Search

... few decades. This “translator” of cultural, historical and literary information is a significant element that serves to reveal the author’s intention. Allusive inclusions from the works of M. Matusovsky are divided into groups depending on the source of allusions. Biblical, literary and cinematic allusions are studied in detail as the most significant in terms of functional and stylistic use. Allusive references are considered due to their semantics, historical and cultural context. Historical,...

Phraseological units are perhaps one of the most visible manifestations of language manipulation. Although phraseology has always been regarded as a powerful source of influencing people’s minds, relatively little is known about the way one perceives and interprets a phraseological unit which has accumulated a great deal of knowledge and experience of many generations since it was first implemented. This ...

The author analyzes a well-known work by Ryleev in axiological aspect using historiographical sources and presents a new interpretation of its ideo­logical structure. The article reveals a number of important details that differ the duma’s plot from the original historical source. Focusing on the antithesis between true and false values the ...

This article clarifies the significance of the phenomenon of Old Belief in the artistic heritage of A. Kuprin. The sources of Old Believer images in the writer's work, as well as their influence on the plot of his works, are investigated. A hypothesis is put forward about the significant influence of L. Tolstoy and A. Chekhov on the formation of the author's idea ...

The relevance of the study is determined by the need to create linguistic corpora of historical sources — the acts and other documents of limited acces­sibility, which are kept in regional archives. The material for the work was the Mikhailovsky village ataman fund of the State Archive of the Volgograd Re­gion (SAVR, fund 332, inventory 1, files ...

... multidimensional nature of a Muslim woman im­age, the article considers one of the aspects of its discursive representation, which is the lexical means used by the authors to portray a Muslim woman athlete. The research material comes from Russian Internet sources devoted to Muslim issues. The results of the research indicate that the word hijab is used as a key element for creating the image of a Muslim woman in sports texts. In the analyzed materials, the hijab is subjected to resemiotization, which nature ...

The article examines M. E. Saltykov-Shchedrin’s views on the phenome­non of the Old Believers. The research establishes the sources for the writer to study the everyday life and religious characteristics of the adherents of "old piety", and also highlights the background of the Western philosophy that in­fluenced the writer’s perception of their image. The article ...

... The Hero with A Thousand Faces. Princeton, 2004. 17. Daimler M. Fairies: A Guide to the Celtic Fair Folk. John Hunt Pub­lishing, 2017. URL: https://books.google.ru/books?id=qGhADwAAQBAJ&dq=wenz+green +co­lor+in+the+celtic+tradition&hl=ru&source=gbs_navlinks_s (дата обраще­ния: 11.07.2019). 18. Franco H. Sir Lancelot and Sir Gawain: A Contradistinction Among Chival­rous Beatitudes and Courtly Love. URL: https://owlcation.com/humanities/Sir-Lan celot-and-Sir-Gawain-A-Contradistinction-Among-Chivalrous-Beatitudes-and-Cour ...

Using the rock opera Orpheus and Eurydice (1975) and Hip-hopera: Orpheus & Eurydice (2018), we analyse interpretations of the ancient myth in today’s popular culture. We demonstrate how the plot and motif transformations of the pre-text bridge the gap between history and modernity. In both the rock opera and the hip-hopera, the ancient theme of descent into the kingdom of the dead in the name of love merges with its semiotic double: the neo-mythological plot about the symbolic death of the Creator...

... central to the poetic nature of ‘Ceylon Island’, its intertextuality, and its stylistic ‘set­tings’. The receptive nature of the text of Kononov’s story and the logic behind the creation of the author’s mask are considered. The structural sources of the text are revealed to be Chekhov’s Notebooks, Diaries, and Sakhalin Island. 1. Iванiв В. По краям рассветных сумерек // К преизбыточному. Ко­ноновские чтения. СПб., 2018....

The use of denonyms in regional newspaper texts of the XX century helps to elucidate the development trends in this lexis. Regional newspapers are a perfect source for observation as it is the language of the media that both re­flects and shapes the worldview and linguistic competencies of a native speak­er. Various local publications complement each other and contribute to a more complete picture of the ...

... global interactions. This research attempts to study the urban spatial linguosemiotic potential influencing city brands from the crosscultural viewpoint. The author aims to determine ways of how Russian and German city brands are created using three main sources of branding: people, events and architectural heritage. The authors identify dominant factors of the branding potential of German and Russian linguocultures through the content analysis of city web-sites. 1. Зиммель Г. Большие ...

The author investigates verb-verbal noun collocations in literary texts. These collocations are analysed from the functional and semantic point of view. Literary works of I. Goncharov, I. Bunin, A. Solzhenitsyn, V. Makanin and D. Danilov are used as sources of examples. The author studies verbs and verbal (action) nouns from a linguopoetic perspective. Special attention is paid to verbal and nominal characteristics of action nouns and their interaction. The author draws a number of conclusions about ...

