The competence building approach to the regionalization of the Bachelor of Linguistics training programme
The article is devoted to the issue of regionalization of the Bachelor of Linguistics programme organized according to the competence building approach. The article analyzes the thematic and the processual aspects of foreign language teaching in the regional context. It also describes the regional component in the structure ...
Communicative semantics theories by A. F. Losev and Z. A. Vardzelashvili
The article deals with a comparative analysis of the foundations of the theory of invariant communicative interpretive semantics by the Russian scholar A. F. Losev and the semantic concept developed by Z. A. Vardzelashvili, professor of Tbilisi State University of Economics.
1. Арутюнова Н. Д. Символика уединения и единения в текстах Достоевского // Язык и культура. Факты и ценности. М., 2001. С. 525—554.
2. Вардзелашвили Ж. А. Наносмыслы в компонентном анализе слова // Славистика в Грузии...
Critical survey of some cognitive semantic theories in the dynamic semantic context by A. F. Losev
... foundations of nature and culture. Berlin ; N. Y., 1997. Bd. 1. S. 219—246.
21. Roch E. Natural categories // Cognitive psychology. 1973. Vol. 7. P. 328—350.
22. Wierzbicka A. Prototypes saves: on the uses and abuses of the notion of prototype in linguistics and related fields // Meaning and prototypes: studies in linguistic categorization. N. Y., 1990. P. 347—367.
The role of explicator of situation modality in conveying spiritual awakening in L. N. Tolstoy’s novel Resurrection
On the basis of Leo Tolstoy’s novel Resurrection, the author considers the text function of linguistic units expressing the meaning of situational modality (possibility, desirability, necessity), as well as their role in the depiction of the moral revival of personality.
1. Бобровская Г. В. Семантика и прагматика ...
Modern approaches to the selection of teaching aids in a foreign (English) languages at a non-linguistic university
This article is devoted to the problem of selecting the content of the “for-eign language” university course, in particular the selection of textbooks on the basis of modern psychological and pedagogical approaches. In order to im-prove the quality of teaching languages at university, the author suggests considering the content and structural component of textbooks from the pers-pective of the formation of students’ autonomy — one of the key notions of modern pedagogics.
1.
Байденко В.
И.
Компетентностный...
‘Impersonality’ Category Expression in Russian, Polish and Bulgarian Poetry: Semantic and Grammatical Typology
... of expressing impersonality meanings in the works of contemporary Russian, Polish and Bulgarian poets. The author determines typological characteristics defining correlations between the lexical and semantic and functional grammatical categories of linguistic units in contextualised expression of impersonality.
1.
Андреев А
. Пътьом: поезия. София, 2000.
2.
Балева
В
. Някъде вън от живота: поезия. София, 1999.
3.
Васильев
...
Professional universality of linguists: providing a rationale of the concept
This paper sets out to examine professional universality as an intrinsic essential characteristic of a linguist, a thorough consideration of which provides a rationale of the expedience and necessity of the importance of professional universality for promoting a better competitiveness and professional development in contemporary system of professional ...
Field Arrangement of Toponymic Lexemes in Regional Language
The article considers the development of regional toponymic lexicon on the basis of the Volgograd region geographical names. The author offers the field approach to characterising functional and semantic unity of linguistic units on various synchronic snapshots of the end of the 20th — beginning of the 21st century.
1.
Бондарко А.
В
. Теория морфологических категорий и аспектологические исследования....
Dynamics of syntactic sense realisation and conceptual shifts at the periphery of syntactic fields
This article deals with the process of conceptual shift that creates a syntactic field with its nucleus and peryphery. In the latter the superposition of prototypically opposed meanings and concepts substitutes for the polysemy of syntactic units, thus resulting in the overlap of syntactic fields. In this process vocabulary is of great importance.
1.
Bierwisch M.
Semantische und konzeptuelle Repräsentation lexikalischer Einheiten // R. Ruzicka, W. Motsch (Hrsg.).
Untersuchungen zur Semantik...
