Search

Daniel Kehlmann’s oeuvre is often interpreted as ‘ironic’ and thus put on a par with works following Friedrich Schlegel’s tradition of Romanticism. It would be more accurate to speak of ‘humour’ in the context of Schopenhauer’s philosophy of pessimism characteristic of the ...

The parabolic works of F. Kafka and F. Dostoevsky are compared in the ideational context of the 20th century philosophy in relation to different philosophical interpretations of sin and crime. The ideal world of these works is considered in the light of sociocultural experience of totalitarian system, its later analysis and overcoming. The author address the writers’ interest in the psychological determination ...

This article is an attempt at a conceptual interpretation of the scientific paradigm in modern prose and the possibility of using it in discussions in German classes with PhD students. Fragments from Hans Konsalik’s Jour-ney to Tierra del Fuego and Daniel Kehlman’s Measuring the World are ...

This article analyses key approaches to interpreting the content of the ‘psychosomatic disorder’ construct, which can be viewed through the prism of various psychogenic factors of development and understood as a form of soma-tization of affective or psychopathological conditions. The author ...

... analyses connections between modality and concept. The au-thor explains the way modal meanings are connected to concepts, stresses the functional value of modal meanings for concept structure, and considers the structure of concept, its nuclear, and interpretation field. The concept of «duty» in the context of a literary text is used to prove the modal background of the concept. 1. Арутюнова Н. Д. Дискурс // ЛЭС. 1990. С. 136—137. 2. Арутюнова Н. Д. Язык ...

This article considers the key lines of historical and pedagogical research on the notion of thesaurus in science, including that within Russian pedagogy. The author focuses on the problems of interpreting the notion of thesaurus and the key stages of its development 1. Белянин В. П. Основы психолингвистической диагностики. (Модели мира в литературе). М., 2000. 2. Воробьев ...

This article considers the ‘Faustian motif’ in Pushkin’s life and work. The problem of the ‘Faust zone’ in history is emphasised in the context of compari-son of different ideological and poetic interpretations of the Faustian archetype in the works of Goethe and Pushkin. It is concluded that Pushkin’s poetic ge-nius is Christian in its essence and related to the key characteristics of the Rus¬sian national identity. 1. Гёте И. В. Фауст ...

This article considers the relationship between the TIME and SPACE concepts. The features of modeling space parameters in human cognitive ac-tivities and the universal ways of verbalization of space structures and attri-butes are analyzed. The research is focused on the theory of primary and se-condary space deixis put forward by the German linguist A. Friderici, which presents a system of coordinates giving the subject of cognition the possibility to navigate in the surrounding space. 1. Беседина...

This article considers one of the most complex works of Byron. The author focuses on the key motif in the plot of the philosophical drama. The analysis shows that Byron’s interpretation of the Biblical events makes it possible to conclude that, striving for absolute freedom, the human being is incapable of protecting themselves from the spiritual captivity of passions and their soul cannot remain independent from such ...

This article focuses on frame analysis, which provides a communicative framework for the meaning formation and interpretation in a discourse. The correlation between the usage of linguistic structures and cognitive environ-ment of the sender and recipient is analysed. The structure of the frame model of a discourse as a cognitive space formed in view of the recipient’s ...

This paper sets out to examine empirical implications of the multifunc-tional system applicability of unemployment preventionism among young people at colleges and universities in Russia. A statistical analysis of the data obtained proved the efficiency of experimental training contributing to the de-velopment of key professional activities in students based on the proposed model of a pedagogical system for preventing unemployment among Russian students. An interval scale for assessing the development...

In the information society, criticism assumes a special role in the system of genre and stylistic differentiation of media texts. The media culture of new generation is faced with the problem of studying the discursive characteristics of criticism of modern media genres. The analysed examples of criticism from German press focusing on arts and culture make it possible to reveal certain trends in the media perception in the early 21st century 1. Богоявленский А. Е. PR и журналистика: поговорим о...

This article focuses on the interpretation of occasionalisms motivated by proper names through references to background knowledge, and cultural and historical context as presented in the poetical works of 20th century poets (V. Khlebnikov, V. Mayakovsky, etc.). The author addresses ...

... solves the problem of identifying cognitive tactics developed in literary dreams. These include content dependence on the context, possible reproduction of future events, special significance on reproduced events, symbolic representation, the need for interpreter, etc. The obtained comparative data make it possible to speak of general mechanisms of dreams. 1. Берестнев Г. И. Слово, язык и за их пределами. Калининград, 2007. 2. Берестнев Г. И....

