The communicative and pragmatic category of tolerance as a value constant in modern German linguoculture: the case of the newspaper Die Zeit
Processes taking place in society affect how lexemes are understood and interpreted at different historical periods of a linguoculture. In this article, we use German dictionaries and today’s press to consider the notion of Toleranz as a value constant ...
The branding of design hotels and hostels: the role of verbal communication
Studying tourism branding as a process of communication requires a thorough analysis of both naming and descriptive texts available through information resources. A well-thought-out strategic platform attracts the target audience and ensures the smooth functioning of visual and verbal ...
The Anglo-Saxon traditions in the educational system: educa-tion as a commercial enterprise
Since the 1990s, especially after Russia joined the Bologna Process in 2003, Russian education has been adopting the key features of the US educational system, having acknowledged its greater efficiency in comparison to the Soviet one. Russian reformers, however, often overlook the substantial socio-cultural ...
Ways to improve soft skills model for teaching topographic anatomy and operative surgery
... im-portant to know what students thought of current methods of knowledge as-sessment. Two hundred seventy students were surveyed to explore their attitudes to testing, working with digital anatomical maps, and a possible improvement of the training process by using interactive 3D anatomical atlases and distance learning elements in studying clinical anatomy cases. The findings suggest that traditional assessment methods neither improve academic performance nor contribute to «knowledge longevity»....
Development of quasi-symbols based on connotations of verbal units meanings
... picture of the world developed in a certain linguistic culture. Culture chooses a language unit to express its meanings, giving it new cultural functions. The unit is chosen due to the connotations included in the composition of its sememes. In the process of transferring a verbal unit into a cultural system, connotations are moved to the nuclear part of the new sememe of the cultural sign. Thus, cultural knowledge is transferred to the language system, and then verbal signs are transferred ...
English borrowings in modern mass media
... third type are the English words that are rarely used. All the borrowed lexical units are classified according to the time they entered Russian dictionaries and the Russian National Corpus. This result relies on the earlier studies that examine the process of borrowings adaptation and is intended to stimulate further academic discussion and research.
Emotional interaction between mothers and emotionally exitable children of six years of age
... article studies the emotional interaction between mothers and emotionally excitable children at the age of six. The importance of psychological support for mothers is described. The author analyses the results of empirical research and mathematical processing of data based on the questionnaire of parent-child emotional interaction proposed by E. I. Zakharova, the diagnosis of emotional relationships in the family test by Bine-Anthony, and the picture of the family projective technique. The author ...
Modern tendencies in media communication
The authors analyse the process of word formation in Russian media as a reflection of the global trends in modern communication. A structural and semantic analysis of word formation is done to identify the most productive models. The authors employ pragmatic analysis to determine ...
Some features of love and amorousness concepts in religious youth
... love. The nonbelieving respondents have the category "physical intimacy" in the core of their notion of love. Love and amorousness in the views of the respondents of the two groups are different. The authors have also carried out statistical processing of the results using the φ* category — Fisher z-transformation.
1. Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М., 2013.
2. Бовина И. Б. Стратегии исследования ...
Application of the mathematical modelling and simulation methods to the study of didactic systems
... продукты и системы. 2008. № 3. С. 97—102.
14. Шеннон Р. Имитационное моделирование систем: искусство и наука. М., 1978.
15. Mayer R. V. Computer-Assisted Simulation Methods of Learning Process // European Journal of Contemporary Education. 2015. Vol. 13, iss. 3. Р. 198—212. doi: 10.13187/ejced.2015.13.198.
16. Mayer R. V. Imitating model of assimilation and forgetting of the logically connected information // International Journal ...
Historical development of the Pomor North Lexicography: a comparative analysis of the three translation dictionaries
... they needed specialized dictionaries for work. This influenced the selection of the vocabulary, information structuring, grammatical labels and comments. The revealed deviations from the modern lexicographic requirements shed light on the compilation process and personal professional experience of the compilers. The methodology of this research is based on a diachronic approach to studying the development of specialized maritime glossaries in the 16th and 20th centuries. The research is conducted ...