Intertextuality in Oeuvre of Yuri Buida: Interaction of Pretexts and their Speech Markers in “The Red Dining-Room” Short Story
This article focuses on Yuri Buida's “The Red Dining Room” short story and its multiple connections with pre-texts. It determines intertextual
parallels and their crossing points by means of linguistic markers. The analysis conducted allows revealing hidden layers of meaning in the short story by Yuri Buida.
1.
Буйда
Ю.
Красная столовая // Прусская невеста. М., 1998.
2.
Гоголь Н. В.
Шинель ...
Modality, intention and intentionality
The paper focuses on some aspects of describing categories of linguistic and textual modality, intention and intentionality, as well as their interrelation.
1.
Бондарко А.
В
. Общее языкознание и теория грамматики // Материалы чтений, посвященных ...
Praesens and its role in the linguistic structuring of the spacio-temporal continuum of fictional texts
This article deals with the determination of local-temporary organization of German literary-narrative texts of ХIХ—ХХ centuries. The category of polysemy of German verb and its stylistic potential are examined in this context.
1.
Булыгина Т.
В.
Грамматические и семантические категории и их связи // Аспекты семантических исследований. М., 1980. С. 35—38.
2.
Князев Ю.
П.
Настоящее время: семантика и прагматика // Логический анализ языка. Язык и время / под ред. Н.
Д. Арутюновой, Т...
Pronominal address in Swedish and English
The aim of the present work is to study and compare the use of pronouns for second person reference in English and Swedish in terms of the
two dimensions, power and solidarity, suggested by Brown & Gilman (1960) and the theory of politeness by Brown & Levinson. The history of
expression of esteem by personal pronouns is traced through as well.
1.
Brown R., Gilman A.
The Pronouns of Power and Solidarity // P.
P. Giglioni (red.). Language and Social Context. Harmondsworth, 1972 (1960). P. 252—282...
Occasional words as persuasive markers of the ‘Fun-/Erlebnis-/Spaßgesellschaft’ discourse
The article deals with the basic persuasive techniques of discourse representation.The research is based on occasional patterns representing
the concept “entertainment” as seen by “new” generation of youth.
1.
Maaß K.
Spaßgesellschaft.
Wortbedeuting und Wortgebrauch. Peter Lang.
Frankfurt a/M, 2003.
2.
Арутюнова Н.
Д.
Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. М
., 1990.
С
. 136—137.
3.
Foucault M.
Die Ordnung des Diskurses.
Frankfurt a/M, 1998.
4.
Teubert...
Universality of foreign language and culture specialists in relation to a new resultative quality of professional education of linguists
This paper sets out to examine the potential value of professional universality of foreign language and culture specialists in relation to a new resultative quality of their professional education and professional development. The purpose of revealing the interrelation is to prove the importance of professional universality for promoting a better competitiveness and professional development of future graduates in general.
1.
Компетентностный
подход в педагогическом образовании: коллективная монография...
The features of organisation of free indirect speech in contemporary Russian fiction
On the basis of V.S. Makanin and T.N. Tolstaya’s works, the author examines the organisation of free indirect speech, analyses the dynamic processes peculiar to contemporary fictional speech, and describes the interaction between the basic structures of free indirect discourse, which reflects the features of the “new type of prose”.
1.
Ахметова Г.
Д
. Историко-культурологическое комментирование художественного текста как один из аспектов филологического анализа // Педагог: Наука, технология...
The creative aspect in the system of creative linguistics
This article is dedicated to the linguistic-didactic potential of the methodologies of creative orientation in foreign language learning aimed at the formation of a creative personality, capable of continuous self-education. The author considers creative didactic methods and techniques.
1.
Алейников А.
Г
. О креативной педагогике // Вестник высшей школы. 1989. №
12. С. 29—34.
2.
Арутюнов А.Р.
и др. Игровые задания на уроках русского языка. М., 1989.
3.
Вергасов В.
М
. Активизация...
Metaphorisation as a pattern of term formation in Russian and English within the semantic field “Insurance”
Term formation is viewed through the cognitive linguistics paradigm. The term is characterized as a semeiotic model correlating with a certain cognitive discourse pattern. Metaphorisation is defined as the nomination pattern. In the following article we tried to pick out the major cognitive characteristics ...
