Forward / Looking Back : Materials of NCA National Convention. Chicago, 2004. P. 111—123.
Functional and semantic aspects of threat in requestive speech acts (based on the Soviet and Russian feature films)
Mass cinematography reflects the cultural and mental state of any nation as well as the state of its language. Based on the analysis of the fragments of the Soviet and contemporary Russian films, the author determines the role and purpose of the requestive threat as a speech act, and identifies the composition and role ...
Edward Stachura’s existential character and the Polish wedding chronotope
... story “The Wedding” in an intertextual dialogue with Sta-nislaw Wyspianski’s play of the same name and in the existential literary-philosophical context. The author focuses on the problem of relations between the individual and the historical national community. The article analyses the logic of solving this problem in the romantic context of Wyspianski’s thinking and the existential context of Stachura’s works
1. Адельгейм И. Е. Постмодернизм как «посттравматический ...
East on the “mental map” of 18th century English essayists: The imagological aspect
... constructs on the Englishmen’s «mental map» as artistic methods of opening up the literary space of the era.
1. Duprat A., Picherot É. Récits d'orient dans les littératures d'Europe: XVIe-XVIIe siècles. P., 2008.
2. Makdisi S. Literature, national identity, and empire // Keymer T., Mee J. The Cambridge Companion to English Literature, 1740—1830. Cambridge, 2004. P. 61—79.
3. Ouseley W. Persian Miscellanies: an Essay. L., 1795.
4. Schenk F. B. Mental Maps: Die kognitive Kartierung ...
Features of the implementation of the ACCESS international project in the Kaliningrad region based on the principles of inclusive education
... Чистоградова И. А., Ткачев Д. Ю. Клинико-психолого-педа-гогический подход на службе специального образования // Педагогика. 2013. № 6. С. 89—94.
4. The National Council for Special Education. URL: http://ncse.ie/history (дата обращения: 13.09.2014).
5. Human Rights Education in the School Systems of Europe, Central Asia and North America: A Compendium of Good Practice / Published by the ...
The ‘Faust zone’ in the works of Goethe and Pushkin
... compari-son of different ideological and poetic interpretations of the Faustian archetype in the works of Goethe and Pushkin. It is concluded that Pushkin’s poetic ge-nius is Christian in its essence and related to the key characteristics of the Rus¬sian national identity.
1. Гёте И. В. Фауст // Гёте В. Собрание соч. : в 10 т. М., 1976. Т. 2.
2. Достоевский Ф. М. Пушкин // Достоевский Ф. М. Собрание соч. : в 10 т. М., 1958....
A theoretical and methodological framework for the cognitive approach to word formation studies
... словообразования // Современный русский язык. Словообразование: проблемы и методы исследования / под ред. Д. Н. Шмелева. М., 1988. С. 71—74.
13. British National Corpus. URL: http://bnc.bl.uk/saraWeb.php?qy-legless&mysubmit-Go (дата обращения: 16.10.2013).
The development of everyday language in the German-speaking countries in the framework of the sociolinguistic concept of language evolution
This article studies trends in the development of the German language and their manifestations in spoken language. It is established that, under the influence oral discourse conditions, the antinomies of language development are resolved in regional spoken languages predominantly in favor of the system (usage vs system), the speaker (speaker vs listener), expressivity (regularity vs expressiveness), and the code (code vs text).
1. Едличка А. Теория языковой культуры сегодня // Новое в зарубежной...
On the toponymic purism in North-East Prussia in the first half of the 20th century
This article analyses the large-scale renaming campaign held by the German leadership in the late 1930s in order to Germanise the Prussian territories of the state. It is concluded that the puristic activities of German National Socialists widely discussed in the modern scientific community were inconsistent.
1. Басовская Е. Н. Советский лингвистический пуризм: слово и дело (на материале периодики ...
Effective models of national and regional educational space development
This article considers effective models of interaction between social and cultural institutions that can be used in developing a common educational space of the CIS countries. Of special significance are the models that involve public organizations. Through establishing mutual connections, domain models create more complex globule structures. Network projects initiated within globules and involving different domains contribute to the emergence of a selfdeveloping common space.
1. Григорьян Э. Р...
Verbs of delimitative manner of action based on the data of the national corpus of the Russian language: The system and usage
This article shows that the delimitative class of verbs can be expanded through involving new groups of motivating verbs. This process becomes more active in the conditions where the impact of usage is more pronounced. The author establishes that delimitatives acquire special functional-stylistic yield in modern written language and act as a “code word” indicative of socially marked narration.
