Functional and semantic characteristics of emotive and perceptual vocabulary in hagiography of Nikolay Yaponskiy.
... of the senses and that open up to the men of faith.
When analyzing the emotive vocabulary used in hagiographic texts, it was found that the vocabulary of emotions in the life reveals the meanings that are essential for understanding the author's concept and becomes an important means of creating the image of a saint. These linguistic units are used in key fragments of the hagiographic text in order to describe and characterize people, objects and phenomena of reality. In this case, the following ...
Academic and professional discourse in higher professional education and the literacy concept
The article presents the results of an interdisciplinary analysis, categorical synthesis and generalization of experience in the implementation of academic and professional discourse in higher professional education. This discourse is presented as an open system, the process of self-organization of which is aimed at providing life-long education and is directly related to the formation of literacy competencies reflected in Federal State Educational Standards 3++. The article describes the components...
Intonological aspect of the vocal form of the language (on the example of the Russian choir)
... studies. The author considers this issue in view of phonological approach. Intonation units, referred to as «intonemes» in a language system, realize themselves as “melodemes” in the system of Western European music modes. According to the concept presented in this article, distinctive features of communicative and emotional meanings manifest themselves in repetitive use of a certain harmoneme in the motive of a phrase. The paper presents the findings obtained from studying the melody of ...
Poetry as a space for cognitive research: Czesław Miłosz and Howard Nemerov
The article is focuses on the interaction of artistic and scientific discourses: scientific thinking into poetry. Based on two poems (Dom filozofa by Czesław Miłosz and The Painter Dreaming in the Scholar’s House by Howard Nemerov), the author examines the possibilities of thinking about cognitive problems in the space of poetry. Reincarnating as their characters (philosopher and artist), Miłosz and Nemerov work in the subject area of professional cognitive scientists, they reproduce the process...
On the Old Believers in the literary heritage of M. E. Saltykov-Shchedrin
... adherents of "old piety", and also highlights the background of the Western philosophy that influenced the writer’s perception of their image. The article focuses on mutually exclusive characteristics of the Old Belief in the author's concept and makes a conclusion about the predominantly negative perception of the “schisme” in the work of M. E. Saltykov-Shchedrin.
1. Боченков В. В. П. И. Мельников (Андрей Печерский): Мировоззрение,...
Film dialogue as an auto-adaptation of a literary text (on the «Room» shooting script, 2015)
... approach. The issue of film adaptation within the scope of linguistic analysis is regarded as not widely studied or understood, however, it seems to be promising for the research that can be taken systematically.
Film dialogue is seen as the key concept in this article. It is defined as a complete and organized formation in the structure of a film work that has clearly defined functions. Contrastive approach allows to consider the adapted film dialogue in comparison with its original literary ...
Pictorial art and George Perec’s oeuvre
Georges Perec is a French author, literary experimenter, and member of the Oulipo group, whose works are strongly influenced by pictorial art. This paper explores various ways in which pictorial art affects the plots, style, lan¬guage, structure, and composition of Perec’s poetics. It is argued that the three most important functions of visual art in Perec’s prose are plot-forming, structural, and conceptual-stylistic ones.
1. Балаш А. Н. Изображение художественных коллекций: опыт интерпретации...
The myth as a source of cultural legitimation: the rock and rap versions of Orpheus and Eurydice. Article 1
... the symbolic death of the Creator under the yoke of profane mass culture. We explore how the ideology of the rock and rap subcultures affects the general semantics of the new myth of ‘mass culture Hades’. We consider secondary semiotisation of the concepts of contemporary musical culture in terms of archaic models of thinking. The revision of the mythological plot by assigning to it relevant sociocultural meanings is viewed as an experience of aesthetic legitimation of a work of mass art and its ...
The Anglo-Saxon traditions in the educational system: educa-tion as a commercial enterprise
Since the 1990s, especially after Russia joined the Bologna Process in 2003, Russian education has been adopting the key features of the US educational system, having acknowledged its greater efficiency in comparison to the Soviet one. Russian reformers, however, often overlook the substantial socio-cultural differences between the two countries. To understand whether it is prudent to adopt and copy in Russia either selected features of the US educational system or its goals and objectives, it...