... nature/civilisation, the world of children/adults, the ideal/the reality, the truth/a lie, fear/bravery, judgement/absolution, God/devil. The authors analyse the psychology of the novel’s main character. The central autobiographical image of the novel is interpreted in the context of religious and philosophical ideas about the duality of human nature and is connected to the features of adolescent psychology and age-related alienation and rebelliousness. 1. Августин. Исповедь. М., 1992....

... Entwicklungsroman tradition. In view of the concepts of “subjective” novel, as well as the literary feature of Meyrink’s prose, the character is considered as a subject in the course of development, whereas the author’s variant of the Entwicklungsroman is interpreted as an initiation novel. 1. Cersowsky P. Phantastische Literatur im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts. Untersuchungen zum Strukturwandel des Genres, seinen geistesgeschichtlichen Voraussetzungen und zur Tradition der 'schwarzen Romantik' ...

... aims at conducting a comparative analysis of the conceptual framework of the social and pedagogical determinants of inclusive education. The article describes the author’s understanding of the concept of non-typical children and compares different interpretations of key factors of inclusive education. The main pedagogical competences and central features of conductive influence necessary for successful development of inclusive educational strategies are identified. 1. Брызгалова С. ...

... of verbalized punctuation and other written marks in literary (M. Vishnevetskaya, V. Makanin, I. Dubcova), journalistic (radio programmes), scientific and dictionary texts, as well as idiomatic expressions. The verbalization of punctuation marks is interpreted as a manifestation of author’s punctuation. 1. Вишневецкая М. Архитектор запятая не мой : повесть, рассказы. М., 2004. 2. Маканин В. Ночь… Запятая… Ночь // Новый ...

This article analyses the linguistic characteristics of similes in the works of modern American writer Khaled Hosseini. It provides an interpretation of the semantic, structural, and pragmatic features of comparative structures containing a comparison concept and a concept under comparison that have a referential correlation with the spheres of the spiritual and material world. It is ...

... Zolotonosov and the poet Nikolai Kononov Z/K or Vivisection. The book proceedings. The author analyses the issues of possibility/ impossibility of a constructive dialogue between a critic and a poet, the cognoscibility/incognoscibility of poetry, the interpretation and understanding of poetic texts, etc. 1. Золотоносов М., Кононов Н. З/К, или Вивисекция. Книга протоколов. СПб., 2002.

... noms de personnes //Langages, 16e année, n° 66. Juin 82. Le Nom Propre. P. 103—124. URL: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/lgge_0458726x_1982_num_16_66_1127.(дата обращения: 30.11.2012). 9. Geertz C. The interpretation of cultures. Fontana Press, 1993. 10. Pinker S. The stuff of thought. Penguin, 2008. 11. Thornhill T. New Zealand bans families from calling their baby ‘Lucifer’ and 'Adolf Hitler'. URL: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2017670/New-Zealand-bans-Lucifer-Adolf-Hitler-baby-names....

... approaches to studying rock culture. One of the most efficient and popular approaches is the mythopoetic approach. It serves as a framework for the search for the common ground between the mythological intentions of different rock authors. The article interprets the Dionysian as such ground – a mythological complex and aesthetic category bordering on the category of the sublime. 1. Кнабе Г. С. Рок-музыка и рок-среда как формы контркультуры // Кнабе ...

... of respondents, as well as time disposition and localisation. The article offers results of a study into health behaviour of children conducted with the help of two standardised methodologies – the mathematical and statistical data analysis and the interpretation of data analysed. 1. Алимпиева А. В. Самосохранительное поведение детей и молодежи: результаты диагностики // Вестник Балтийского федерального ...

This article considers the features of the manifestation of B. Pasternak’s mythologism in his early cycle “Romanovka” (included in the book My Sister, Life). The author emphasises the Christian nature of the poet’s interpretation of the war and revolution period of 1917. Special attention is paid to the means of the implementation of the author’s idea of the Fall, punishment, and atonement in Russia at that historical moment. The article stresses the role of Biblical ...

This article analyzes approaches to the interpretation of the concept of “school lifestyle” and compares it with the concepts of “school climate”, “school spirit”, and “hidden education”. The article offers the author's understanding of school lifestyle as a well-established ...