... 1586, the “Small Russian- Norwegian dictionary” written in 1907 by polar captain Alexander Kuchin and the “English-Russian Maritime Dictionary” of the Soviet sailor Fedor Shchepetov from Arkhangelsk. A detailed comparative analysis of these sources permits to illustrate different periods of the lexicographical activity in the Pomor North. The three dictionaries were compiled by the people who had got involved in translation and intercultural communication through their professional activities,...

The article analyzes verb collocations of the semantic field “Memory” with the component ‘Vergangenheit’, which are commonly used in German media; it describes structural, semantic and syntagmatic characteristics of the verb collocations. The source of the research data is newspaper texts corpus DWDS. The keyword "Vergangenheit" (past) can be characterized by a high syntagmatic potential that indicates the importance of the denoted concept for memory processes comprehension. The ...

... component and belonging to the following semantic fields — Clothes, Transport and Food. The lexical units selected are examined from the point of view of their translation into English in the target texts. By means of a comparative analysis of the source and the target texts, the author establishes a set of criteria for the identification of the most adequate and se­mantically motivated English equivalents to the original lexemes. 1. Казакова Т. А. Художественный перевод: ...

... Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Nouvelle impression en fac-similé de la première édition de 1751—1780. Stuttgart, 1988. 5. Dubois J., Giacomo M. Dictionnaire de linguistique. P., 2001. 6. Godel R. Les sources manuscrites du Cours de linguistique générale de F. de Saussure. P., 1957. 7. Koerner E. F. Ferdinand de Saussure. Origin and development of his linguistic theory in Western studies of language. A critical evaluation of the evolution of Saussurean ...

This article analyses the concept of performative utterance, its primary characteristics, and properties. Audio and video sources are employed to identify secondary forms expressing performative utterances in the mother-child communication and to examine the use of such utterances in the speech. This type of utterances is considered as characteristic of the speech of a woman ...

... syntactic structure of the utterance. Conceptual metonymy is considered as a factor determining the structure of the utterance describing a fragment of reality. The author explores models of metonymic transfers, in which spatial relations act as the source domain, and identifies types of situations, which are metonymically represented as the location and movement of the object in space. 1. Берестнев Г. И. Семантика русского языка в когнитивном аспекте ...

.... Eric Smalls: Dear Mr. President // Official website of B.Obama. URL: http:// www.barackobama.com (дата обращения: 04.06.2013). 2. About Barack Obama // Official website of B.Obama. URL: http://www. barackobama.com/about/barack-obama?source=footer-nav (дата обращения: 14.08.2013). 3. People still really like president Obama // Official website of Washington-post. URL: http://www.washingtonpost.com/blogs/the-fix/wp/2013/03/27/people-still-really-like-president-obama ...

The article presents the results a study into the healthy lifestyle ideas of students of humanities. The author analyses the students’ understanding of the term «health» and the healthy lifestyle factors. The article reviews the main sources of healthy lifestyle information used by students. The author considers the students’ assessment of their own lifestyle, as well as the evaluationof the role of healthy lifestyle in the course of development of the image of a modern person. ...

... tension. It is shown that the economic metaphor acts as an instrument of sense production in the interdiscursive space. A study into the intertextual metaphor helps to describe the process of sense saturation and compaction of a text through creating new sources of entropy and successive clarification of semantic ambiguity. The analysis brings to light the interaction of various vehicles of sense which cannot be deduced from systemic semantics and belong to the sphere of discursive semantics. The intricate ...

... “healthy eating” among university students. The article analyses structural units of a social representation of “healthy and unhealthy food”, the opinions of young people about their own diet, motives behind choosing certain products, and the sources of information about them being good/bad for health. 1. Алимпиева А. В., Прасова Е. А. Самосохранительное поведение обучающихся: проблемные области // Вестник Балтийского ...

The article provides a critical analysis of some cognitive semantics theories, particularly the prototype theory and the theory of dynamic construal. It is stated that the source of the theory of dynamic conceptual semantics were formulated in the works by A. F. Losev and G. Guillaume’s mental grammar. 1. Бондарко А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики....

This article presents the key results of an analysis of time concepts in poetic cycles of R.M. Rilke and B. Pasternak. The author emphasises the isomorphism of evolution of ideas of time in the late works of the poets. 1. Бушман И. Н. Пастернак и Рильке (Из работы на тему «Немецкая поэзия и творчество Пастернака») // Сборник статей, посвященных творчеству Б. Л. Пастернака. Мюнхен, 1962. С. 233—239. 2. Марсель Г. Рильке, свидетель духовного // Вопросы философии. 1998.№ 1. С. 135—159...

