2020 Выпуск №4

Работа направлена на реконструкцию палеоэкологических обстано­вок, существовавших в Гданьском бассейне Балтийского моря в позднем голоцене. Особенность данного водоема заключается в том, что гидро­логические и гидрохимические условия его изолированного придонного слоя находятся под влиянием водообмена с Северным морем, имеющим сообщение с Мировым океаном. Информация об условиях среды в про­шлом необходима для понимания наблюдаемых изменений экосистемы Балтийского моря, выявления естественной и антропогенной состав­ляющих этих изменений, а также составления надежных прогнозов. Изменение природных обстановок находит свое отражение в составе донных отложений водоемов. На основе комплексного изучения матери­ала трех коротких седиментационных колонок, в том числе литологи­ческого, микропалеонтологического и геохимического, были восстанов­лены условия осадконакопления в Гданьском бассейне в постлиторино­вую стадию развития Балтийского моря. С учетом корреляции данных ана­лиза осадков с опубликованными результатами реконструкций ус­та­новлено: осадки исследуемых колонок были сформированы в течение пос­ледних трех тысячелетий (от Римского теплого периода до Современ­ного периода потепления). Активизация водообмена между Балтийским и Се­верным морями зарегистрирована во время, предшествующее Рим­ско­му теплому периоду, в течение его самого, Темных веков и Средне­векового кли­матического оптимума. Периоды потепления климата, ха­рак­те­ри­зующиеся увеличением продуктивности поверхностных вод и ги­поксией придонных вод, соответствуют Римскому теплому периоду, Сред­не­ве­ко­вому климатическому оптимуму и Современному потеплению.

The article is aimed at reconstructing the paleoecological conditions in the Gdansk Basin of the Baltic Sea in the Late Holocene. The hydrological and hydrochemical conditions of its isolated bottom layer are strongly influenced by water exchange with the North Sea, which in connected to the World Ocean. Information on environmental conditions in the past is necessary to understand the observed changes in the Baltic Sea ecosystem, to identify the natural and anthropogenic components of these changes, as well as to make re­liable forecasts. Changes in natural conditions are reflected in the composition of bottom sediments. Based on the complex study of three short sediment cores, including lithological, micropaleontological and geochemical analysis, the environmental conditions in the Gdansk basin in the Post-Litorina stage of the Baltic Sea were reconstructed. According to the correlation of sediment analysis data with published reconstruction results, the sediments of the stud­ied cores were formed during the last three millennia (from the Roman Warm Pe­riod to the Modern Warm Period). Intensified water exchange between the Baltic and North Seas was recorded before the Roman Warm Period, during the Roman Warm Period itself, the Dark Ages and during the Medieval Cli­mate Optimum. Periods of climate warming, characterized by an increase in surface water productivity and bottom water hypoxia, correspond to the Ro­man Warm Period, the Medieval Climatic Optimum, and the Modern Warm Period.

Измерение жесткости селезенки является недостаточно освещен­ным в литературе методом исследования, хотя позволяет диагности­ровать ряд заболеваний внутренних органов. Цель статьи — изучение влияния различных факторов на получаемые значения жесткости селе­зенки. Проведен поиск публикаций по данной тематике в базах данных РИНЦ и PubMed, авторитетных учебных пособиях. Эластометрия се­лезенки не описана в современных клинических рекомендациях, поэтому авторы публикаций применяют собственные методики исследования и получают разные результаты. Данные о способах проведения исследова­ния, значениях жесткости в норме и при различных заболеваниях си­стематизированы в таблицах. Выявлены факторы, влияющие на ре­зультаты измерения жесткости у здоровых добровольцев (среди них — положение пациента, прием пищи, фаза дыхания, количество измере­ний), получены нормальные значения жесткости селезенки. Выяснено, что жесткость селезенки не зависит от пола, роста, массы тела и ин­декса массы тела. Выделен круг заболеваний, при которых жесткость селезенки достоверно выше нормальных значений: цирроз печени, пор­тальная гипертензия, варикозное расширение вен пищевода III степени, обструкция воротной вены. Необходима дискуссия для выработки со­гласованного мнения по методике исследования и нормативным значе­ниям жесткости селезенки.

Measuring spleen stiffness is an insufficiently described diagnostic meth­od, although it allows to diagnose some of internal diseases. The purpose of the paper is to study the influence of various factors on the obtained values of spleen stiffness. The authors gave an overview of the relevant publications in the RSCI and PubMed databases and well-acknowledged textbooks. Spleen elastometry is not described in current clinical guidelines, so the authors of publications rely on their own research methods and get different results. The authors provide a systematization of the research methodology, the values of stiffness for the norm and in the conditions of various diseases. Factors affect­ing the results of stiffness measurement in healthy volunteers (the patient's position, food intake, respiratory phase, number of measurements) were iden­tified, which resulted in mean values of spleen stiffness. It was found that spleen stiffness does not depend on gender, height, body weight, and body mass index. The study reveals a range of diseases in which the spleen stiffness is significantly higher than normal values, and it includes liver cirrhosis, por­tal hypertension, esophageal varicose veins Grade III and portal vein obstruc­tion. A discussion to develop a consent opinion on the research methodology and normative values of spleen stiffness will certainly support the further study.