Representation of religious and confessional values of the Reformation and Protestantism in the phraseological heritage of Martin Luther
... expressions is determined by the basic ideas of the Protestant creed. The main attention is paid to the representation in the phraseological units of the key provisions of the religious and moral renewal of the person, proclaimed by reformists, namely the concepts of justification by faith, Christian freedom, upbringing and education of a new person, vocation and labour as religious and spiritual values.
Буянова Л. Ю. Фразеология как культурный код познания ...
The science of love and a classical university: Nikolay Kononov’s short story ‘Anastasia’s Amnesia
... isomorphism between the conceptual field of ‘university’ and the core of the author’s conceptual system. The language game with the names of disciplines — philology, physics, medicine — reduces them to a science of love with a focus on the concepts of ‘ego’ and ‘body’. The article explores the role of intertextual references to A. S. Pushkin’s ‘Eugene Onegin’ and shows that the implicit and explicit names of sciences determine the autobiographical status of the text.
1. Волков ...
From ekphrasis to autobiography (Nikolay Kononov’s story “Svetotomia”)
.... Kononov’s short story “Svetotomia” that is present implicitly in each work of the writer. In this short story, the autobiographical discourse is represented via the painting and photography code. The authors emphasize the significance of the concepts of “life” and “death” and reveal their mythopoetic semantics of cycle and mutual transition. Ekphrastic descriptions are both explicit and implicit in Kononov’s short story. The authors conclude that in “Svetotomia”, the text ...
Text localization as a task of translation
... practical importance of this process. The purpose of this study is to determine the role of localization in modern translation theory. To achieve this goal, we have reviewed Russian and foreign papers on localization, studied the relationship between the concepts of translation and localization as a part-to-whole issue, carried out the comparative analysis of the concepts of translation, adaptation and localization. The focus on the three key characteristics of the localization process and the analysis ...
Social inclusion of people with disabilities de jure and de facto: the included, the self-inclusive and the non-self-inclusive
... The complexity of internal contradictions of these processes and a limited number of research works on the problem determined the need for a new integrative analysis and synthesis of the existing theories and empirical facts. The evolution of the concepts of social integration and inclusion of people with disabilities is described as a socio-political trend of imposing ‘inclusive society’ and ignoring its stratification and the laws of social exclusion. It is shown that social exclusion ...
Some features of love and amorousness concepts in religious youth
... of love and amorousness representations structure has led to identifying differences in the notions of love and amorousness among nonbelieving and believing respondents — members of the Protestant community. In the basis of the differences in the concept of love, respondents have followed the categories of "sacrifice", "god", "negative consequences". The hierarchy of coinciding categories in the respondents' views has reflected differences in two samples. The category ...
Algorithm for creating conceptual metaphors
... formation of a conceptual metaphor is relevant since it is a phenomenon associated with cognitive and conceptual processes; it reflects the interdependence of the individual's thinking and the peculiarities of the language representation of certain concepts. Understanding the process of information transfer through conceptual metaphors is becoming one of the most important components of communication. The objective of this study is to describe the mental processes of the formation of conceptual ...
On some challenges in teaching foreign language to visually impaired children
This article focuses on challenges in teaching a foreign language to visually impaired students. The target questions include the acquisition of meaning, concept development, as well as interpersonal and cross-cultural communication. The author proposes optional ways of overcoming these problems during foreign language lessons for visually impaired students in specialized schools of types III—IV.
1....
English and Russian evaluative adverbs
... Language Resources and Evaluation, LREC. 2004. P. 1115—1118.
18. Osgood C. E., Succi G. J., Tannenbaum P. H. The Measurement of Meaning. Urbana, 1957.
19. Potemkin S. B., Kedrova G. E. Exploring Semantic Orientation of Adverbs // CDUD’11 — Concept Discovery in Unstructured Data. URL:
https://www.academia
. edu/3031219/CDUD_11_Concept_Discovery_in_Unstructured_Data (дата обращения: 11.02.2018).
Verb collocations of the semantic field «Memory» with the component ‘Vergangenheit’ in the German media
... characteristics of the verb collocations. The source of the research data is newspaper texts corpus DWDS. The keyword "Vergangenheit" (past) can be characterized by a high syntagmatic potential that indicates the importance of the denoted concept for memory processes comprehension. The author employs a functional-communicative approach, a complex of semasiological and onomasiological methods. The composition of the collocations, the internal organizational structure of the lexical set,...
