“Interrupted Flight” by V. Vysotsky: to the question of the title
... the song by its opening line: “Kto-to vysmotrel plod” (“Someone spotted the fruit”). The title “Prervannyi polet” gained popularity and was canonized only after the poet’s death.
Vysotsky, textual study, title, manuscript, audio record, film
78—87
10.5922/vestnikpsy-2025-2-7
German language in development: historical and graphic aspect
... identify current trends in German orthographic writing. The key research methods employed include a comparative analysis of the script found in German written monuments and the method of graphematic analysis. The empirical material comprises written records from the three historical periods of the German language, including the Vaterunser (The Lord’s Prayer). The conducted graphic analysis of German written monuments using the Vaterunser as an example revealed changes in the graphic system of ...
Forensic characteristics of creation, use and distribution of malicious computer programs
... conceptual scientific novelty. The applied value of typical forensic profiles of crimes in the field of computer information lies in their potential use for the development of specific forensic investigation techniques, the creation of new forensic records based on digital evidence databases, and the design of specialized software in the form of decision support systems used, for example, in the formulation of investigative hypotheses and planning of investigations.
cybercrime, malicious software,...
The noun visilka: a semantic portrait and a system of multiple meanings (based on police search documentation of the second half of the 19th century)
... list of MST]. OGKU «Gosudarstvennyj arhiv Irkutskoj oblasti». F 32. Op. 5. D. 458. L. 1 (In Russ.).
Pribavlenie k № 50-mu Smolenskih Gubernskih Vѣdomostej, Oficial'noj chasti 11-go Dekabrya 1848 goda [Addendum to No. 50 of the Smolensk Provincial Records, Official part of December 11, 1848]. GBUTO «Gosudarstvennyj arhiv Tyumenskoj oblasti». F. I-3. Oр. 1. D. 406. L. 3 (In Russ.).
Slovar' drevnerusskogo yazyka XI-XIV vv. [Dictionary of the old Russian language of the XI-XIV centuries]. M....
Toil, Passion, Serendipity, Money, and Marketing: a Fresh Look at Agents of Translation
Drawing initially on the “Introduction” to Agents of Translation (Milton & Bandia 2009) and my work on Monteiro Lobato (Milton 2010, 2019), this article presents a number of the elements of the agency of translation such as patronage, habitus, and gatekeeping. Agents are also involved in an Actor Network, and they may act as ambassadors for the author or school they are attempting to introduce. The study then summarizes the work I have done on the Brazilian editor, author, and translator, José Bento...
A synthesis of genres in Andrey Bolotov’s memoirs
... appropriateness of each technique depending on the object of description and thus achieved a genuine synthesis of genres. Finally, it is concluded that this intuition and a clear understanding that his task was a thorough description of his life as a record for posterity translated in the literary finesse of Bolotov’s texts and their appeal to the reader.
Anon, 1997. Biografiya A. T. Bolotova [Biography of A. T. Bolotov]. Tula (in Russ.).
Bolotov, A. T., 1766. Domashnii istoricheskii zhurnal ...
Textonics: an introduction to electronic philology
... competence of readers, the interaction among languages also changes: translation as a search for equivalence gives way to an interlation, a constructive metamorphosis that plays on the inequivalence of different languages.
Bakhtin, M., 1979. From the records of 1970—71. In: M. Bakhtin, ed. Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creativity]. Moscow: Iskusstvo (in Russ.).
Bakhtin, M., 2002. Working notes of the 1960s — early 70s. In: M. Bakhtin. Sobranie sochinenii [Collected Works]....
The problem of meaning in Social Semiotics: deep semiotics as a conceptual extension of Social Semiotics
Semiotic systems are closely associated with social practices, within which the former record, store, and disseminate social experience. These systems affect the human consciousness to change the semantic picture of the world, behaviour, and the way one perceives reality. Almost all cultural artefacts perform the function of a sign. As ...
The functioning of interrogative hortative structures in the political discourse (based on V.V. Putin’s public speeches)
Based on the verbatim records of V.V. Putin’s public speeches, the authors examine syntactic structures representing different types of interrogative hortative modality in the political discourse. The functional-semantic and communicative features of these structures are ...
Russian Kantianism and Neo-Kantianism of the beginning of the 20th century in the unpublished memoirs of A. A. Borovoi
... unpublished memoirs of the anarchist writer Alexei Borovoi (1875—1935) contain crucial information on Russian Kantianism and Neo-Kantianism. The article describes philosophical societies, discussions and philosophical biographies on the basis of archive records.