Subject development and pragmatic focusing in a scientific text
... general characterization of the pragmatic focusing, determines the role of the theme of the scientific text and its influence on the distribution of certain foci through its structure. As an illustration for the indicated statements, it proposes the linguistic analysis of the original German sources.
1.
Богданова О.
А.
Цвето- и светообозначения как одна из форм прагматического фокусирования в структуре художественного ...
Axiology of the everyday in language
...
English Dictionary
. URL:
http://dictionary.oed.com/cgi/entry/
50079101?single=1&query_type=word&queryword=everyday&first=1&max (
дата
об
ра
щения
: 31.03.2009
)
.
24.
Radden G.
Time is space // Human Contact through Language and Linguistics. Frankfurt
a
/
M
, 1997.
P
. 147—166.
25.
Митрополит Антоний
Сурожский
(Блум). Учитесь молиться! Клин, 2003.
The metaphorisation of the concept of conscience in the Polish linguistic world-image
This article analyses the phraseological devices related to the metaphorical vision of conscience in the world image represented in the Polish language. The author distinguishes the metaphorical models that embody the concept of conscience.
1.
Лакофф
Дж
.,
Джонсон
М
.
Метафоры
,
которыми
мы
живем
//
Теория
метафоры
.
М
., 1990.
2.
Маслова
В
.
А
.
Введение
в
когнитивную
лингвистику
.
М
., 2004.
3.
Greniuk F
. Dieje kształtowania się koncepcji sumienia // Człowiek. Sumienie. Wartości...
Linguistic interpretation of the virtual space phenomenon
This article offers an analysis of lexical means to represent the mental category of space, precisely, the "virtual space" group in Russian internet discourse.
1.
Красных В.
В
. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Человек. Сознание. Коммуникация). М., 1998.
2.
Подосинов А.
В
. Картографический принцип в структуре географического описания древности // Методика изучения древних источников по истории народов СССР. М., 1972. С. 22—45.
3.
Степанов Ю.
С
. Номинация...
Substandard as the basis of author's idiolect in the Russian prose of the 21st century
This article analyses the usage of substandard elements in literary works. Substandard is regarded as a characteristic of the author's idiolect from the standpoint of their internal culture, ethics and aesthetic expressiveness. It is emphasised that the author's usage of substandard units depends on both ideological and thematic content as well as the cultural-linguistic state of the society.
1.
Большой
толковый словарь донского казачества. М., 2003.
2.
Бурняшев В.
П
. Гроза с Дону. Сальск...
Linguistic-cultural competence as the indicator of quality of development of the teacher in the higher school
The modern situation in education demands the integration of various types of knowledge. Linguistics and Culture studies are a synthesis serving as a “bridge” for the dialogue of cultures. The linguocultural competence is an integral attribute of the professional competence of the teacher in higher education.
1.
Городецкая ...
The significance of cross-cultural awareness among young people in their international daily life
... their international daily life. A thorough consideration of cross-cultural components provides a rationale of the expedience and the importance of cross-cultural competence for promoting a better professional development in the contemporary system of linguistic education.
Language interaction in trilingualism
The article examines language interaction in the mind of a multilingual individual, based on the example of Myanmar students, trained at the university. The forms of interlanguage connections, established in the process of interaction of languages are examined. The forms of language contacts are described. The language situation in Myanmar (Burma) is also described.
1.
Ахметзянова Ф.
С.
Интерференция родного и русского языков при контакте с немецким в условиях национально-русского двуязычия:...
Language as a system of world outlook in A. Losev’s conception
... forward by A. Losev in his earlier works “Philosophy of Name” and “Thing of Name” and those of the later period. Many of his theoretical postulates advanced as early as at the beginning of the 1930s have much in common with the ideas of cognitive linguistics developed in the XX—XXI cc.
1.
Вардзелашвили Ж.
А.
Наносмыслы лексических структур // Русское слово в мировой культуре. СПб., 2003. С. 226—232.
2.
...
Some aspects of the cognitive theory of polysemy
The article focuses on polysemy as a conceptual phenomenon. The author gives a brief overview of the works of Russian and foreign linguists specializing in the study of Polysemy. Special attention is given to the representation of polysemy in mental lexicon.
1.
Виноградов В.
В.
Русский язык: Грамматическое учение о слове. М....