Enigma of magnetism in the mystery of the romantic spirit of E. T. A. Hoffmann (based on the novel «Der Magnetiseur»)
... novel “Magetizer” is viewed within the intellectual and ideological context of E. T. A. Hoffmann’s era, who was characterized, on the one hand, by the progress of scientific knowledge, and on the other, by the success of imaginary parascientific concepts. In particular, the authors trace the connection of Hoffmann's artistic thought with the ideas of Mesmer and the secret knowledge of Freemasonry popular at the beginning of the XIX century, which Hoffmann interprets as a threat to the world described ...
Musical ekphrasis and musical code in N. Kononov’s novels
... article studies the representation of acoustic imagery in N. Kononov’s novels. The research focuses on musical ekphrasis and musical code in the context of all the acoustic nominations found in the texts. In the system of sensory codes, under the concept of "musical", the author puts the idea of reflection and introspection. The specific feature of Kononov’s style is its correlation with the visual and the tactile, it expresses the separation of the visible into the hidden and the ...
Art as a means of developing professionally important qualities among the psychology students
The article describes the problems of development of professionally important qualities for psychology students. These qualities are dynamic, should be analyzed and subjected to conceptual and quantitative transformations, because they depend on the socio-historical context. The author provides the results of theoretical and empirical research, conducted in this field by both Russian and international scholars. Besides the traditional university format of teaching, the author suggests resorting to...
The means to express the category of performativity
This article analyses the concept of performative utterance, its primary characteristics, and properties. Audio and video sources are employed to identify secondary forms expressing performative utterances in the mother-child communication and to examine the use of such utterances ...
School conflict as a subject of historical and pedagogical research
... and pedagogical investigation in pedagogy. Using pedagogical writings of the early XX century, the authors explore the conceptual foundations of school conflicts and identify their essential features. Special attention is given to the philosophical conception of the conflict as a means of reflecting reality. The authors also study the linguistic concept of the term as a functional unit of language. In conclusion, the authors define avenues of further research into school conflicts.
1. Амонашвили ...
Personality in a multicultural world
... interconnections between understanding and the individual’s adaptation to reality. General knowledge, reflection, the extension of meaning, self-esteem, a system of values, logic and cognition form the basis of understanding. The author analyses the concept of multicultural identity and explores the problems of non-conflict integration of the personality in the multicultural world.
1. Андреева Г. М. Психология социального познания. М., 2005.
2. Диалог ...
The idea of destiny and its intertextual projections in ‘fairstory’ in “The Djinn in the Nightingale's Eye” by A. Byatt
The originality of the author's aesthetic conception lies in A. S. Byatt’s reflections on the origins of creative energy and their connection with the processes taking place on the border of the real merging with the imaginary, Otherworldly. The author shows the role and organization of these ...
Archetypes in “The Prospector” by Jean-Marie Gustave Le Clezio
The textual analysis of three archetypes, "prospector", "mother" and "rebel" is conducted in the article by the example of the novel "The Prospector" by the French writer Jean-Marie Gustave Le Clézio. The concept of "archetype", its variations and functioning in the novel are discussed.
1. Архетипы, мифологемы, символы в художественной картине мира писателя : матер. Междунар....
Ethnic identity of students as a determinant of their understanding of other cultural groups
... representations and ethnic identity. The aim of the work was to analyze the content of students' social ideas about members of other cultures in the context of ethnic identity. In this paper, the authors rely on the theory of social representations and the concept of ethnic identity. This article presents the results of a study on the impact of Russian students’ ethnic identity on their social perceptions of students of Chinese, Tajik, Armenian, Kazakh and Russian cultures, emphasizes the dependence of ...
Cognitive and speech characteristics of an author of a mnemonic text
The focus of the article is on various aspects of the creative identity of an author of a mnemonic text represented by the concept of cognitive and communicative subject. The features of the author’s cognitive, communicative, discursive, and linguistic identities are described and the ways of their representation are shown in the case of the memoirs of the Lithuanian writer ...
Lingvopoetics of "light worlds" of Tatyana Tolstaya
The article considers artistic strategies of creating personal worlds of fic-tional chacracters in the works of Tatyana Tolstaya. These strategies include lingvopoetics of communication failures (“Peters”), “cinematic” lingvopoetics (“The River Okkervil”) lingvopoetics of insight (“Night”), lingvopoetics of deixis and the similarity (the novel “Light worlds”). The article analyses the way these strategies affect the formation of conceptual textual meanings.
