Search

The article examines the specific aspects of functioning of the modal predicative necessary and its derivatives in the novel “Anna Karenina” by Leo Tolstoy. The contexts of their use are analyzed in relation to the artistic aspect of the linguistic world view. The author investigates the usage pattern of the predicative necessary for the main characters in various ...

... popularizing German literature in Syria is growing. The activities of translators (for example, Abdo Abbud, Fuad Ayub, Mohammed Jadid, Ahmed Al-Hammo), who played an important role in promoting the works of German-speaking authors, are examined in detail. The novel by German writer Patrick Süskind «Perfumer» («Das Parfum») was chosen as an example for a more detailed analysis.

The article analyzes the typological connections between N. V. Gogol’s prose poem “The Dead Souls”, H. Heine’s poem in verse “Germany: A Winter Tale” and J. Rizal’s novel “Noli me tangere”. The author studies how, in all three works, the image of the author and of his country are interconnected. Each author sees himself as a patriot, and that is why he feels obliged to criticize the situation of his country. ...

The article presents an analysis of the features of teacher training in Singapore, a country that has high international acclaim for the achievements of schoolchildren. The goals of pedagogical education focus on social values and ethical principles, while technologies and methods are aimed at pedagogical reflection and practical preparation of students for various educational situations. A separate aspect of the digitalization of teacher education is highlighted, i. e., the format and purpose of...

This article is devoted to the description of lexical innovations in the lexical-semantic field “Social policy” in the Russian language of the recent period. The article examines a synchronous neogenic fragment of the field under study and presents a typology of innovations denoting newly appeared phenomena/concepts or the ones having an element of novelty in semantics and (or) structure. The innovations were selected from modern terminological dictionaries and journals of sociological and socio-political...

... ambiguity, cultural specificity of technological processes, aspects of regulation and standardization, interfer­ence and borrowing from other cultures and issues of accent and dialect in speech communication with non-native speakers. The illustrative and novel nature of the research proceeds from a comparative analysis of the empirical material of three languages: Russian, English, and German. The study relies on observation, analysis, synthesis, generalization, content analysis, as well as the comparative ...

... definition of image. The article contains an overview of the analysis of the term in psychology: psychoanalytic approach, the theory of reflection, cognitive psychology. It describes cognitive features of image and the ways of their representation in the novel «The Mas­ter of Petersburg» by J. Coetzee. An image is viewed as an iconic sign incor­porated in the structure of a concept, being an element of its figurative-and-associative layer. It contributes to cognition of reality, reflecting a specific ...

This article describes the main characteristic features of novel approaches to the organization of professional training of university students majoring in pedagogy. Special attention is paid to the contribution of pedagogical disciplines to the professional development of future teachers. The author describes ...

This article examines the value system hierarchy of one of the novel’s central characters, who is often considered a ‘projection’ of the author’s personality. Oppositions emerging in the character’s mind (war/peace, lie/truth, earth/sky, greatness/worthlessness, glory/vanity), which are identified in the ...

This article identifies the role of ekphrasis, based on its selected functions — the chronotop, didactic, metanarrative, and storyline ones. An analysis of short stories by J. Barnes, J. Fowles and A. S. Byatt carried out within such a framework makes it possible to speak of a connection between ekphrasis and various structural levels of a work and its contribution to the creation of literary meanings. 1. Байетт А. Зачем нужно искусство? URL: http://www.vz.ru/culture/2007/10/9/116125.html (дата...

The author explores the ways of expressing emotions in the literary text using the novel ‘La carte et le territoire’ by Michel Houellebecq as an example. The main problem of research is the identification of specific way of expressing emotions in the literary text. The author proceeds from the assumption that interjections as well ...

... modern English writer T. McCarthy who is considered to be a phenomenal occurrence of the postmodern discourse with its emphasis on the fragmented structure of the human experience of ‘beingin- the-world’. The authors explore the main idea of the novels. On the one hand, the novels reflect the entropic nature of modern culture, and, on the other hand, they raise the question of a withdrawal from the ‘inner cave’ by means of memory stimulation. 1. Асланян А., Волчек Д. Имитации ...

Researching the poetics of S. Pesetsky's novels "The Fifth Stage" and "Equal to The Gods of Night" the author disputes the traditional idea of them as belonging to the genre of adventure. The narrative structure of the works, their composition, motive system, the role of ...