1. Дмитриева О. И. Динамика процессов внутриглагольной префиксации // Дмитриева О. И., Крючкова О. Ю. Динамика...
On the role of anthroponyms in language and culture
The article deals with the functioning of personal names in Russian and English cultural contexts. The focus is placed on the factors determining the role of the anthroponym in the formation of the national world view and the individual's cultural identity.
1. Берестнев Г. И. Слово, язык и за их пределами. Калининград, 2007.
2. Бойко Л. Б. Антропоним как объект герменевтического ...
Cоncept of LOVE in religious consciounsness of J. H. Wichern
... психолингвистический аспект// Мир науки, культуры, образования. 2009. № 4. С. 69—72.
4. Wichern J. H. Die innere Mission der deutschen evangelischen Kirche. Eine Denkschrift an die deutsche Nation. Hamburg, 1849.
The methodological problems of the formation of a ”new educational infrastructure” for labor training and education of young people. A comparative case of the National Championship of Professions and Entrepreneurial Ideas
The article examines the key methodological problems in the design of new educational infrastructure for labor training and education of youth in
the global economy. Through comparative historical and pedagogical approach, the author shows how to overcome the most difficult issues of developing the infrastructure components of a modern system of labor training and education of youth.
1. Исследовательский проект «Форсайт образования-2030». URL: http://www.slideshare.net/MetaverMedia/2030—8031807...
Russian Television of Post-Soviet Era: Patterns of Transformation
This paper analyses the transformation of broadcasting structure of the national television in the new social and political situation. On the basis of
this analysis, the new genre form — infotainment — is put up for discussion.
1.
Цвик В.
Л
. Телевизионная журналистика: история,...
The development of the grammaticon of a multicultural language personality
... personality, which includes an inventory of grammatical units and relations between them, as well as the ability to use these grammatical units in real cross-cultural communication. The structure of grammaticon consists of 3 parts: the universal, the national, and the individual components.
1.
Бим И.
Л.
Компетентностный подход к образованию и обучению иностранным языкам // Компетенции в образовании: опыт ...
Foreign language competence in the aspect of inderdisciplinarity
This paper focuses on the knowledge which will by crucial for the future specialists who live, study, and work in new socio-economic and cultural circumstanses. The article also deals with the top-priority competencies for a future professional.
1.
Кирабаев Н.
С., Петров В.
Б.
О структуре цикла ГСЭ по системе зачетных единиц на основе компетентностного подхода для гуманитарных, естественнонаучных и технических специальностей. М., 2007.
2.
Потёмина Т.
А.
Региональная составляющая на занятиях...
“Ancient history” course as basis for acquisition of basic cultural, historic, moral and spiritual traditions of one’s country
The article reveals the potential of the “Ancient History” academic course in getting acquainted with national history and culture that originated in biblical tradition. The author justifies the necessity of studying biblical history, using the results of harmonization of the Bible and contemporary scientific research.The Bible is considered as an important ...
'Indifference' Verbal Reflexes in Contemporary Russian Language
The article analyses the pragmatic and onomasiological aspects of ‘indifference’ verbal reflexes in the contemporary Russian language. The author deals with the challenges of speech reactions studies connected with national peculiarities and indirect speech representations.
1.
Гак В.
Г.
Речевые рефлексы с речевыми словами // Языковые преобразования. М., 1998. С. 685—691.
2.
Гак В....
Axiology of the everyday in language
... система ценностей. М
., 2004.
17.
Barcelona A.
On the plausibility of claiming a metonymic motivation for conceptual metaphor // Metaphor and Metonymy at the Crossroads / ed.
b
y A. Barcelona. B., 2000. P. 31—58.
18.
British
National Corpus. URL
:
http
://
corpus
.
byu
.
edu
/
bnc
/ (дата обращения: 11.02.2009).
19.
Cope H. F
.
Levels of Living. Essays on Everyday Ideals. N.Y., 1908. URL:
http://www.gutenberg.org/files/18712/18712—8.txt
(
дата
обращения
...
The theme of the female in the novels of Charles Brockden Brown
... Brockden Brown who, being little known to the Russian reader, is considered in the USA the father of gothic novel. Addressing the problem of social and legal dependence in post-revolutionary America, Ch. B. Brown takes part in the formation of the new national ideology.
1.
Matthiesen F.
O
. The American Renaissance. N. Y., 1968.
2.
Fielder L
. Love and Death in the American Novel
.
N. Y., 1992.
3.
Clark D.
L
. Charles Brockden Brown: Pioneer Voice Of
America
.
Durham
, 1952.
4.
Cowie ...