Linguistic focus of territory branding
The study of territory branding as a part of communicative process requires the detailed analysis of advertising and PR-texts placed on accessible Web-portals. The current study presents a linguistic analysis of means of the territory management optimizing and of defining the role of linguistic means in the branding ...
Verb collocations of the semantic field «Memory» with the component ‘Vergangenheit’ in the German media
... the verb collocations. The source of the research data is newspaper texts corpus DWDS. The keyword "Vergangenheit" (past) can be characterized by a high syntagmatic potential that indicates the importance of the denoted concept for memory processes comprehension. The author employs a functional-communicative approach, a complex of semasiological and onomasiological methods. The composition of the collocations, the internal organizational structure of the lexical set, subjectivity and objectivity,...
Text filiation in S. Dovlatov's fiction (article two)
The author analyses S. D. Dovlatov’s prose and examines the littlestudied intertextual process of filiation. The filial offshoot of a literary text is related to, and separate from, the initial text and is written by the same author. The study presents a ‘working’ definition of filiation and outlines its basic principles — a creative ...
Structural and semantic types (models) of sentences and their transformation in academic texts in Russian and Polish
... employ such syntax means, as passivization, nominalizations, the use of participial constructions and others. The author points out the most popular transformed models in the analyzed academic texts and reveals the systemic nature of the described processes.
1. Бабенко Н. Г. «Национальные постмодернизмы»: миф или реальность? // Балтийский регион: миф в языке и культуре. Калининград, 2010. С. 5—16....
Simulation technique in the mathematical theory of learning
Further development of theoretical pedagogy and the theory of learning is closely connected to the use of mathematical and digital techniques in learning process simulations. This article explores formal methods for studying a didactic system as well as difficulties in employing them. The author describes key stages of simulation development and presents a simulation of unrelated study material elements ...
Lexical chellenges of computer games translation
The article deals with lexical issues of game localisation based on the comparison of Enlish and Russian versions of videogames. The research is focused on typical lexical challenges in the process of translation, in particular, interpretation of context-independent and context-dependent words, non-equivalent words and neologisms, and “false friends of the translator”.
1. O’Hagan M., Mangiron C. Game Localization: Translating for ...
Fairy tales as a psychotherapeutic method to develop resilience in students with special needs
This article addresses the use of fairy tale technique in psychotherapy used to develop resilience as a personal psychological trait in students with special needs. Using parables as literary references, the authors describe the process of producing mottos through semantic compression. Special attention is paid to techniques of identifying keywords and tacking questions. These techniques help to develop stable psychological attitudes in students with special needs. When used ...
Language as a person's achievement and as a self-organizing system
... Zalevskaya, in which language is represented as a socio-personal continuum of linguistic phenomena of different ontology. The purpose of the article is to describe the basic properties of human language as a complex self-organizing system of processes. Active and subjective character of reality and knowledge representation in human mind determines the main properties of language. The author offers a definition of language corresponding to this approach and describes the differences between ...
Eschatological intertexts in E.Wichert’s report from “Dead forest”
... text with Dante’s “The Divine Comedy”, Dostoevsky’s “The House of the Dead” and “Revelation of John” are considered. The authors emphasize the issue of two disjunctive ontologies, forming two fundamental cultural codes of the artistic process in the culture of Germany and Russia.
1. Бойтнер Б. Предисловие / пер. с нем. Л. Натяган // Натяган Л. И. Эрнст Вихерт — поэт сопротивления в Третьем рейхе....
Algorithm for creating conceptual metaphors
... is associated with human thinking. It is an important research issue in psycholinguistics and cognitive science. The analysis of the formation of a conceptual metaphor is relevant since it is a phenomenon associated with cognitive and conceptual processes; it reflects the interdependence of the individual's thinking and the peculiarities of the language representation of certain concepts. Understanding the process of information transfer through conceptual metaphors is becoming one of the most ...