... studying within an education system, namely, the concept and strategy of health protection, strategic choice of education system, the purpose of students’ health protection, the object and agent of health protection strategy. Preventive adaptability is interpreted as a characteristic feature of strategic planning of student’s health protection. 1. Гапоненко А. Л., Панкрухин А. П. Стратегическое управление. М., 2004. 2. Фатхутдинов Р. А....

... Russian-US dancer and choreographer who was invited to the USA in 1933 by Lincoln Kirstein's. Balanchine founded the School of American Ballet following the Russian ballet tradition. The author focuses his attention on several movements of classical dance as interpreted by Balanchine. 1. Суриц Е. Балет и танец в Америке. Очерки истории. Екатеринбург, 2004. 2. Martins P. Far from Denmark. Boston; Toronto, 1982. 3. Schorer S. Balanchine Technique. Florida,...

This article considers the theoretical problems of modality that do not have an unambiguous interpretation in modern research literature as a functional-semantic and communicative category. These are the issues of the legitimacy and adequacy of identifying subjective and objective modality, the specific features of interaction between objective ...

This article examines the multilanguage anagrammatic code of N. Kononov’s novel Flaneur. The authors offer an interpretation of the epigraph to the novel and identify a number of antiquity reminiscence in the text. The article focuses on the parallels between A.S. Pushkin’s short story “The Undertaker” and the novel Flaneur. 1. Властелины Рима....

This article focuses on the problem of forms of including borrowed speech into a written text. The author corrects the established interpretation of direct speech, gives a detailed description of citation as a syntactic phenomenon, and offers its classification. 1. Вернадский В. И. Избранные труды по истории науки. М., 1981. 2. Волошинов ...

The article deals with a comparative analysis of the foundations of the theory of invariant communicative interpretive semantics by the Russian scholar A. F. Losev and the semantic concept developed by Z. A. Vardzelashvili, professor of Tbilisi State University of Economics. 1. Арутюнова Н. Д. Символика уединения и единения ...

... article compares the existential motifs of 'historical' novel “The Inquisitors” by Jerzy Andrzejewski and the parable chapter “The Grand Inquisitor” from Fyodor Dostoyevsky's “The Brothers Karamazov”. The motif of temptation connected with the interpretation of the Gospel plays the key role in both texts. 1.  Анджеевский Е . Мрак покрывает землю // Анджеевский Е. Сочинения: в 2 т. М., 1990. Т. 2. 2.  Байздренко А....

This article offers an author’s interpretation of such notions as “educational service” and “education quality”. The author describes the existing approaches to classification of consumption values, identifies the components of educational services that are of importance in ...

This article describes different approaches to defining culture. The identification of the content of humanities culture is linked to its multyparadigmatic interpretation. 1.  Антология исследований культуры. Т. 1 : Интерпретация культуры / ред. С.   Я. Левит . СПб., 1997. 2.  Арнольдов А.   И. Человек и мир культуры: ...

The article outlines theoretical bases of empiric research on selfconsciousness interpreted as recognition of oneself in the world. It introduces and tests the model of self space, which considers ‘self’ in the context, to which it is traditionally opposed. The methodology of “Self space” including “Self”, “Body”,...

The article analyses Old Russian language in the framework of the interpretation of possibility modality as a semantic category. The author justifies the extension of possibility representatives list by non-specialized lexemes that reveal strong modality potential. Авв. Кн. бес. —  Аввакум ....

The article deals with the results of an experiment on modelling the reader's perception of infinitive writing modal semantics. The author argues that the reader's interpretation of infinitive writing bases on connotation semantics of a poetic text rather than on the 'grammar of poetry'. 1.  Жолковский А. Бродский и инфинитивное письмо (Заметки к теме) // Новое ...

... of the oppositions: home — peace; home — freedom, home — happiness in literary and historical context. This approach allows determining the affiliation of characters to the opposite axiological systems, which creates new opportunities for the interpretation of the denouement of the novel. 1.  Пушкин А.   С. Полн. собр. соч.: в 10 т. М., 1957. Т. 5. 2.  Белинский В.   Г. Собр. соч.: в 9 т. М., 1981. Т. 6. 3.  Панченко А. ...