1. Словарь русского языка : в 4 т. / под...
Metaphoric vectors of time
The article focuses upon cognitive foundations underlying the metaphoric conceptualization of time in the Anglo-American Weltanschauung. Special emphasis is put on basic image schemata underlying time perception and verbalization in the Old English, Middle English and Modern English periods. Lexicographic and textual data are drawn to exemplify cognitive shifts that bring about gradual transformation of the conceptual structure of time metaphors in the Modern English period. The pragmatic shift in...
The study of the organization of the concept ‘system’ in the Russian language consciousness
The article analyses certain types and results of the categorization of system objects reflected in the modern Russian language. Using methods of traditional and cognitive semantics, the author explores linguistic representations of categorization levels in the understanding of the ‘system’ phenomenon. The author attempts to correlate the identified classification rubrics with various knowledge formats as well as to consider the structure and content of these rubrics in the context of everyday and...
Sensitivity to cultural differences in students with different cross-cultural experience
... developmental model of in¬tercultural sensitivity // R. M. Paige (Ed.), Cross-cultural orientation: New conceptualizations and applications. New York, 1986. P. 27—70.
6. Bhawuk D. P. S., & Brislin R. The measurement of intercultural sensitiv¬ity using the concepts of individualism and collectivism // International Journal of In¬tercultural Relations. 1992. 16. P. 413—436.
7. Bronfenbrener U., Harding J., Gallwey M. The measurement of skill in social per-ception. In McClelland, D. C. (Ed.). Talent and ...
The role of intertextuality in the formation of the opposition soul-body in Nikolai Kononov's «Eugenia's Genius»
... and Psyche from Apuleius «Metamorphoses, or The Golden Ass» by Apuleius, »Light breath» by I. A. Bunin and Roman M. Kundera's «The Unbearable Lightness of Being». The authors explore the role of these relations in the formation of the artistic concepts of «soul» and «body» in N. Kononov's works. The authors аnalyse similarities of N. Kononov's texts with the above mentioned works in their themes, imagery and vocabulary.
1. Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел ...
The theoretical framework a teacher’s cross-cultural compe-tence: International practice
This article is devoted to the important theoretical issues of cross-cultural competence. Particular attention is paid to the UK education system as one of the oldest structures in the world. Based on an analysis of a teacher’s cross-cultural experience at Durham University and the University of Manchester, as well as different approaches of Russian and international educationists, it is shown that cross-cultural competence is an integral part of the professional educational activity. Further, the...
Innovations in higher education
... 2015. № 3 (33). С. 43—50.
12. Fullan M. Overview of the Innovative Process and the User // Interchange. 1972. № 3 (2/3). P. 1—45.
13. Gorton R. A. Conflict, controversy and crisis in School Administration and supervisions: issues, cases and concepts for the 70s. Dubuque ; Brown, 1972.
14. Armstrong L. Barriers to Innovation and Change in Higher Education. URL:
https://www.tiaainstitute.org/public/pdf/barriers-to-innovation-and-change-in-highereducation.pdf
(дата обращения: ...
On the definition of "dichotomy" in linguistics
The author considers the functioning of the term "dichotomy" in philoso-phy, logic and linguistics; analyzes the essence of the concept of "dichotomy" and its semantic relatedness to the concepts of "antinomy", "antonymy" and "binary opposition".
1. Березин Ф. М. История лингвистических учений : учебник ...
On the problem of semiosis in the borrowed sign
... искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2011. № 8, ч. 2. C. 160—163.
4. Пирс Ч. С. Начала прагматизма : в 2 т. СПб., 2000. Т. 2.
5. Пелевин В. Generation «П». М., 1999.
6. Langacker R. Concept, image and symbol. The Cognitive Basis of Grammar. Berlin ; N. Y., 1991.
Psychology of dreams about the future
... possible individuality of image semantics, deformation of the temporal sequence of the dream and related event, rootedness in the emotional, and the genetic ability to have prophetic dreams. The study is based on K. Jung’s theory of the unconscious and concept of synchronicity.
1.Берестнев Г. И. О новом корпусном словаре сновидений // Слово.ру. Балтийский акцент. 2013. №2. С. 35—43.
2.Берестнев Г. И., Цветкова ...