Intercultural mediation in the context of globalization and migrant crisis
Modern society is predetermined with the policy of multiculturalism, which has proved its failure lately. The renewed demands for intercultural mediators require а need to evolve from mere tolerance to empathy in the process of communication with members of other cultures. A significant indicator of a new understanding of tolerance and adaptation to new conditions is mediation rather than the indifferent ‘tolerant’ acceptance of inappropriate behaviour.
1. Боголюбова ...
Cognitive training as a method of developing cognitive functions in young athletes
...., Jonides J., Shah P. Short- and long-term benefits of cognitive training // PNAS. 2011. Vol. 108, № 25. Р. 10081—10086.
13 Kafadar H., Akıncı Z., Çakır B. Long-Term Effect of IQ Up Cognitive Development Method on the Development of Cognitive Process in Children // American International Journal of Social Science. 2014. Vol. 3, № 4. Р. 88—97.
14. Lampit A., Ebster C., Valenzuela M. Multi-domain computerized cognitive training program improves performance of bookkeeping tasks: a matched-sampling ...
Developing applied competences in students of psychology and pedagogy through fulfilling professional tasks
This article deals with the development of students’ key competences through fulfilling professional tasks relating to the mathematical and statistical processing of psychological and pedagogical research data. The author describes the stages of progress in, and solutions to, the problem of studying anxiety levels in primary school students.
1. Гришкина Т. Е. Динамика формирования ...
Big data in modern education
... Communications and Society Program. Washington, 2010.
5. Cringely R. X. Thinking about Big Data. URL:
http://www.cringely.com/2016/07/05/thinking-big-data-part-one
(дата обращения: 07.11.2017).
6. Fayyad U., Piatetsky-Shapiro G., Smyth P. The KDD process for extracting useful knowledge from volumes of data // Commun. ACM. 1996. Vol. 39, № 11. P. 27—34.
7. Hard Drive Cost Per Gigabyte // BackBlaze. URL:
https://www.backblaze.com/blog/hard-drive-cost-per-gigabyte
(дата обращения: ...
The study of legal terminology lacunae in the dynamic relations of languages and cultures
... (lacunae) in legal terminology in dynamics, describes certain stages in gradual introduction of some borrowed terms into professional and common language, and specifies the role of translation as an instrument of eliminating lacunae. Deeper insight into the process of borrowing new terminology results in a more adequate translation, and, consequently, contributes to a better understanding of terms by both lawyers and ordinary users.
1. Акопова Э. Л. Безэквивалентные термины ...
The history of the Russian anthroponymic formula in the Smolensk region: Commercial documents of the 17th century
... anthropolinguistics and sociolinguistics to trace the development of the official anthroponymic formula in the western region of Russia. At that time, Smolensk was part of the Polish-Lithuanian Commonwealth. The article places emphasis on the specifics of the naming process.
1. Бахвалова Т. В. Из истории развития личных имен в Белозерье (На материале письменности ХVI—ХVII вв.) // Проблемы ономастики : cб. науч. ст....
The idea of destiny and its intertextual projections in ‘fairstory’ in “The Djinn in the Nightingale's Eye” by A. Byatt
The originality of the author's aesthetic conception lies in A. S. Byatt’s reflections on the origins of creative energy and their connection with the processes taking place on the border of the real merging with the imaginary, Otherworldly. The author shows the role and organization of these poetical paradigms in the text, the center of which is the idea of Destiny. It is reflected not only in the ...
Non-standard problems in competence-based mathematics teaching
... ways of solving heuristic, research, and creative problems. A comprehensive approach to the definition of the nonstandard task is proposed. The proposed structure of the problem is based on the following scheme: content — form of presentation — process of solving — result. The authors give examples of mathematical problems that can be defined as non-standard ones.
1. Андреев В. И. Эвристическое программирование учебно-исследовательской ...
Project-based learning as a means of developing cognitive abilities of exchange medical students
... cognitive abilities among foreign medical students. The main idea of the authors consists in the possibility and the need to develop foreign language students ' abilities to cognitive, emotional-evaluative and transformative activities in the learning process of Rus-skomu as a foreign language materials on the medical theme- Tiki. Deals with practical aspects of independent design activities of students. Shown educational technology, design method, techniques and methods of cognitive development SPO-the ...
