2022 Выпуск №1

Идентификация парного портрета из собрания Фонда миниатюрных портретов Тэнси: проблемы идентификации

Страницы / Pages

35-49

Аннотация

Идентификация иконографических источников — портретного ряда определенной эпохи — позволяет раскрыть черты национальной куль­туры и повседневность общественной жизни той или иной соци­аль­ной группы. Проведенная на основе опубликованных и архивных ис­точ­ников идентификация работы итальянской художницы Джулии Корнео «Парный портрет французского генерала с женой, 1790-е гг.» позволила установить имя генерала, изображенного на портрете. Ав­тор считает, что исследование образа человека прошлого, в данном слу­чае «человека воюющего» (Homo militaris), помогает заново прочиты­вать возникшие эмблематы определенной исторической эпохи.

Abstract

This article examines a couple’s miniature portrait, traditionally ascribed to Italian artist Julie Corneo, kept in the collection of the Tansey Miniatures Foundation. Relying on the printed and archival sources, the author was able to establish the identity of the general and his wife shown on the miniature. More importantly, the author attempted to re-examine the evolution of the uniforms of generals of the French Republic between 1791 and 1803 and to demonstrate the function of regulations and normative documents of this pe­riod. The process of identifying these portraits, through complex analysis and comparative approach, offered an opportunity to cast a fresh look at the exist­ing tangible culture and to bring to light one of the mechanisms of construct­ing the identity of the French nation, its symbols and national language.

Список литературы

1.  Кибовский А. В. Историко-предметный метод атрибуции произведений портретной живописи России XVIII — 1-й половины XIX вв. : дис. ... канд. ист. наук. М., 2000.

2.  Косолапов Б. А. Некоторые примеры использования историко-предмет­но­го метода при исследовании портретов // Геральдика. Материалы и исследо­вания : сб. науч. тр. Л., 1983. С. 91—95.

3.  РГВИА. Ф. 440. Оп. 1. Д. 295.

4.  Angelucci L. Musée du Louvre. Département des arts graphiques. Inventaire général des dessins. École française. Antoine Jean Gros (1771—1835). P., 2019.

5.  Anonyme. Portrait en miniature du général Bard (peinture sur ivoire, 0,07 × 0,07 m) // Paris, musée du Louvre, D. A. G., Fonds : Miniatures et Enluminures ; N° d’inventai­re : RF29399-recto.

6.  Anonyme. Portrait d’un général de brigade, vers 1800, 1803—1804 (huile sur toile; 73 × 58 m) // Musée Carnavalet, Histoire de Paris, Fonds : Peintures ; N° d’in­ven­taire: P745.

7.  Bertaud J.-P. La Révolution armée : les soldats-citoyens et la Révolution fran­çai­se. P., 1979.

8.  Berthaut H.-M.-A. Les ingénieurs-géographes militaires, 1624—1831 : Étude historique. P., 1902. T. 1.

9.  Bertier de Sauvigny G. de. La France et les Français vus par les voyageurs américains. P., 1985. T. 2.

10.  Bodinier G. Les gardes du corps de Louis XVI: étude institutionnelle, sociale et politique, dictionnaire biographique / préf. de Jean Chagnot. Versailles, 2005.

11.  Boudriot J. Marine royale XVII^e—XVIII^e siècles: uniformes, équipements, ar­me­ment / études uniformologiques et ill. de Michel Pétard. P., 2003.

12.  Brem A.-M. de. Louis Hersent: peintre d’histoire et portraitiste. Catalogue (Pa­ris, Maison de la vie romantique, 29 septembre 1993—9 janvier 1994). P., 1993.

13.  Bucher E., Hofstetter B. Französische Miniaturen 1770—1880: aus der Samm­lung E. P. S. Darmstadt, 2001.

14.  Capra C., Della Peruta F., Mazzocca F. Napoleone e la Repubblica italiana (1802—1805): (mostra, Rotonda di via Besana, Milano, 11 novembre 2002—28 febb­raio 2003). Milano, 2003.

