Трансграничные туристские маршруты: возможности Северо-Запада России :: Единая Редакция научных журналов БФУ им. И. Канта

×

Ваш логин
Зарегистрироваться
Пароль
Забыли свой пароль?
Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
   
Наука есть не что иное, как отображение действительности
Фрэнсис Бэкон

DOI-генератор Поиск по DOI на Crossref.org

Трансграничные туристские маршруты: возможности Северо-Запада России

Автор Степанова С. В.
DOI 10.5922/2074-9848-2017-4-7
Страницы/Pages 129-151
Статья Загрузить
Ключевые слова трансграничный туристский маршрут, приграничные регионы, Северо-Запад России, Программа приграничного сотрудничества в рамках Европейского инструмента соседства и партнерства, международный проект, Республика Карелия
Keywords cross-border tourist route, border regions, North-West Russia, European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) cross-border cooperation programmes, international project, Republic of Karelia
Аннотация Отмечается, что проектирование и развитие трансграничных туристских маршрутов становится перспективным направлением развития сотрудничества приграничных регионов России и сопредельных государств. Изложен подход к рассмотрению данных маршрутов в качестве инструмента сохранения, воспроизводства и популяризации природного и культурно-исторического потенциала приграничных регионов, активизации предпринимательской деятельности. Рассмотрены теоретические и практические аспекты проектирования и развития трансграничных туристских маршрутов на территории приграничных регионов Северо-Запада России; обобщен международный опыт. Представлена успешная практика создания и функционирования данных маршрутов при реализации Программы приграничного сотрудничества в рамках Европейского инструмента соседства и партнерства. Особое внимание уделено маршрутам на территории Республики Карелия (Голубая дорога, Белая дорога, Дорога горных промыслов). Цель работы — обоснование значимости развития трансграничных туристских маршрутов на территории приграничных регионов Северо-Запада России. В рамках исследования анализировались теоретические и практические разработки по теме. Проектирование и развитие трансграничных туристских маршрутов рассматривается в качестве одного из шагов на пути к формированию трансграничного туристского пространства. Предложены рекомендации по созданию благоприятных условий для активизации развития трансграничных туристских маршрутов и трансграничного туризма в целом.
Abstract (summary) Developing cross-border tourist routes is an effective way of developing cooperation between border regions of Russia and the neighbouring countries. The author presents an approach that interprets cross-border tourist routes as an instrument for the conservation, reproduction, and promotion of natural, cultural, and historical potential and as a means to boost business activities in border regions. This article summarises international practices and presents the theoretical and practical aspects of designing and developing transboundary tourist routes in the border regions of Russia’s North-West. The author describes successful tourist routes within the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) crossborder cooperation programmes. Particular attention is paid to the routes in the Republic of Karelia — the Blue Road, the White Road, and the Mining Road. The article stresses the importance of developing transboundary tourist routes in the border regions of Russia’s North-West. Designing and developing transboundary tourist routes is a step towards a transboundary tourist space. The author outlines avenues towards the development of transboundary tourist routes and transboundary tourism in the border regions of Russia’s North-West.
Список литературы 1. Ambrose I., Balmas S., Barragán I. A. Accessible Routes in Historical Cities: Best Practice Guide / European Foundation Centre. Brussels, 2013.
2. Baltic Culture and Tourism Route Fortresses. Results of trans-national cooperation in INTERREG-III-B project 2005—2007. Berlin, 2007.
3. Bâtea (Bota) C.-M. Cross-border projects  means for sustainable tourism development along the Romanian-Hungarian border // Analele Universităţii din Oradea, Seria Geografie. 2014. № 2. Р. 134—142.
4. Cultural Routes of the Council of Europe. URL: http://culture-routes.net/sites/default/files/files/CR%20Brochure%20eng%20web_compressed.pdf (дата обращения: 18.11.2016).
5. European Route of Brick Gothic. URL: http://www.eurob.org/index.php/Homepage;1/4 (дата обращения: 18.11.2016).
6. Kovács I., Nagy G. Tourism in peripheric regions  the possibilities of thematic routes // Analele Universității din Oradea. Seria Geografie. 2013. № 2. Р. 220—228.
7. Project «Shtetl Routes. Vestiges of Jewish cultural heritage in cross-border tourism». URL: http://teatrnn.pl/kalendarium/node/1833/project_shtetl_routes_vestiges_of_jewish_cultural_heritage_i... (дата обращения: 24.01.2017).
8. Räikkönen Ju., Honkanen A. The Helsinki-Tallinn tunnel — possibilities for Finnish and Estonian tourism// Baltic Rim Economies. 2015. № 4. P. 33. 