New verbal nouns with the meaning of an abstract action or state
The social determination of current neological processes contributes to the expansion of the vocabulary of the contemporary Russian language. In analysing new nouns derived from verbs, this article examines the nouns’ productivity and contribution to the word formation in the contemporary Russian ...
The formation of critical thinking in foreing language learning
The article describes a new coursebook designed for students studying Biotechnology. The new coursebook facilitates the formation and development of critical thinking skills in the process of foreign language learning. The formation of critical thinking is one of the main objectives of pedagogy since it ensures successful functioning of the individual in the modern information society.
1. Благодатин А., Лозовский ...
Text filiation in S. D. Dovlatov’s fiction (article one)
This article considers SD Dovlatov’s prose to examine the little-studied intertextual process of filiation. The filial offshoot of a literary text is related to, and separate from, the initial text and is written by the same author. The study presents a ‘working’ definition of filiation and outlines its basic principles — a creative ...
Lexical means to express an author’s opinion in popular science groups on the VKontakte social network
... social network, this article considers key lexical means to express an author’s opinion. A typology of such means is introduced in the context of analysis. It is concluded that the lexical means used to express an author’s opinion influence the process of deformation and mutual integration of the functional styles of the Russian language.
1. Воронцова Т. А. Речевая агрессия: вторжение в коммуникативное пространство. Ижевск,...
The professional training of a police officer in current conditions
This article analyses the public need for high-quality and effective professional training of police officers. The authors suggest the use of a systemic approach, which interprets training as a pedagogical processes aimed to contribute to the development of a police officer as a person and as a competent professional within the customer/client/student system.
1. Афанасьев В. Г. О системном подходе в социальном познании ...
An algorithm for assessing the development of pro-fessional competences in the military (MATLAB modelling)
... theoretical algorithm of assessing the level of professional competences in the military based on modelling in matlab fuzzy logic toolbox. The presented method of fuzzy modelling makes it possible to improve the modelling of different educational objects and processes and takes into account the human factor. In education, the method can be more effective that the results of system modelling.
1. Барашков П. Н., Житницкий М. И. Интенсификация учебно-воспитательного ...
Cooperation between a university and employers as a condi-tion for high-quality training of specialists in physical education and sports
... professional knowledge obtained. The region’s geopolitical position makes it necessary to provide university graduates with competitive competences. Therefore, active cooperation between a university and employers makes it possible to modernise the process of training specialists in physical education and sports
1. Кудрявцева А. Г. Современные педагогические технологии как основа качественной подготовки квалифицированных ...
The genesis of the subject in syntax as a manifestation of verbal and logical thinking
... types of grammatical sentences are analysed and compared in reference to the history of thinking put forward by Losev and “the theory of three areals” by G. Guillaume, according to which in-phrasal and out-phrasal morphologies are identified. The process of cognitive evolution of thinking is studied diachronically: from mythological thinking to verbal-logical thinking that is entirely manifested in the nominal structure and in the formation of the category of subject in syntax (subject formation)....
On the problem of semiosis in the borrowed sign
The data of empirical research of the borrowed sign evolution are ana-lyzed in the article. The study focuses on"creativity"as an Anglo-American borrowing. Reversive nature of semiotic process, typical for interpretation of borrowed words — from sign to it’s meaning, from signifiant to signifie is shown. Different ways of assimilation of "alien" cultural experience in the consciousness of a target language are described....
Practical classes in mathematics as a means to develop the research competence in students of technical universities
... technical university students in accordance with the requirements of relevant federal state educational standards. The authors focus on the preparedness of future engineers to conduct technical experiments, whose important component is the mathematical processing of experimental data and performance of simulation experiments. It is proposed to develop such skills during practical classes in mathematics considered as a means to develop research competences.
1. Артищева Е. К., Синицына ...
Informational Field of Proper Names
... offered for a complex information analysis and determination of its communicative significance as exemplified by a developed informational field of the oikonym Katyn' (Smolensk Region). The paper also describes methods of empirical material collection and processing.