15.  Clerget C. Tableaux des armées françaises pendant les guerres de la Révoluti­on. P., 1905.

16.  Colli Ricci, Louis, Léonard, Antoine, Joseph, Gaspard, Venance de // S. H. D./GR, Sous-série 7 Y^d 369.

17.  Corneo, Giulia (Julie), geb. Grassi (zugeschrieben). Charles-François Raoul, um 1799/1800 (Aquarell und Gouache auf Elfenbein ; kreisrund : 8,5 cm ; vergoldeter Metallreif) // Sammlung Tansey, Ref. N^o.: 10154.

18.  Corneo, Giulia (Julie), geb. Grassi (zugeschrieben). Claire Raoul, geb. Vaillant, um 1800 (Aquarell und Gouache auf Elfenbein ; kreisrund : 8,4 cm ; vergoldeter Me­tall­reif) // Sammlung Tansey, Ref. N^o.: 10153.

19.  Corte de Bonvoisin, dit Courte, Roch, Joseph, Laurent, Hyacinthe // S. H. D./GR, Sous-série 8 Y^d 918.

20.  Courcelle P. Les uniformes des généraux français de 1796 à 1798 // Tradition magazine. 2000. № 162 (Décembre). P. 13—15.

21.  Décision rendue par le Roi, Concernant l’Uniforme des Officiers généraux. Versailles, 1788.

22.  Ducreux, Joseph (1735—1802). Le général Jean Augustin Ernouf; ce portrait est peut-être celui qui a été présenté au salon de 1798 (pastel, 0,62 x 0,51 m) // Paris, musée de l’Armée. Fonds : Dessins ; N° d’inventaire : 05330 ; Ea 71.

23.  Dutertre, André (1753—1842). Louis-Nicolas Davout, 1798 (crayon noir, mis au carreau au crayon noir sur papier, 54 × 36 cm) // Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon ; Fonds : Dessins ; N° d’inventaire : INV. DESS 929.

24.  Dutertre, André (1753—1842). Louis-Charles-Antoine Des Aix de Veygoux, dit Desaix, 1798 (fusain, crayon noir, relevé de lavis, d’aquarelle et de gouache bleu et blanc sur papier, 58 × 41 cm) // Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon ; Fonds : Dessins ; N° d’inventaire : INV. DESS 930.

25.  Dutertre, André (1753—1842). Jean-Urbain Fugière, 1798 (crayon noir, mis au carreau au crayon noir sur papier, 54 x 36 cm) // Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon ; Fonds : Dessins ; N° d’inventaire : INV. DESS 937.

26.  Etat civil de 1847 (Ollioules) // A. D. du Var, Cote 7 E 94/16.

27.  Ferry J. Une famille de militaires vosgiens: les Raoul, de Neufchâteau // Ac­tes du 92^e Congrès national des sociétés savantes: Strasbourg et Colmar, 1967, Section d’histoire moderne et contemporaine. P., 1970. T. 3. P. 441—449.

28.  Fournier-Sarlovèze R.-J. Artistes oubliés: Claude Lulier, Sofonisba Anguissola, Pierre de Franqueville, Lebrun et Michel Anguier à Vaux-le-Vicomte, Lampi, Ferdi­nand de Meÿs, Costa de Beauregard, le général Lejeune, Massimo d’Azeglio. P., 1902.

29.  Foy M.-S. Histoire de la guerre de la Péninsule sous Napoléon, précédée d’un tableau politique et militaire des puissances belligérantes : en 4 t. / publiés par M^me la comtesse Foy. P., 1827. T. 1.

30.  Gorchkoff D. Le diable est dans les détails. L’uniforme des commissaires des guerres du Consulat à l’exemple du portrait d’Étienne Michaux // Napoleonica. La Revue. 2019. № 33. P. 2—24.