1. Боровой А. Париж был и остается замечательнейшим фактом моей биографии (Публикация С. В. Шумихина) // Диаспора: новые материалы. СПб....
Conceptualization of prayer in the diary discourse of L. N. Tolstoy
... carried out using methods of continuous sampling of diary notes dedicated to prayer, conceptual analysis aimed at highlighting its cognitive features, as well as private techniques for analyzing the semantics of a keyword. The study has revealed that records of prayer are found throughout the years of keeping a diary. Tolstoy understands prayer as a dialogue with God, as self-understanding. The article analyzes the features of the conceptualization of prayer, objectified by the compatibility of the ...
On the correspondence between Wislawa Szymborska and Kornel Cornelius Filipowicz
The correspondence between Wislava Szimborska and Cornelius Philipovich entitled “Your cat has the best of lives” and published in 2016 can be seen as a biographical account and historical evidence of two writers, a record of life of artistic people in Poland in the 1960s. Stylistic character of Szimborska is studied on the background of her creative poetry.
1. Ворошильская Н. Коллажи Виславы Шимборской // Радио Польша ...
The application of the Web 2.0 technology as a tool of developing informal media education
.... 149—160.
18. Quible Z. K. Blogs: A natural in business communication courses // Business Communication Quarterly. 2005. № 68(1). Р. 73—76.
19. Ray J. Welcome to the Blogoshere. The Educational Use of Blogs (aka Edublogs) // Kappa Delta Pi Record. 2006. № 42 (4).
20. Tapscott D., Williams A. D. Wikinomics: How mass collaboration changes everything. L., 2007.
21. Tilley P.A., Giordano G. A. Knowledge management strategies and cultural dimensions. URL: http://aisel.isworld.org/password....
Pedagogical and psychophysiological aspects of apparatus handling in rhythmic gymnastics
... psychophysiological aspects of development of apparatus manipulation skills in view of the available classification of grips are. The authors offer a description of apparatus grips used in rhythmic gymnastics. The article presents the results of analysis of video records of competition compositions of professional gymnasts.
1.
Архипова Ю.
А.
Базовая подготовка юных гимнасток в упражнениях с предметами: дис. … канд. пед. наук....
Modality in the system of text categories of Old Russian written records: on the formulation of the problem
This article considers the functional-semantic category of modality in the system of such text categories as microtext, macrotext, and metatext. The author describes the integrative function of modality in the construction of semantic hierarchy of Old Russian texts, as well as the functional role of complex syntactic constructions in the system of modal-evaluative and genrestylistic characteristics of Old Russian texts.
1.
Бондарко Л.
В.
Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность...
Cultural and leisure activities in the Kaliningrad region in the second half of 1940s—1980s
... time when leisure time was clearly influenced by foreign culture, the most active interest in which was shown by young people. Here the region was characterized by the presence of more sailors who brought home elements of this culture in the form of records, tape recorders, and other household items from their overseas voyages.
On the development of a western worldview in the context of the journal “Vestnik Evropy” in the correspondence between Alexey Veselovsky and Alexander Pypin
... during the period of cooperation with a liberal journal “Herald of Europe”. The author believes that Pypin's ideas influenced development of Veselovsky as a scientist. This correspondence appears to be highly valuable both as an important record of Alexey Veselovsky's autobiography and the whole epoch of the end of the 19th — the early 20th century.
Count M. A. Miloradovich in life, creativity and the fate of F. N. Glinka
... an ensign and ended his military career as a Colonel, a writer and poet, a chronicler of three wars, editor of the first «Military magazine» and organizer of the military library, a Decembrist and philanthropist. This is not a complete «service record» of Glinka before the December uprising of 1825. M. A. Miloradovich played a visible role in this various acts and functions of F. N. Glinka.
The article clarifies the facts concerning the military service of F. N. Glinka and his personal relations ...
Economic activity of the leading religious organizations in Estonia
... One of the least studied topics is the economic activity of confessions. Estonia is one of the few countries in the Baltic region where religion has not been a public institution until nowadays, therefore it hasn’t provided access to the financial records of its religious organizations.
At the same time, the population of modern Estonia (more than other countries in Northern Europe) is influenced by the processes of secularization. The aim of the study is to confirm this hypothesis using data ...