9. The European cycle route network EuroVelo / Uropean Parliament's Committee on Transport and Tourism, European Union. Brussels, 2012. 
10. The official Central and Eastern European Greenways website. URL: http://www.greenways.by/index.php?content&id=32&lang=ru (дата обращения: 24.01.2017).
11. The official Iron Curtain Trail website. URL: http://www.ironcurtaintrail.eu/en/index.html (дата обращения: 24.01.2017).
12. Александрова А. Ю. Великий шелковый путь: геополитические, географические и экономические аспекты проектирования трансграничного туристского маршрута // Науки о Земле. Наука. Инновации. Технологии. 2015. № 2. С. 68—77.
13. Андреев В. А., Остропольцев С. Ю. Международные транспортные маршруты как фактор формирования трансграничных кластеров // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. 2016. № 2. С. 14—22. 
14. Балыкова Е. «Голубая дорога»  наш любимый проект. URL: http://monuments.karelia.ru/o-centre/25-letie-centra/jubilejnaja-gazeta/golubaja-doroganash-ljubimyj... (дата обращения: 27.01.2017).
15. Беларусь и Россия планируют создать 500-километровый туристический маршрут «По заповедным местам Поозерья» // Официальный сайт посольства Республики Беларусь в Российской Федерации. URL: http:// embassybel.ru/news/7c7dbd1dd8a0.html (дата обращения: 24.01.2017).
16. Водный маршрут «Торговый путь купца Навинского». URL: http://seb-park.ru/blogs/?page_id=124 (дата обращения: 18.11.2016).
17. Для Калининградской области и Польши разработают общие туристические маршруты. URL: http://kgd.ru/news/polsha/item/59360-dlya-kaliningradskojoblasti-i-polshi-razrabotayut-obshhie-turis... (дата обращения: 24.01.2017).
18. Информация о ходе реализации международных проектов в области туризма на территории Республики Карелия // Официальный интернет-портал Республики Карелия URL: http://www.gov.karelia.ru/gov/Power/Ministry/Development/Tourism/tourproj.html#04 (дата обращения: 14.02.2017).
19. Картографический сервис Google maps. URL: https://www.google.ru/maps?source=tldsi&hl=ru (дата обращения: 07.08.2017).
20. Королевская дорога // Выборгский информационно-туристический портал. URL: http://www.vbrg.ru/articles/korolevskaja_doroga/ (дата обращения: 18.11.2016).
21. Кропинова Е. Г. Проект «Перекрестки 2.0» в формировании трансграничного туристского региона Юго-Восточной Балтики // Псковский регионологический журнал. 2014. № 17. С. 53—59.
22. Кропинова Е. Г., Анохин А. Ю. Разработка новых трансграничных водных маршрутов в Юго-Восточной Балтике: методика и практика // Балтийский регион. 2014. № 3 (21). С. 145—162.
23. Кропинова Е. Г. Сотрудничество между Россией и ЕС в сфере инновационного развития туризма на примере Программы приграничного сотрудничества «Литва — Польша — Россия» // Балтийский регион. 2013. № 4 (18). С. 67—80.
24. Международный туристический маршрут на трансграничной территории «Золотое кольцо Алтая» : монография / под общ. ред. С. Б. Поморова, М. Ю. Шишина. Барнаул, 2011.
25. Международный туристский маршрут «Великий чайный путь: Маньчжурия — Сибирь» пройдет через Читу, Улан-Удэ и Иркутск. URL: http://mkrf.ru/press-center/news/ministerstvo/v-chite-budet-dan-start-turistskomu-transgranichnomuzh... (дата обращения: 18.11.2016).
26. Музеи и культурные достопримечательности на международном маршруте «Голубая дорога» в Карелии. URL: http://kgkm.karelia.ru/site/section/287 (дата обращения: 18.11.2016).
27. Норвежские морские линии Hurtigruten планируют запустить паром до Мурманска. URL: http://www.ratanews.ru/news/news_19022014_3.stm (дата обращения: 14.02.2017).
28. Отчет о научно-исследовательской работе по оказанию услуг по проведению исследования по мониторингу развития туризма в Республике Карелия и разработке среднесрочного плана научных и маркетинговых исследований в сфере туризма в Республике Карелия / Институт экономики КарНЦ РАН. Петрозаводск, 2016.
29. Официальный сайт проекта «Mining Road». URL: https://miningroads.ru/ (дата обращения: 18.11.2016).
30. Официальный сайт проекта «White road». URL: http://old.nko-karelia.info/%D0 %B1 %D0 %B5 %D0 %BB%D0 %B0 %D1 %8F-%D0 %B4 %D0 %BE%D1 %80 %D0 %BE%D0 %B3 %D0 %B0.html (дата обращения: 18.11.2016).