31.  Gros, Antoine-Jean (1771—1835). Le Général Bonaparte au pont d’Arcole, le 17 novembre 1796, 1796 (huile sur toile; 1,3 x 0,94 m) // Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon. Fonds : Peintures ; N° d’inventaire : MV6314.

32.  Grouvel R.-F.-L. Les corps de troupe de l’émigration française, 1789—1815 : en 3 t. / Illustrations du Baron Louis de Beaufort. P., 1957—1964.

33.  Hennet L. Le maréchal de Grouchy (1766—1847) (avec une portrait hors texte, communiqué par M. le vicomte de Grouchy) // Carnet de la Sabretache. 1909. 2^ème série, № 203 (Novembre). P. 761—763.

34.  Hersent, Louis (1777—1860). Le général Louis-Marie Turreau (1756—1816) lors de l’affaire de Gravière (8 prairial, an VIII — 21 mai 1800), vers 1800, 1817 (huile sur toile ; 88 × 71,5 cm) // Musée Carnavalet, Histoire de Paris, Fonds : Peintures ; N° d’inventaire : P747.

35.  Hofstetter B. Portraitminiaturen. Museum Liaunig. Wien, 2015.

36.  Ilari V., Shàma D., Del Monte D. et al. Dizionario biografico dell’Armata Sarda con la storia dell’Ordine Militare di Savoia e l’elenco dei primi decorati: seimila biografie (1799—1821). Invorio (Novara), 2008.

37.  Journal militaire: journal. Part. II. P., 1791.

38.  Lejeune, Louis-François (1775—1848). La Bataille de Marengo, 14 juin 1800, An IX (huile sur toile, 1,8 × 2,5 m) // Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon, Fonds : Peintures ; N° d’inventaire : MV6857.

39.  Lemoine-Bouchard N. Les peintres en miniature: actifs en France, 1650—1850. P., 2008.

40.  Le général en chef Rossignol signale au général Duhoux un problème d’ha­billement du 11^e Régiment de hussards dont les couleurs se confondent avec celles des brigands, il faut en changer (copie), le 10 septembre 1793, [60] // S. H. D./GR, Sous-série B⁵ 6.

41.  L’Empire à Fontainebleau : (manuscrits, livres, dessins, tableaux, souvenirs historiques, mobilier, objets d’art...) : vente, hôtel des ventes, Fontainebleau, le 1^er juillet 2018 / Osenat Fontainebleau ; commissaires-priseurs, M^es Jean-Pierre Osenat et Jean-Claude Dey, assitant Arnaud de Gouvion de Saint-Cyr. Fontainebleau, 2018.

42.  Le représentant du Peuple Cavaignac affirme au général de division Des­do­rides que des officiers portent encore l’habit blanc; ils ont jusqu’au 10 août pour chan­ger de couleur, sinon ils seront destitués (copie du XIX^e siècle), le 3 août 1793, [63] // S. H. D./GR, Sous-série B⁵ 14.

43.  Les Dangers d’un amour illicite, ou le Mariage mal assorti. Histoire véritable / Par M. le comte de C***. Londres ; et se trouve à Paris, chez Gattey, M. DCC. LXXXVIII—M. DCC. LXXXIX. Part. 1—2.

44.  Lesueur, Jean-Baptiste (1749 — après 1826). Fuite d’Antoine-Joseph Santerre après sa défaite de Vihiers contre les armées vendéennes, le 10 juillet 1793, vers 1807 (gouache, 36 × 53,5 cm) // Musée Carnavalet, Histoire de Paris, Fonds : Arts gra­phi­ques ; N° d’inventaire : D.9078.

45.  Lettre de Hoche à Grouchy, le 14 brumaire an 4 (copie), [83] // S. H. D./GR, Sous-série B⁵ 12.

46.  Lettre de Hoche à Grouchy, le 21 brumaire an 4 (copie), [89] // S. H. D./GR, Sous-série B⁵ 12.

47.  Miniaturen der Zeit Napoleons aus der Sammlung Tansey. Persönliche Porträts aus der Epoche des großen Strategen Napoleon Bonaparte. Celle ; München, 2020.