. The course and outcomes of testimony verification at the crime scene with the involvement of a minor
... highlight the main features that arise during the testimony verification at the crime scene with the participation of a minor and to develop the most practical implementation recommendations. The study confirms the value and urgency of the investigation recording. The author also comes up with some recommendations on how to correct mistakes made in the descriptive part of the testimony verification protocols. The examined materials revealed malpractice of not registering the questions the answers posed ...
Faculty recruitment by the Kaliningrad Pedagogical Institute in 1948–the 1950s
In this article, we analyse faculty recruitment practices at the Kaliningrad State Pedagogical Institute. Our study relies primarily on the analysis of the 1946–1990s personal records database of the Immanuel Kant Baltic Federal University. In particular, the database was created to examine the phases and principles of faculty recruitment in the first decade of the pedagogical institute. Although our project is still in ...
Species composition of diatom complexes (Bacillariophyta) in the holocene sediments in the Curonian lagoon
... diatom assemblages in a sediment core from the southwestern part of the Curonian Lagoon. There have been identified 56 species and intraspecific taxa, which belong to 35 genera. The species of Actinocyclus, Aulacoseira, Fragilariforma and Staurosira were recorded as dominant taxa in the bottom sediment samples. The studied sediments contain a large number of species, which demonstrate optimal development at a high pH value. Most of the identified species are freshwater inhabitants, less often the brackish-water ...
Psychoemotional state of medical students involved in providing medical care under the pressure of the COVID-19 pandemic
... course of the study, a questionnaire was developed to identify the main factors of respondents ' distress. An anonymous survey was conducted in the form of an online survey of 212 students of the Smolensk state medical University. The data obtained recorded a high level of emotional exhaustion of the majority of respondents, and the leading causes of anxiety for medical students were also identified: the fear of bringing an infection home to their loved ones and the remote format of exams.
1. ...
Educating medical students on hygienically safe usage of mobile electronic devices
... recommendations. Based on the results of this study, simple but easily implemented recommendations were developed for medical students who were included in the checklist for the protection of vision; checklists were tested over the course of two months and recorded positive changes.
Paleoecological conditions of the Gdansk basin in Holocene in the complex analysis of short sediment cores
... analysis data with published reconstruction results, the sediments of the studied cores were formed during the last three millennia (from the Roman Warm Period to the Modern Warm Period). Intensified water exchange between the Baltic and North Seas was recorded before the Roman Warm Period, during the Roman Warm Period itself, the Dark Ages and during the Medieval Climate Optimum. Periods of climate warming, characterized by an increase in surface water productivity and bottom water hypoxia, correspond ...
Deformations of the marinve coastline of the Curonian spit (South-Eastern Baltic Sea) during autumn-winter season of 2018—2019
..., with a wave height of 7—8 m, accompanied by a rise in sea level by 0.7 m, hit the coast of the Southeastern Baltic Sea in January 2019. The coast of the Russian part of the Curonian Spit was selectively eroded. The most significant erosion was recorded in the near border part of the coast (the foredune retreated from 1 to 4.7 m), as well as in the root section, where the foredune broke through and the adjacent territory was flooded. The zone between these parts of the spit proved to be relatively ...
Young ‘s body mass index and its im¬pact on the frequency and variability of the heart rhythm at quiet and after phy¬sical load
... variability strongly predicts sudden cardiac death in chronic heart failure patients // Circulation. 2003. Vol. 107 (4). P. 565—570.
19. Maheshwari A., Norby F. L., Soliman E. Z. et al. Low heart rate variability in a
2-minute electrocardiogram recording is associated with an increased risk of sudden cardiac death in the general population: the atherosclerosis risk in communities study // PLoS One. 2016. Vol. 11 (8).
20. Neeru G., Priyanka G., Punam V. et al. Body mass index (BMI) based study ...
Variability of climatic characteristics оver the South-East Baltic coastal waters in the early XXI century
... estimated at a rate of 0.10 hPa/year. South-west and west winds prevail and they increase their speed during cold season. Increase in the number of storms is shown (+ 2 storms/15 years), however, the duration of storms has decreased and the maximum recorded wind speed has declined. The average annual air temperature over the south-eastern part of the Baltic Sea has increased by 1.6°C compared to the middle of the XX century and it rises annually at a rate of 0.04° С/year. The sea surface temperature ...
The The Variability of Bottom Friction Velocity and the Suspended Particle Propagation along the Pathway of Saline Inflow into the Baltic Sea
... Балтийского моря // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. 2014. Вып. 1.: Естественные науки. C. 42—50.