31. Перекрестки. Водные маршруты по трансграничной территории Польши, Литвы и России, прилегающей к Куршскому и Вислинскому (Калининградскому) заливам : каталог / под ред. М. Е. Мегема, А. Ю. Анохина, Е. Г. Кропиновой [и др.]. Калининград, 2015.
32. Петербуржцам представили новый международный туристический маршрут. URL: https://ok-inform.ru/obshchestvo/kultura/64413-peterburzhtsampredstavili-novyj-mezhdunarodnyj-turist... (дата обращения: 14.02.2017).
33. Программы приграничного сотрудничества ЕС  Россия. URL: http://rus-eu-culture.ru/rf/enpi-cbc/ (дата обращения: 14.02.2017).
34. Программы приграничного сотрудничества Россия — ЕС. Министерство экономического развития России. URL: http://economy.gov.ru/minec/activity/sections/mps/programs/ (дата обращения: 14.02.2017).
35. Румянцев П. Маршруты дружбы: Латвия  Эстония  Россия. URL: http://www.rstnw.ru/marshrutyi-druzhbyi-latviya-estoniya-rossiya-chast-i.html (дата обращения: 18.11.2016).
36. Степанова С. В. Общие тенденции и особенности развития инфраструктуры туризма российских регионов // Вестник Московского университета. Сер. 6: Экономика. 2016. № 3. С. 68—84.
37. Степанова С. В. Приграничный туризм на Северо-Западе Российской Федерации: общие тенденции и особенности развития // Балтийский регион. 2014. № 3 (21). С. 132—144.
38. Туристический маршрут «Остров двух рек». URL: http://fuyuan.ru/3204/(дата обращения: 02.02.2017).
39. Увлекательное путешествие по Via Hanseatica. URL: https://euro-pulse.ru/euroexpress/uvlekatelnoe-puteshestvie-po-via-hanseatica (дата обращения: 14.02.2017).
40. Финны намерены открыть туристический водный маршрут из Красноярска в Финляндию. URL: https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=543200 (дата обращения: 14.02.2017).
41. Чуб М. А. Приамурье  Хэйлунцзян: проекты и перспективы международного туризма // Евразийская интеграция: экономика, право, политика. 2012. № 12. С. 69—74.
42. Шеков В. А. Геологическое и горно-индустриальное наследие Карелии и Финляндии : проект Программы приграничного сотрудничества ENPI CBC «Karelia» KA 334 «Mining road» // Труды Карельского научного центра РАН. 2015. № 7. С. 205—210.
43. Шелковый путь: путь диалога, многообразия и развития. URL: http://ru.unesco.org/silkroad/interactive-map-of-the-silk-road (дата обращения: 14.02.2017).
44. Шорохов Е. А., Громов В. В., Червяков О. В., Шлямин В. А. Международный опыт развития туризма в российской части Баренцева Евро-Арктического региона. Петрозаводск, 2001.
45. Экоэффективные технологии вдоль «Голубой дороги». URL: http://northcentre.ru/file. php/id/f5520-file-original.pdf (дата обращения: 14.02.2017).
Reference 1. Ambrose, I., Balmas, S., Barragán Iturriaga, A. 2013, Accessible Routes in Historical Cities: Best Practice Guide, European Foundation Centre, Brussels, Belgium. p. 38.
2. Baltic Culture and Tourism Route Fortresses, 2007, Results of trans-national cooperation in INTERREG-III-B project 2005—2007, Berlin, p. 146. 
3. Bâtea (Bota), C.-M. 2014, Cross-border projects  means for sustainable tourism development along the Romanian-Hungarian border, Analele Universităţii din Oradea, Seria Geografie, no. 2, December, p. 134—142. 
4. Cultural Routes of the Council of Europe, available at: http://culture-routes.net/sites/default/files/files/CR%20Brochure%20eng%20web_compressed.pdf (accessed 18.11.2016).
5. European Route of Brick Gothic, available at: http://www.eurob.org/index.php/Homepage;1/4 (accessed 18.11.2016).
6. Kovács, I., Nagy, G. 2013, Tourism in peripheric regions  the possibilities of thematic routes, Analele Universității din Oradea. Seria Geografie, no. 2, p. 220—228.
7. Project «Shtetl Routes. Vestiges of Jewish cultural heritage in cross-border tourism», available at: http://teatrnn.pl/kalendarium/node/1833/project_shtetl_routes_vestiges_of_jewish_cultural_heritage_i... (accessed 24.01.2017).