1. Болотов В. И. Лингвистический статус имени собственного и его функционирование в тексте // Материалы к серии «Народы и культуры»....
The pedagogical conditions of self-care socialisation in primary school students
This article discusses the pedagogical conditions of self-care socialization in primary school children. The authors focus on the essence of these conditions and the need to ensure them in the process of socialization of primary school students.
1. Большой психологический словарь. СПб., 2004. С. 469.
2. Борытко Н. М. Педагогические технологии. М., 2015.
3. Брылёва Л....
The problem of training a teacher to maintain Federal State Educational Standard in basic education
... of interconnected components identifying a teacher’s readiness to introduce new standards. Special attention is paid to diagnosing a teacher’s readiness to maintain new standards. An advanced training programme “The organization of educational process in compliance with the FSES” is being developed in view of the identified components.
Копотева Г. Л., Логвинова И. М. Методическая готовность работников образования к реализации ...
Social identity in the conditions of cultural diversity: A search or imposition? (the case of the Kaliningrad region)
This article discusses the development of social identity in the modern Russian society in the case of the Kaliningrad region. Based on an analysis of the regional public discourse and the data of surveys and case studies, the author considers the process of promoting and imposing a model of normativity and social identity marked as one characteristic of the “overwhelming majority” of citizens, “traditional” for the Russian society, and morally true, but nevertheless contradicting the actual ...
The vegetative code in Nikolai Kononov’s short story “Ansatasiya’s Amnesia”
... linguistic transformations. It is shown how the description of the vegetative cycle of oats (or the singularity/duality and plurality of subjects) is used to develop a time continuum, i. e. the year circle. The generation mechanism is opposed to the process of fragmentation and the identification of enti-ties and temporal intervals, which results in the instability of their ontological status. Everything becomes fiction. The article considers the forms of the au-thor’s presence in the system of ...
A model for involving the expert community in implementing the educational policy: The case of a major educational programme
... in implementing the state educational policy. The authors consider the organization of public and expert discussion of sample primary and secondary education programmes. The model describes the nonlinear space of expert interaction, including the key processes, forms, and results thereof.
1. Remorenko I. M., Burov V. V., Parfenov R. V. On Modern Technologies of Citi-zens’ Participation in Decision Formulation in the Sphere of Education // Humani-ties & Social Sciences. 2014. № 7 (12). Р. 2078—2088....
Fatih Karimi’s early poems (late 1920s — early 1930s)
... comprehensive system analysis of the poetic works of the influential Tatar poet and literary figure Fatih Karimi, this arti-cles considers the early but the most literary advanced poems created as his poetic voice was emerging. The study shows that the process of the poet’s creative evolution followed a trajectory from the ‘social ideological order’ towards expressing the ‘living’ human feeling and lyrical sacredness.
1. Мазитов З. М. Фатих Карим: Очерк жизненного ...
Features of the development of an individual educational trajectory in the framework of cluster approach
... contemporary Russian education system and solutions to them. The best way to respond to these challenges is the introduction of cluster approach into the education system. This work analyses the organization of interaction between the agents of educational process in the framework of traditional and cluster approach. It is stressed that cluster approach to organizing the training of specialists in mechanical engi¬neering can solve most urgent problems. The author identifies the features of and makes recommendations ...
Developing and managing an intercompany system of continuing education in tourism
This article presents a theoretical framework and methodology for design-ing a self-evolving system of continuing professional training in tourism based on an innovative educational process — active design — using the com¬petence-based and cluster approaches.
1. Новиков А. М. Методология образования. М., 2006.
2. Смирнов Д. В. Образовательный кластер как социокультурная ...
The transformation of ethnic identity in the condition of post-Soviet development of the independent states
... analyses certain social, historical, and psychological aspects of its context. Language is one of the major differentiating features in terms of ethnicity. In some historical situations, ethnic identity is determined by the symbolic role of language in the processes of development of allegiance to the community and intergroup differentiation rather than the actual use of language by all mem-bers of the ethnic group.
1. Байтокова И. Важен результат: реформы в казахстанской ...