The article shows why we single out the propositional nominant as a special type of a language sign. The nomination process of functionally structured events is considered in onomasiological strategy. The interpretation of the problem stated in this article's title is carried out on the base of functionally structured sign with the signified as a simple sentence with a verbal predicate. 1.  Богданов В.   В. Моделирование семантики ...

This article considers the problems of language and word reflection in the works of the two poets and examines the mechanisms of written works. The authors attempt to interpret the complex of M. Tsvetaeva and J. Brodsky’s themes and motifs in the context of Barthes’s “rustle of language” concept. 1.  Цветаева М . Собр. соч.: в 7 т. М., 1994. 2.  Бродский И . Сочинения ...

... Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М., 1986. 7. Толстая Т.   Н. Река Оккервиль: рассказы. М ., 2004. 8. Katan D . Translating Cultures, An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators. Manchester, 1999. 9. Hofstede G. Cultures and Organizations: Software of the Mind. L . , 1991. 10. Wiezbicka А . Semantics, Culture and Cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations. Oxford, 1992....

... characteristic features of the modal structure of the texts that signified the initial stage of the formation of scientific style in Russian language are assessed on the basis of Russian orthographical treatises of the 16th century. The author advocates the interpretation of dialogic markers as representatives of communicative-pragmatic modality. 1. Бабенко Л.   Г . Оценочный фактор в формировании модального простран­ства текста // Оценки ...

This article offers an analysis of lexical means to represent the mental category of space, precisely, the "virtual space" group in Russian internet discourse. 1.  Красных В.   В . Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Че­ловек. Сознание. Коммуникация). М., 1998. 2.  Подосинов А.   В . Картографический принцип в структуре географического описания древности // Методика изучения древних источников по истории народов СССР. М., 1972. С. 22—45. 3.  Степанов Ю.   С . Номинация...

... "deed" and "confession and selfreport" (M. Bakhtin) and is related to the fact that the way a text is created is determined by non-literary considerations; the internal plot unfolds as a confession. The creation of the Instruction is interpreted as a deed, which determines the way to salvation for a lay prince. 1.  Поучение Владимира Мономаха // Памятники литературы Древней Руси: Начало русской литературы: ...

This article considers the role of the late prose of V. Katayev in the formation of V. Vysotsky's poetics. The author emphasises the influence of Vysotsky's theatrical works on his interpretation of Katayev's pretext. 1.  Высоцкий В.   С . Сочинения: в 2 т. 9-е изд., испр. Екатеринбург, 1997. 2.  Мандельштам О.   Э . Полное собрание стихотворений....

... existing theories of categorization and their critical analysis categorization is a basic cognitive process, providing a basis for a variety of cognitive activities. The author tracks down the evolution of different theories of categorization and their interpretation. 1.  Борисов В.   Н. О смысле категории усия в философии Аристотеля . URL: http://filosof. historic. ru/books/item/f00/s00/z0000199/index. html. 2.  Демьянков В.   З. Теория ...

This article considers the features of literary and interpretative analysis of the dramaturgy of Fyodor Dostoevsky’s novel Crime and punishment by the Polish philosopher Józef Tischner. 1.  Достоевский Ф.   М. Собр. соч.: в 15 т. Л., 1989. Т . 5. 2.  Bonowicz W. Posłowie ...

... subsystems theory, and communicational strategies' types. Using tools for the automa­tized data extraction we got the texts (76.000) and comments (1.500.000) samples and developed a neural network classifying the texts decoding re­gimes during its interpretation. The approach developed by authors both al­lows to consider the issues, and the 'measures/statements — reactions' model, it helps to examine broader set of governmental measures and statements, us­ers' reactions and analyze texts in ...

... research task, the authors identified the main characteristics of political communication in the Internet space of Poland. The article analyzes the views of Polish researchers of the problem. Based on the study of statistical data and a comparison of their interpretation, it has been established that the most significant problem in the field of political communication in the Polish Internet space is the exit from the "information cocoons", and not the issues of technical re-equipment of the communication ...

... need a thorough doctrinal assessment. Such proposals also include the hereditary as­pect of personal insurance highlighted in the Concept (paragraph 1, clause 2, article 934 of the Civil Code of the Russian Federation). The purpose of the study is to interpret, given the provisions of the doctrine of civil law, foreign legislation and law enforcement experience, the provisions of paragraph 1 of paragraph 2 of Article 934 of the Civil Code of the Russian Federation, which establishes the right of the ...