8. Räikkönen, Ju., Honkanen, A. 2015, The Helsinki-Tallinn tunnel — possibilities for Finnish and Estonian tourism, Baltic Rim Economies, no. 4, p. 33.
9. The European cycle route network EuroVelo, 2012, European Parliament's Committee on Transport and Tourism, European Union, Brussels, p. 190. 
10. The official Central and Eastern European Greenways website, available at: http://www.greenways.by/index.php?content&id=32&lang=ru (accessed 24.01.2017).
11. The official Iron Curtain Trail website, available at: http://www.ironcurtaintrail.eu/en/index.html (accessed 24.01.2017).
12. Alexandrova, A. Yu. 2015, The Silk Road; the geopolitical, geographic and economic aspects of designing cross-border tourism route, Nauki o Zemle. Nauka. Innovacii. Tehnologii [Earth sciences. Science. Innovation. Technologies], no 2, p. 68—77. (in Russ.)
13. Andreev, V. A., Ostropol’tsev, S. Yu. 2016, International transportation routes as a factor of the trans-border clusters emergence. Тhe Territory Of New Opportunities, The Herald of Vladivostok State University of Economics and Service, no. 2, p. 14—22. (in Russ.)
14. Balykova, E. The “Blue road”  our favourite project, available at: http://monuments.karelia.ru/o-centre/25-letie-centra/jubilejnaja-gazeta/golubaja-doroganash-ljubimyj... (accessed 27.01.2017). (in Russ.)
15. Belarus and Russia plan to create a 500-kilometer-long tourist route "to the reserved places Lakeland." The official website of the Embassy of the Republic of Belarus in the Russian Federation, available at: http://embassybel.ru/news/7c7dbd1dd8a0.html (accessed 24.01.2017). (in Russ.)
16. The water route "Trade route Navinskogo merchant", available at: http://seb-park.ru/blogs/?page_id=124 (accessed 18.11.2016). (in Russ.)
17. Kaliningrad Region and Poland will develop a common tourist routes, available at: http://kgd.ru/news/polsha/item/59360-dlya-kaliningradskoj-oblasti-i-polshirazrabotayut-obshhie-turis... (accessed 24.01.2017). (in Russ.)
18. Information on the implementation of international projects in the field of tourism in the Republic of Karelia. The official internet-portal of the Republic of Karelia Karelia, available at: http://www.gov.karelia.ru/gov/Power/Ministry/ Development/Tourism/tourproj.html#04 (accessed 14.02.2017). (in Russ.)
19. Web mapping — Google maps, available at: https://www.google.ru/maps?source=tldsi&hl=ru (accessed 07.08.2017).
20. Royal Road. Vyborg Information and Travel Portal, available at: http://www.vbrg.ru/articles/korolevskaja_doroga/ (accessed 18.11.2016). (in Russ.)
21. Kropinova, E. G. 2014. Project “Crossroads 2.0” in the creation of the crossborder tourism region in the South-Easten Baltic area, Pskovskiy regionologicheskiy zhurnal [Pskov regionologicheksy journal], no. 17, p. 53—59.
22. Kropinova, E., Anokhin, A. 2014, The Development of New Trans-border Water Routes in the South-East Baltic: Methodology and Practice, Balt. Reg., Vol. 6, no. 3, p. 121—136. doi: 10.5922/2079-8555-2014-3-11.
23. Kropinova, E. 2013, More documents from Kropinova, Elena More documents from Baltic Region Export to your Reference Manger Please Copy & Paste Bibtex-Export Endnote-Export Display Statistics Weiterempfehlen Bookmark and Share Cooperation between Russia and the EU in the field of innovative development of tourism: the case of the Lithuania — Poland — Russia cross-border cooperation programme, Balt. Reg., Vol. 5, no. 4, p. 48—57. doi: 10.5922/2079-8555- 2013-4-5.
24. Pomorova, S. B., Shishina, M. Yu. (eds.) 2011, Mezhdunarodnyj turisticheskij marshrut na transgranichnoj territorii «Zolotoe kol'co Altaya» [International tourist route on the cross-border area "Golden Ring of Altai"], Barnaul, p 95. (in Russ.)
25. International tourist route "The Great Tea Road: Manchuria — Siberia" will pass through Chita, Ulan-Ude and Irkutsk, available at: http://mkrf.ru/press-center/news/ministerstvo/v-chite-budet-dan-start-turistskomu-transgranichnomu-z... (accessed 18.11.2016). (in Russ.)
26. Museums and cultural attractions on the international route "Blue Road" in Karelia, available at: http://kgkm.karelia.ru/site/section/287 (accessed 18.11.2016). (in Russ.)