Memory phenomenon in the German literary criticism after 1989
This paper focuses on different theories proposed by German literary scholars currently addressing the concept of "memory", and reconsider the role of literature as a medium for keeping and transferring cultural legacy through space and time. It is discovered that literature-as-a-medium and memories are interconnected. It is also demonstrated ...
The attempts of founding of the Russian Idea as a Russian nation specific component of intercultural communication
The article reviews the foundation and development of the concept of the Russian Idea in the Russian philosophical and social thinking, its main definitions, content, as well as critics. The significance of development of national identity and cultural self-determination for effective intercultural communi-cation ...
On the problem of interpreting the concept of SPACE in Russian and foreign linguistics
This article considers the relationship between the TIME and SPACE concepts. The features of modeling space parameters in human cognitive ac-tivities and the universal ways of verbalization of space structures and attri-butes are analyzed. The research is focused on the theory of primary and se-condary space deixis put ...
Frames in discourse analysis
This article focuses on frame analysis, which provides a communicative framework for the meaning formation and interpretation in a discourse. The correlation between the usage of linguistic structures and cognitive environ-ment of the sender and recipient is analysed. The structure of the frame model of a discourse as a cognitive space formed in view of the recipient’s relevance is described. Special attention is given to the process of conceptual integration in German political discourse.
1. Минский...
The axiology of images of space and time in B.L. Pasternak’s poem «When it Clears Up»
This article focuses upon the 'time' and 'space' concepts in Boris Paster-nak’s poem “When it Clears up” (1956) and its English translation by Lydia Pasternak-Slater. Special emphasis is laid upon the significance of the 'holi-day' concept for the structural unity of the poem. In the atemporal ...
Literary texts in German classes with PhD students: The interdisciplinary aspect
This article is an attempt at a conceptual interpretation of the scientific paradigm in modern prose and the possibility of using it in discussions in German classes with PhD students. Fragments from Hans Konsalik’s Jour-ney to Tierra del Fuego and Daniel Kehlman’s Measuring the World are used to this end. The biographies of scientists — as shown through literary characters — can serve as a basis for role models for young researchers.
1. Василькова В. В. Междисциплинарность как когнитивная практика...
The development of cultural competency in pedagogy
The overall cultural competency is considered in relation to the concepts of culture, education, and competency and presented as an achievable result of the application of an educational technology. It is maintained that, in the language education, the latter is aimed at forming of communicative, cognitive, language ...
The house in the plot structure of A. I. Podolinsky’s poem “Borsky”
The plot structure of the poem by a Russian author of the Pushkin era A. Podolinsi is characterised in comparison with the context of Russian Romanti-cism and the conceptual constants of Russian cultural consciousness. The au-thor identifies the function of the image of house in the poetic body of the poem. The ‘house’ is analysed as an element of the literary space and as a topos with symbolical and mythological connotations.
1. Афанасьева Н. Е., Плотникова А. А. Гроб // Славянские древности: Этно-лингвистический...
A competency-based interpretation of professional education results: History and objectives
... A. S. What Ivan Knows that Johnny Doesn’t. N. Y., 1961.
14. Schulz T. W. Human Capital: Policy Issues and Research Opportunities // Human Resources. Fifteen Anniversary Colloguium. 1975. Vol. 1. P. 5.
15. White R. W. Motivation Reconsidered: The Concept of Competence // Psy-chological Review. 1959. № 66. P. 297—333.
Intermedial text modelling: D. Lodge. Nice Work
... article studies the cross-disciplinary interactions – a characteristic feature of modern literature – in the case of the novel Nice Work by a famous contemporary author and literary scholar David Lodge. The analysis is based on Yu. M. Lotman’s concept of polyglotism and M. M. Bakhtin’s and R. Bar-thes’s text theories. A specific feature of D. Lodge’s novel is the visuality of the world of literary images created using special literary techniques. The novel’s picture poetics emphasises ...
A comparative analysis of terminology of inclusive education
This article examines the terms used to denote the category of persons with mental and physical impairments in the legal, psychological, and pedagogical literature. The author addresses the impact of the uses of these terms on the public perception of this social category. An attempt is made to classify the notions relating to persons with mental and physical defects in accordance with the conceptual – medical and social – models of disability:.
1. Выготский Л. С. Основы дефектологии. М., 1983....