5. Rak D. The inflow in the Baltic Proper as recorded in January—February 2015 // Oceanologia. 2016. Vol. 58, iss. 3. P. 241—247.
Macroalgae Suggested for Inclusion in the New Edition of the Red List of the Kaliningrad region
... Bäck S., Kautsky H., Kruk-Dowgiallo L., Jurgilaite D. Phytobenthos // Baltic Sea Environment Proceedings No. 82B. Environment of the Baltic Sea area 1994—1998. Helsinki, 2002. P. 164―165.
12. Brzeska P., Wozniczka A., Pelechaty M., Blindow I. New records of Chara connivens P. Salzmann ex A. Braun 1835 — an extremely rare and protected species in Polish brackish waters. // Acta Societalis Botanicorum Poloniae. 2015. Vol. 84, iss. 1. P. 143―146.
13. Gerb M. A., Volodina A. A. Rare and protected ...
The Relationship between Heart Rhythm Variability and the Heart Rate in Adolescents and Young Adults
... rate variability strongly predicts sudden cardiac death in chronic heart failure patients // Circulation. 2003. Vol. 107 (4). P. 565—570.
7. Maheshwari A., Norby F. L., Soliman E. Z. et al. Low heart rate variability in a 2-minute electrocardiogram recording is associated with an increased risk of sudden cardiac death in the general population: the atherosclerosis risk in communities study // PLoS One. 2016. Vol. 11 (8).
8. Billman G. E. Heart rate variability — a historical perspective // Frontiers ...
On the benthic foraminifera species of Alabaminella weddellensis and Epistominella exigua in paleo-oceanologic reconstructions
... benthic foraminifera (Sites 844, 849, 851) // Marine Micropaleontology. 1998. Vol. 35. № 3—4. P. 161—177.
19. Licari L. N., Mackensen A. Benthic foraminifera off West Africa (1°N to 32°S): Do live assemblages from the topmost sediment reliably record environmental variability? // Marine Micropaleontology. 2005. Vol. 55, № 3. P. 205—233.
20. Licari L. N., Schumacher S., Wenzhofer F. et al. Communities and microhabitats of living benthic foraminifera from the tropical east Atlantic: impact ...
New method of physiographic zoning of Kaliningrad re-gion
This paper introduces a new approach and criteria to the physical-geographical zoning of the Kaliningrad region. Landscape areas are identified according to their morphological structure. The article summarizes numerous publications and observation records, as well as the results of the author’s field studies.
1. Ваулина В. Д., Козлович И. И. Ландшафты // Очерки природы. Калининград, 1999. C. 189—212.
2. Волкова И. И. Корневец ...
New discoveries of Aspicilia lichen in the Urals
New records of six Aspicilia s. l. species (Megasporaceae, lichenized Ascomycetes): Aspicilia aquatica (Fr.) Körb., Aspicilia dudinensis (H. Magn.) Oxner, Aspicilia intermutans (Nyl.) Arnold, Aspicilia verrucigera Hue, Sagedia zonata Ach. and Circinaria ...
Characteristics of traumatic fragmentation of the body and personal identifi-cation in cases of mass casualties as a result of manmade emergencies
... different manmade emergencies. It is shown that the significance of forensic postmortem dental identification increases with the intensity of damaging factors. The key method of forensic dental identification process is a comparison of an antemortem dental record with the postmortem one, which loses its significance in the absence of data for a comparative analysis. This circumstance requires a search for dental equivalents of different general and specific personal characteristics for identification purposes....
Cytogenetic Structure of Chironomus balatonicus Devai et al. Population in the Vistula Lagoon of the Baltic Sea
... polymorhous one is arm D, which was presented by four chromosome band sequences. Standard sequences as well as their zygotic and genome combinations prevail in the population. The presence of balD5, balD7 sequences in the population
karyofund earlier recorded only in eastern populations and three new inversion band sequences (balB8, balF8, bal(EF)X) characterizes the cytogenetic structure as partly unique, formed under specific conditions of brackish water reservoir.
1.
Голыгина В.
...
On Estimation of Rainfall Variations over the European Part of Russia
... observations (1901-2005) are considered in comparison to the hemisphere and global rainfall variations. A positive rainfall trend is indicated over the observation period. The most significant increase in precipitation over the European part of Russia was recorded in the second half of the 20th century and amounted to 20.6 mm/10 years.
1.
Данные
суточного разрешения по температуре воздуха и количеству осадков /
ВНИИГМИ-МЦД. ...