27. Norwegian Hurtigruten shipping lines plan to launch a ferry to Murmansk, available at: http://www.ratanews.ru/news/news_19022014_3.stm (accessed 14.02.2017). (in Russ.)
28. Otchet o nauchno-issledovatelskoy rabote po okazaniyu uslug po provedeniyu issledovaniya po monitoringu razvitiya turizma v Respublike Kareliya i razrabotke srednesrochnogo plana nauchnykh i marketingovykh issledovaniy v sfere turizma v Respublike Kareliya [The report on research work to provide services for conducting research on the development of tourism in the monitoring of the Republic of Karelia and the development of the medium-term plan for scientific and marketing research in the sphere of tourism in the Republic of Karelia], 2016, Institute of Economics of Karelian Research Centre of RAS, Petrozavodsk, p. 112. (in Russ.)
29. The official website of the project «Mining Road», available at: https://miningroads.ru/ (accessed 18.11.2016).
30. The official website of the project «White road», available at: http://old.nko-karelia.info/%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0.html (accessed 18.11.2016).
31. Megem, М. E., Anokhin, A. Y., Spiriajevas, E. (eds.) 2015, CROSSROADS.New water tourist routes within cross-border area of Poland, Lithuania and Russia, adjacentto the Curonian and Vistula lagoons, catalogue, Kaliningrad, 312 p.
32. Petersburgers have presented a new international tourist route, available at: https://ok-inform.ru/obshchestvo/kultura/64413-peterburzhtsam-predstavili-novyj-mezhdunarodnyj-turis... (accessed 14.02.2017). (in Russ.)
33. EU cross-border cooperation programs Russia, available at: http://rus-euculture.ru/rf/enpi-cbc/ (accessed 14.02.2017). (in Russ.)
34. CBC Programme EU — Russia. Ministry of Economic Development ofRussia, available at: http://economy.gov.ru/minec/activity/sections/mps/programs/ (accessed 14.02.2017). (in Russ.)
35. Rumyantsev, P. Marshruty druzhby: Latviya  EHstoniya  Rossiya [Routes of the friendship Latvia  Estonia  Russia], available at: http://www.rstnw.ru/marshrutyi-druzhbyi-latviya-estoniya-rossiya-chast-i.html (accessed 18.11.2016).(in Russ.)
36. Stepanova, S. V. 2016, General Trends and Features of Tourism Infrastructure Development in Russia’s Regions, Moscow University Economics Bulletin, no 3, p. 68—84.
37. Stepanova, S. V. 2014, Cross-border Tourism in the Russian Northwest: General Trends and Features of Development, Balt, Reg., Vol. 6, no. 3, p. 109—120. doi: 10.5922/2079-8555-2014-3-10.
38. The tourist route "The Island of the two rivers", 2013, available at: http://fuyuan.ru/3204/ (accessed 02.02.2017). (in Russ.)
39. A fascinating journey through the Via Hanseatica, available at: https://euro-pulse.ru/euroexpress/uvlekatelnoe-puteshestvie-po-via-hanseatica (accessed 14.02.2017). (in Russ.)
40. Finns intend to open the tourist water route from Krasnoyarsk to Finland, available at: https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=543200 (accessed 14.02.2017). (in Russ.)
41. Chub, M. A. 2012, Heilongjiang Amur region: projects and prospects of international tourism, Evrazijskaya integraciya: ehkonomika, pravo, politika [Eurasian integration: economics, law, politics], no. 12, p. 69—74. (in Russ.)
42. Shekov, V. A. 2015, Geological, mining and industrial heritage of Finnish Karelia. Cross-Border Cooperation Programme project ENPI CBC “Karelia” KA 334 “Mining road”, Trudy Karel'skogo nauchnogo centra RAN [Proceedings of Karelian Research Centre of Russian Academy of Sciences], no. 7, p. 205—210. (in Russ.)
43. The Cultural Heritage of the Silk Road on the Map, available at: http://ru.unesco.org/silkroad/interactive-map-of-the-silk-road (accessed 14.02.2017). (in Russ.) 
44. Shorohov, E. A., Gromov, V. V., Chervyakov, O. V., Shlyamin, V. A. 2001, Mezhdunarodnyj opyt razvitiya turizma v rossijskoj chasti Barenceva Evro-Arkticheskogo regiona [International experience in the development of tourism in the Russian part of the Barents Euro-Arctic Region], Petrozavodsk, p. 23. (in Russ.)
45. Eco-efficient technologies along the "Blue Road", available at: http:// northcentre.ru/file.php/id/f5520-file-original.pdf (accessed 14.02.2017). (in Russ.)

Назад в раздел