48.  Ordre du général de Hoche sur la destitution par le gouvernement du général Raoul pour n’avoir pas réprimé le pillage, le 13 brumaire an 4 (copie), [82] // S. H. D./GR, Sous-série B⁵ 12.

49.  Osenat: l’Empire à Fontainebleau : vente, Fontainebleau, Hôtel des ventes, Samedi 7 & Dimanche 8 décembre 2019 / Osenat Paris Fontainebleau ; commissaires-priseurs Jean-Pierre Osenat, Jean-Christophe Chataignier. Fontainebleau, 2019.

50.  Pétard M. Maréchal de camp 1775 // Tradition Magazine. 1992. № 70 (No­vembre). P. 35—39 ; 1992. № 71 (Décembre). P. 12—16.

51.  Pétard M. Les officiers généraux de la monarchie et leur tenue uniforme // Tradition Magazine. 1998. № 136 (Juillet/Août). P. 5—12.

52.  Pigeard A. Les étoiles de Napoléon. P., 1996.

53.  Pons de l’Hérault A. Mémoire de Pons de l’Hérault aux puissances alliées / publié pour la Société d’histoire contemporaine par Léon-G. Pélissier. P., 1899.

54.  Pons de l’Hérault A. Napoléon, empereur de l’Île d’Elbe : souvenirs et anec­dotes de Pons de l’Hérault / édition présentée et annotée par Christophe Bourachot. P., 2005.

55.  Porte-étandard de l’infanterie, dessiné et annoté par Jacques-Louis David, joint à un rapport du ministre de la Guerre de janvier 1812. S. d. [1812] (encre noire et lavis polychrome sur papier, 32,8 × 18,5 cm, signature : L. David f.) // C. A. R. A. N./AF/ IV/1164/267.

56.  Recueil des loix de la République française, et des actes des autorités cons­tituées, depuis le Régime constitutionnel de l’an VIII… : en 18 t. Bruxelles, s. a. T. 3.

57.  Règlement arrêté par le Roi pour l’habillement et l’équipement de ses troupes. Du 1.^er octobre 1786. P., 1786.

58.  Règlement concernant les uniformes des généraux et officiers des états-majors des armées de la République française [du 20 thermidor an VI]. Paris, an VI = 1798. 16 p.-XII p. de pl. gr.

59.  Règlement concernant les uniformes des généraux et officiers des états-majors des armées de la République française du 27 messidor an VIII [Document manuscrit] // S. H. D., bibliothèque, BG, A 1 J 24.

60.  Règlement sur l’uniforme des Généraux, des Officiers des Etats-majors des armées et des places, des Officiers du corps du Génie, des Inspecteurs aux revues, des commissaires des guerres, des Officiers réformés, des Officiers jouissant de la sol­de de retraite, des Officiers de santé, et des Membres de l’administration des Hô­pi­taux militaires. Du 1.^er Vendémiaire an XII. Paris : Imprimerie de la République, Ven­dé­miaire an XII = 1803. 48 p.; fig., planches.

61.  Raoul, Charles, François // S. H. D./GR, Sous-série 8 Y^d 471.

62.  Roize, Claude // S. H. D./GR, Sous-série 8 Y^d 900.

63.  Schidlof L. R. La miniature en Europe aux XVI^e, XVII^e, XVIII^e et XIX^e siècles : en 2 t. Graz, 1964. T. 1.

64.  Six G. Dictionnaire biographique des Généraux & Amiraux français de la Ré­volution et de l’Empire (1792—1814) : en 2 t. P., 1934.

65.  Six G. Les généraux de la Révolution et de l’Empire. Étude. P., 2002.

66.  Wilde F. G., de. De uniformen van het Nederlandse leger ten tijde van de Ba­taafse Republiek en het Koninkrijk Holland 1795—1810. Amsterdam, 1999.