The poetic destiny of the outstanding German poet and novelist Johannes Bobrowski is being considered. His poetology in the most complicated synthesis of antinomic semantics and metrics is being analyzed. The existence of guilt with its exacerbated spirit of his Christian humanity’s eschatological personalism in creative work of Bobrowski is being emphasized. The conclusion about the essential equality of his poetic language and being/nothingness in his understanding is being made. 1. Бёлль Г. Франкфуртские...

... “Homeless” by S.Zheromsky and “Red Shields” by Ya. Ivashkevich is identified through the system of Hamlet’s character dominants as agent- ascetic personality and reflecting “ego”. The analysis concludes that Zheromsky within the frames of realistic novel successively implements the Hamlet’s psychological personality model while Ivashkevich a mystical effect of “Hamlet play” and his protagonist if a psychological type different from a Shakespeare’s one. 1. Брандес Г. Гений Шекспира....

... film text elements and analyses non-verbal signs used to demonstrate power in the ‘Game of Thrones’ and ‘The Hollow Crown’ TV series, which are construed as an intersemiotic translation of G. Martin’s ‘A Song of Ice and Fire’ series of novels and W. Shakespeare’s plays respectively. The author identifies signs serving as non-verbal lexical units of the film text, used to emphasize the authority of a character. 1. Анисимова Е. Е. Паралингвистика и текст ...

The author examines the poetic specificity of depicting Drohobych and Prague using the novels «Cinnamon shops» and «The Hourglass Sanatorium » by Bruno Schulz and the novel «The Trial» by F.Kafka as an example. It is alleged that an insurmountable boundary between nature and culture leads to the creation of the negative myth of the ...

The paper presents analysis of ekphrasis as part of artistic structure in D. Tartt’s «The Goldfinch», its plot and images of characters. The paper proves that ekphrasis helps the writer to describe the important tendencies of the existence of culture in the contemporary society. Existential motifs connected with the meeting of characters with the art treasures are also analyzed. 1. Анцыферова О. Ю. «Южный миф» и роман Донны Тартт «Маленький друг» // Филология и культура. 2015. № 2. С. 165—170. 2...

... works of Tatyana Tolstaya. These strategies include lingvopoetics of communication failures (“Peters”), “cinematic” lingvopoetics (“The River Okkervil”) lingvopoetics of insight (“Night”), lingvopoetics of deixis and the similarity (the novel “Light worlds”). The article analyses the way these strategies affect the formation of conceptual textual meanings. 1. Словарь русского языка : в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М., 1957. Т. 2. 2....

... of the 19th century poetic realism. The central element is not nurturing ennui resulting from awareness of the con-trast between the ideal and reality, but rather cheerful disposition (consola-tion) in the face of reality. Kehlmann’s world-famous novel Measuring the World should be con-sidered not as a veracious historical document, but rather as a free play with the biographies of Alexander von Humboldt and Karl Friedrich Gauss. Kehlmann focuses on the ‘magic realism’ characteristic of the ...

After 1900, literary manifestations of subjectivity underwent serious changes, which contributed to the increasing diversity and synthesis of means to create a literary reality. Daniel Kehlmann’s novel I and Kaminski (2003) is analysed from this perspective. Its text is compared with poetic works of German authors, which makes it possible to identify similarities and understand the general trends in modern culture 1. Кондратьев К. ...

This article analyses connections between modality and concept. The au-thor explains the way modal meanings are connected to concepts, stresses the functional value of modal meanings for concept structure, and considers the structure of concept, its nuclear, and interpretation field. The concept of «duty» in the context of a literary text is used to prove the modal background of the concept. 1. Арутюнова Н. Д. Дискурс // ЛЭС. 1990. С. 136—137. 2. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999. С...

This article presents an interdisciplinary study on text linguistics, lingu-o¬poetics, and narratology. It addresses the problems of modern science fiction discourse and analyses the ideas of the leading theorists of postmodernism — J.-F. Lyotard and J. Derrida — as well as those of scholars focusing on the sci-ence fiction discourse — T. Todorov and R. Lachmann. The practical material of the study is the works of the modern French postmodernist author Bernard Werber. 1. Иеронова И. Ю. Семиотическое...

Using the historical-cultural and comparative methods in the literary analysis of two novels, this article describes the role of synaugeia motifs in Murdoch’s works. Synaugeia is Plato’s concept of vision as a combination of the subjective and objective types of light. To a large degree, the light imagery of Murdoch’s novel is based ...