The features of implementation of the modal meaning of obligation in S. Yesenin’s axiological world view
On the basis of S. Yesenin’s poetry, the authors consider the text function of linguistic units expressing the modal meaning of necessity. The article offers their functional and semantic hierarchy and describes their role in analysing the poet’s axiological world view.
Список сокращений
МАС — Словарь ...
Cognitive and linguistic aspects of forming of event-driven concepts
The term event-driven concept is analyzed in the dynamic process of its tructuring in a recipient's consciousness; the functional semantico-syntactical frame of event-driven concepts with various categorial functional relations between the participants of corresponding events is shown and the linguodidactic aspect of the use of even-driven concept derivation theory for concepts of event-driven nature is demonstrated.
1.
Богданов В. В.
Моделирование семантики предложения // Прикладное языкознание...
The time and language of a “different reality” in prophetic texts
This article defines the linguistic representations of time and analyses their manifestation in the language structure. The basic features of the language of the future as a “different reality” are described on the basis of analysis of prophetic texts.
1.
Арутюнова Н....
Cognitive scheme or concept: towards the determination of dynamic model of knowledge
In the article the main emphasis is placed on the determination of procedural approach to the study of conceptual knowledge. With this aim the possibility of using cognitive schemes in analyzing ethno-cultural knowledge is discussed. The comparative association experiments serve as a basis for the reconstruction of cognitive schemes of information processing in different cultures. The comparative analysis of such schemes in
Russian and French cultures is undertaken.
1.
Большой
психологический...
Periphrastic expressions in the epistles of the 14th-16th centuries
Periphrastic expressions are considered as a frequent means of evaluative meaning explication. The author describes the functions of such expressions as well as their connection to the linguistic etiquette of the 14th — 16th centuries.
1.
Библиотека
литературы Древней Руси
Т. 6: XIV — середина XV века / под ред. Д.
С. Лихачева, Л.
А. Дмитриева [и ...
Socio-cultural implications of professional universality of linguists
This paper examines socio-cultural implications of individual professional universality of the linguist. This study is to confirm that the formation of professional universality of an individual is an indispensable part of the modern system of higher education
1.
Девятко И.
Ф.
Модернизация, глобализация и ...
The image of river in A. Ivanov’s novel The gold of revolt: the linguistic aspect
This article considers the image of the river Chusovaya, which is directly connected to the idea of space and road in A. Ivanov’s fictional world. The Chusovaya is not only a place but also a character of the novel.
1.
Иванов А.
В
.
Message
: Чусовая. СПб., 2007.
2.
Иванов А.
В.
Золото бунта, или Вниз по реке теснин. М., 2007.
3.
Иванов А.
В
. Вниз по реке теснин: в 3 т. Т. 1: Чусовая: Очерк истории и природы. Пермь, 2004.
4.
Мечников Л.
И
. Цивилизация и великие исторические реки...
Yuryo Vuorioki: pages of biography
The Lobachevsky Research Library of Kazan Federal University boasts a collection of Yuryo Vuorioki’s letters. Yuryo Vuorioki is one of the leaders of the Finnish national movement of the pre-war period, a member of the board of the Karelian academic society and editor-in-chief of the Suomen Heimo journal. The analysis of this material made it possible to outline the range of his research interests during his study at Helsingfors University, revealing interesting facts of the scientific biography...
Origins and beginnings. The Livonian Rhymed Chronicle as a reference point for literature in the Teutonic Order
... Willehalm. Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. Gallen / hrsg. von J. Heinzle. Tübingen, 1994.
41. Zitzelsberger O.J. The Heidelberg version of a textual portion otherwise lost from the Livonian Rhymed Chronicle // American journal of Germanic linguistics and literatures. 1991. № 3. Р. 60—77.
Symbolical interactionism: A methodology for ana-lysing processes in an administrative system
... examined as a methodological framework for studying administrative practices. The key notion of the concept of symbolical interactionism — “a symbol in the course of interaction” – is interpreted as a wide range of meanings including, alongside linguistic structures, determinants in the form of cultural, organizational and group factors. The efficiency of management process is associated with concurrence of the personified blocks of symbols of the subject and the object of administrative interactions....