... Social support and long-term recovery form coronary artery surgery: Effects on patients and spouses // Health Psychology. 1993. Vol. 12 (1). P. 56—63. 16.   Laireiter A.   R., Baumann U., Perkonigg A . et al. Himmelbauer S. Social support re­sources in interpersonal relationships (social networks) during stressful life condi­tions: Results from two pilot studies // European review of applied psychology-re­vue Europeenne de psychologie appliquee. 1997. Vol. 47 (2). P. 123—129. 17.   ...

... Psychoeducational multiplefamily groups: Four-year relapse outcome in schizophrenia. Family Process. 1995. №   34. Р . 127—144. 6.  Murray J.   D., Grace J.   E. Developing a stress management workshop // Innovations in clinical practice: A source book / eds. P.   A. Keller and L.   G. Ritt. Sarasota, 1984. Р . 77—81. 7.  Walsh J. Psychoeducation in Mental Health. Chicago, 2010.

“The Ballad about Eternal Flame” (1968) was a remake of an earlier “Song about Hard Currency” (1966). Both songs are connected with Poland, though their titles do not immediately imply it. This article analyses the sources of the 'Polish' theme in the songs. 1.  Галич А.   А . Облака плывут, облака: песни, стихотворения / сост. А. Кост­ро­мин. М., 1999. 2.  Галич А.   А . Сочинения: ...

... and culture that originated in biblical tradition. The author justifies the necessity of studying biblical history, using the results of harmonization of the Bible and contemporary scientific research.The Bible is considered as an important historical source. 1.  Национальная доктрина образования в Российской Федерации. Введение. Основные цели и задачи образования: постановление Правительства ...

... hypothesis of mythologisation as the expression of the sacred in poetry. The epiphany of the image of the Thing (das Ding) is reached by means of artistic representations, which allows stating the connection between the 'matter' of poetry and its higher source, as well as its inner mythological quality. 1.  Вакенродер В.   Г . Фантазии об искусстве. М., 1977. 2.  Шлегель   Ф . Речь о мифологии   //Литературные манифесты ...

... deals with the ideological foundations of English monolingualism in the U. S. A. The author analyses the arguments used by supporters and opponents of this ideology. The author also describes the history of monolingualism, as well as its function and sources. 1. Хантингтон С. Кто мы? Вызовы американской национальной идентично- сти. М., 2008. 2. Baker C., Jones S. P. The Encyclopedia of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon, 1998....

... focusing, determines the role of the theme of the scientific text and its influence on the distribution of certain foci through its structure. As an illustration for the indicated statements, it proposes the linguistic analysis of the original German sources. 1. Богданова О.   А. Цвето- и светообозначения как одна из форм прагматиче­ского фокусирования в структуре художественного текста: дис....

This article examines preparation for parenthood in Russian and Belarusian traditional upbringing. The author employs historical, ethnographic and literary sources. 1. Антонов А. И. Социология рождаемости: Теоретические и методологиче­ские проблемы. М.: Статистика, 1980. 2. Беларусы. Т. 5: Сям’я / В....

... “free time” at different times were different in contents. On the one hand, leisure was understood as time when people recharged after hard work, and on the other hand, it meant their spiritual development. On the basis of archival and published sources, as well as interviews with immigrants, the author attempts at reconstructing the idea of leisure time activities of Kaliningrad residents on the new Soviet territory. The study also analyzed the instruments of state control which were applied ...

The key aspect of incorporation of Prussians, who inhabited the South-East of Baltic region, into the social system of the State of Teutonic Order in the second half of the XIIIth—XIVth centuries was the distribution among them of land estates in exchange of military service and/or taxes. The military duties of Prussians involving defense of lands and participating in the campaigns against political rivals of Order raised the issue of the composition of their weapons which indicated either preserving...

... approaches of the authorities and the official church to solving the problem of a "schismatic" priest; the behavior patterns of the "new" Old Believer hierarchy in relation to schism. To solve these problems, a corpus of historical sources reflecting the reaction of public institutions to a recalcitrant priest was studied. These include state authorities, the synodal and the Old Believer church. The author concludes that the beglopopovtsy successfully existed before the appearance ...

This article examines a couple’s miniature portrait, traditionally ascribed to Italian artist Julie Corneo, kept in the collection of the Tansey Miniatures Foundation. Relying on the printed and archival sources, the author was able to establish the identity of the general and his wife shown on the miniature. More importantly, the author attempted to re-examine the evolution of the uniforms of generals of the French Republic between 1791 and 1803 and ...