....02.2014). 2. Dostoyevsky F. A Writer’s Diary, 1873—1883. URL: http://az.lib.ru/d/dosto ewskij_f_m/ (дата обращения: 13.02.2014).. 3. Gassieva V. The Russian Idea of Feodor Dostoyevsky in His Writings and ‘Karamazovy Brothers’ Novel. URL: http://svarkhipov.narod.ru/vipu/gasi.htm (дата обращения: 10.02.2014). 4. Chaadaev P. Full Collected Works and Favorite Letters, 1991. Vol. 1. URL: http://az.lib.ru/c/chaadaew_p_j/text_0010.shtml (дата обращения: ...

This article analyse the motif-image of the mirror and its functions in the novel of the American writer O. Grushin. The author identifies the plot structuring role of the reflection as a method of creating the psychological portrait of the character and the reflection phenomena as a means of the personality’s self-identification ...

The focus of this article is on the cognitive structure and means of verbalisation of the temporal and atemporal layers in Charles Dickens's depiction of Christmas in his novella «A Christmas Carol». In the complex structure of the holiday concept, past and present become intrinsically blended, Christmas time being a manifestation of eternity. 1. Бердяев Н. А. Время и вечность // На переломе. Философские дискуссии 20-х годов: Философия и мировоззрение. М., 1990. С. 402—410. 2. Вежбицкая А. Семантические...

The paper deals with some peculiarities of translating colloquial and lowcolloquial vocabulary functioning in the novels of S. Maugham into Russian. The features of translation equivalents are identified at the stylistic and semantic levels. The ways of compensating for the lost components of meaning are shown. In spite of that the colloquial and low-colloquial elements ...

The article considers the allegorical image of Berlin in the contemporary german novel. It is discussed how apocalyptic images are used to create the urban space of Berlin by the western ad eastern writers after the reunification. Special emphasis is given to the contemporary concept of the antiutopian urbanization. 1. Baumgart R....

The article describes different theories of implication, and the characteristic features of this phenomenon. Special attention is paid to the identifying the implicit in the text. Implicit modal meanings are also analyzed. 1. Адмони В. Г. Теоретическая грамматика немецкого языка. Строй современного немецкого языка. М., 1998. 2. Брагина Н. Г. «Неисчезающие смыслы: эксплицитность / имплицитность в языке» // Хроника международной научной конференции «Текст и подтекст: поэтика эксплицитного...

This article considers the genre poetics of the novels by the Polish writer of Belarusian descent, Sergiusz Piasecki. The authors identify the features of artistic incarnation of the actual autobiographical material, the genre forming role of Belarusian and Russian substrata, the influence of the tradition ...

This article deals with the theoretical problems of learning and research culture, its functions and criteria, as well as possibilities of its formation in students of rural schools in the History of Western Russia classes in view of the specific features of the educational institution and the novelty of the discipline. 1. Кузьминых Я.   С. О пользе туристическо-краеведческой работы // Красное знамя. 2008. №   92. 2. Макотрова Г.   В. Учебно-исследовательская культура школьников // Пе­да­гогика...

The article compares the existential motifs of 'historical' novel “The Inquisitors” by Jerzy Andrzejewski and the parable chapter “The Grand Inquisitor” from Fyodor Dostoyevsky's “The Brothers Karamazov”. The motif of temptation connected with the interpretation of the Gospel plays the key role in ...

The article analyses Vladimir Sharov's new novel in the context of literary traditions of utopia, dystopia, Lenin myth and antimyth, as well as against the background of the author's creative method. 1.   Шаров   В . Будьте как дети. М.: Вагриус, 2008. 2.  Шаров В ...

The article analyses the peculiarities of picaresque storytelling in Thomas Brussig's novel “Heroes Like Us”. 1.  Brussig Th . Helden wie wir. Frankfurt a/M, 1999. 2.  Decker G . Freiheit zu lachen // Neues Deutschland. 1999. 06. Okt. 3.  Baßler M . Der deutsche Pop-Roman. Die neuen Archivisten. München, 2002....

... home — freedom, home — happiness in literary and historical context. This approach allows determining the affiliation of characters to the opposite axiological systems, which creates new opportunities for the interpretation of the denouement of the novel. 1.  Пушкин А.   С. Полн. собр. соч.: в 10 т. М., 1957. Т. 5. 2.  Белинский В.   Г. Собр. соч.: в 9 т. М., 1981. Т. 6. 3.  Панченко А.   М. Русская культура в ...

The female images in E. T. A. Hoffmann's cycle "The Serapion brethren" are compared to those traditional for German romanticism. The author emphasises the general romantic features of the female image and traces its evolution from the classical to ironical and parody ones. 1.   Tieck L . Phantasus . B ., 1839. Bd .   4. 2.  Гофман Э.   Т.   А. Собр. соч.: в 6 т. М ., 1998. 3.  Asche   S. Die Liebe, der Tod und das Ich im Spiegel der Kunst. Königstein, 1985. 4.  Тик   Л . Странствия...

This article emphasises the significance of the diary genre in Jerzy Andrzejewski's prosaic experiments of the 1970s. The author considers the poetics of Andrzejewski's "literary diary" From One Day to Another and unfinished novel of diary "genesis" Hundred Years Ago and Now. 1.  Andrzejewski   J . Gra z cieniem. Warszawa, 1987. 2.  Andrzejewski   J . Z dnia na dzień. Dziennik literacki 1972 — 1979. Warszawa, 1988. T.  1, 2 . 3.  Andrzejewski   J ...

The article considers the allegorical image of the fall of the Berlinwall in the novel «Nox» by German writer T. Hettche. The authorreveals «painful points» of the epoch-making historical event at the moment of the heroes' transition from life to death and vice versa. The article analyses a whole variety of developed multilevel ...

The novelties of the Criminal Procedure Law of the Republic of Belarus show the commitment to introduce child-friendly technologies in practice. However, studies show the lack of consistency in the identification of Criminal Procedure policy for minors. Reforming the legal status of minors in criminal proceedings could be more effective in the case of a system-forming basis. The international legal principle of the best interests of the child could be the foundation of the criminal procedure policy...

The transformation of constitutional legislation in post-Communist countries follows two models: "reconstruction" and "dismantling". The Czechoslovak experience of constitutional legislation transformation follows that of dismantling. One of the positive features of this model is the rapid adoption of a new constitution. Experts and politicians stress that the main drawback of the Slovakian Constitution is that it has not eliminated the gap between values and rules and the actual...

... joint disease: a literature survey // Annals of the Rheumatic Diseases. 2002. Vol. 61. P. 493—498. 22. Terkeltaub R., Bushinsky D. A., Becker M. A. Recent developments in our under­standing of the renal basis if hyperuricemia and the development of novel antihype­ruricemic therapeutics // Arthritis Research and Therapy. 2006. Vol. 8 (Suppl 1). P. 4. 23. Terslev L., Gutierrez M., Schmidt W. A. et al. OMERACT Ultrasound Working Group: Ultrasound as an outcome measure in gout. a validation process ...

... науки и образования. 2013. № 5. URL: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=10405 (дата обращения: 17.06.2017). 22. Kjeldsen L., Anders H., Johnsen A. H. et al. Isolation and primary structure of NGAL, a novel protein associated with human neutrophil gelatinase // J. Biol. Chem. 1993. Vol. 268. P. 10425—10432. 23. Миллер Г. От хаоса к порядку: гармонизация клинико-лабораторных результатов ...

... взаимодей­ствий в рядах соединений (на примере хинонов) // Журнал структурной хи­мии. 2007. Т. 48, № 3. С. 478—484. 3. Kashiwagi K., Tanaka I., Tamura M. et al. Anthraquinone Polyamines: Novel Channel Blockers to Study N-Methyl-D-Aspartate Receptors // Journal of Pharma­cology and Experimental Therapeutics. 2004. Vol. 309, № 3. Р. 884—893. 4. Loddo R., Novelli F., Sparatore A. Anriviral activity of benzotriazole derivaties. 5-[4-(Benzotriazol-2-yl)phenoxy]-2,...

... chronic he­patitis C: noninvasive diagnosis by means of real-time tissue elastography—estab­lish­ment of the method for measurement // Radiology. 2011. Vol. 258 (2). P. 610—617. doi: 10.1148/radiol.10100319 Fujimoto K., Kato M., Kudo M. et al. Novel image analysis method using ultra­sound elastography for noninvasive evaluation of hepatic fibrosis in patients with chronic hepatitis C // Oncology. 2013. Vol. 84. P. 3—12. doi: 10.1159/000345883. Постнова Н. А., Борсуков А....

This article suggests developing a two-tier cooperating system character-ised by scientific novelty. This system brings together lessors and lessee and makes it possible to systemise the process of fulfilling ship delivery orders, en-sure legal protection of lessees, and improve control over prompt payment. This system can also be used in concluding finance lease agreements in order to attract financial resources to building a fishing fleet О лизинге : федеральный закон от 29.01.2002 № 10-ФЗ....