The article deals with the problems of personal pension provision of M. A. Ivanova, the niece of F. M. Dostoevsky, granted for the merits of her famous relative. The main information sources are the documents of the pension file stored in the State Archive of the Russian Federation, confirming the right of the writer’s niece to a personal pension for the merits of her uncle and containing information about the size of the pension ...

Based on little-known and unpublished sources from the “Trotsky Archive” at the Harvard University’s Hogton Library, the German Federal Archives (Berlin) and the Russian State Archive of Social and Political History (Moscow), the article for the first time reconstructs the history of ...

... law do not work when identifying the principles of uncodified branches of law. Thirdly, sectoral principles in codified branches of law are enshrined only in the Constitution of the Russian Federation and/or sectoral codes. In uncodified branches the source of enshrining the principles of law is the Constitution of the Russian Federation and branch uncodified legislation that is a set of normative legal acts. In this situation the problem arises whether any normative legal act can enshrine the principles ...

... 1821—1830. The study relies on the proclamations of the rebels, diplomatic documents, materials of the Philhellenic committees, the press, diaries, memoirs and correspondence of contemporaries. The author analyzes the background, organization, funding sources, the nature of the participation of volunteers in hostilities. The study used historical-genetic and historical-comparative methods. The idea of the responsibility of Europeans for the fate of the Greeks appeared in the enlightened circles of ...

... of compiling echelon lists of immigrants and receiving echelons from Russia and Belarus. The authorsstudied the differ­ences in the design of similar documents and the difficulties that arise when extracting information from them. A wide variety of sources available in the archive makes it possible to obtain diverse and informative material for the da­tabase on the settlement of the region by Soviet people during the first years after the Second World War. 1. Восточная Пруссия ...

... article is the first attempt at understanding the reform of the Russian school of Latvia, taking into account the latest trans­formations. The work uses statistical data from public organizations and the Ministry of Education of Latvia, as well as sources in the Latvian language, which are introduced into research space for the first time. 1. Бухвалов В. А., Плинер Я. Г. Реформа школ нацменьшинств в Латвии: ана­лиз, оценка, перспективы....

... analysis of urban ri­ots (pogroms) of 1917—1918. The objects of the study are cities of the Russian Empire (Republic) located on the territory of modern Russia. The initial data was obtained through the content analysis of published and archival sources. The authors examined more than 600 events. The results of the study are the main quantitative parameters of the rebel movement: action forms, the composition of participants, requirements, etc. The largest number of events occurred in the Volga ...

... production facility in the village of Ni­ven­skoye. The study revealed a number of characteristic features typical of the en­vironmental consciousness of the two territorial communities. The analysis sho­wed that villagers are more trustful of all sources of information related to en­vironmental issues. They are more willing to spend money on envi­ron­men­tal protection. Villagers are more inclined to blame business for environ­men­tal problems, while Kaliningraders tend to blame the state....

... given remuneration, the necessary documents, and the relocation was paid by the state. Meanwhile, the unprecedented and immense demobilization led to certain challenges in social­ization for the returned front-line soldiers. Archive documents and oral sources demonstrate a military impact on employment, attitude to studies, the state, creating an image of the desired future. It is shown that in terms of em­ployment, returning officers had clear advantages being appointed to leader­ship positions ...

..., the factor of territorial remoteness can be compensated by a similar level of scientific and technological (S&T) development and the pri­orities of national scientific systems. The research methodology is based on spatial scientometrics. The data source is the international abstract scientific citation base Dimensions. The authors reveal an insufficient level of existing scientific cooperation between India and Russia which is expressed in a rela­tively small number of co-authored publications ...

... calendars for 1727 and 1730. Copies of these publications are kept in the collection of the Russian State Li­brary. The bibliography of these publications is analyzed, the content is exam­ined, and copies of books are described. The analysis relies on source study, historical chronology, bibliography, book science. The Konigsberg editions of the Korven-Kvasovsky calendars are found to be original works which rely on the author’s knowledge in the field of calendar-chronological of his time that performed ...

... generation of scien­tific knowledge in Russia using scientometric methods, as well as to classify regions by the level of scientific productivity. The bibliographic and abstract database Scopus and the analytical toolkit Scival were taken as a data source. The study revealed the spatial distribution of new knowledge on the territory of Russia, the largest centers, the dynamics of their productivity growth and indicators of the quality of scientific research. 1. Агирречу А. А. Наукограды ...

... of in­formation provisions using such systems. I consider national and municipal information system as a means to provide state and municipal services and as a regulatory practice and examine the possibility of classifying infor­mation systems as a source of law. 1. Амелин Р. В. Правовой режим государственных информационных систем : монография / под ред. С. Е. Чаннова. М., 2016. 2. Амелин Р. В. Целостность ...