2020 Выпуск №3

Береговая зона Калининградской области представляет собой уяз­вимый участок побережья, поскольку включает как зоны рекреации и всемирного природного наследия, так и районы, где ведется активное строительство; как зоны абразии, так и аккумуляции. Поэтому она нуждается в геоэкологическом мониторинге и контроле основных эколо­гических показателей, включая концентрацию взвешенных частиц. Взвесь — один из ключевых параметров оценки состояния морской сре­ды и транспортный агент для загрязняющих веществ, способных адсор­бироваться на поверхности частиц. Данное исследование посвящено транспорту взвешенных частиц из вогнутой части берега, включаю­щей восточную часть Калининградского полуострова и корень Курш­ской косы — одного из крупнейших источников взвеси на побережье Ка­лининградского полуострова. Было выявлено, что направления переме­щения взвешенных частиц в поверхностном и придонном слое различа­ются. Трансформация состава взвеси по мере продвижения от Кали­нинградского полуострова к Куршской косе была изучена с помощью ска­нирующей электронной микроскопии. В составе взвеси доминирует биогенная фракция, включающая колонии сине-зеленых бактерий, диа­томовых водорослей и динофлагеллят. Количество минеральных зерен в береговой зоне Куршской косы меньше, чем в береговой зоне Калинин­градского полуострова, однако процент зерен с высоким содержанием железа выше.

The coastal zone of the Kaliningrad region is an especially sensitive ma­rine area which includes recreation areas, natural heritage sites, construction sites and zones of both abrasion and accumulation. Thus, it requires monitor­ing and control of core environmental indicators such as suspended particu­late matter concentration. The research focused on the suspended matter transport from the main source area, which included both human-made and natural suspended matter inputs. Directions of particles transport for surface and bottom layer were discovered to be different. The transformation of the suspended matter transport from the Kaliningrad lagoon to the Curonean spit was studied with electron microscopy. The biogenic fraction dominates in the suspensions, including colonies of cyanobacteria, diatoms and dinoflagellates. The suspended matter composition changes from the Sambia Peninsula to­ward to the Curonian Spit: iron content rises along with a decrease in total number of mineral particles.

В статье собраны все имеющиеся данные о среднемесячных расходах и уровнях воды по рассматриваемым рекам, на основе которых состав­лены гидрологические ряды этих характеристик. Между полученными рядами найдена тесная стохастическая связь. Получены уравнения ли­нейной регрессии, связывающие среднемесячные расходы и уровни воды у исследуемых рек. На основе полученных уравнений построены графики связи между рассматриваемыми величинами, а также рассчитаны и по­строены границы их доверительных интервалов. По этим графикам связи можно определять среднемесячные расходы или уровни воды в ис­следуемых реках, владея только одним рядом характеристик. Также можно сделать вывод о нормальном протекании русловых процессов, по­скольку разброс точек на графиках связи в пределах нормы и обусловлен, на наш взгляд, типичными для рек природными процессами.

The article contains all the available data on average monthly discharges and water levels for the rivers under study, that provided the background for the hydrological series of these characteristics which are found to be in a close stochastic connection. Linear regression equations connect the average month­ly discharges and water levels in the rivers under study. They also provide for the graphs of the relationship between the considered values, and the bounda­ries of their confidence intervals were calculated and constructed. From these dependences, it is possible to determine the average monthly discharge or wa­ter levels in the studied rivers, owning only one set of characteristics. It can also be a picture of regular channel processes, since the distribution of points on the graphs is within the normal range and is attributed to natural rivers processes.

Ретроспективный обзор ранее полученных результатов региональ­ных геоморфологических исследований, их хронологическая системати­зация, выделение главных результатов и характера исследовательских работ для каждого из этапов изученности может служить хорошим подспорьем для тех, кто только начал свое знакомство с данной отрас­лью науки. В работе проведен анализ литературных источников с конца XIX в., посвященных геолого-геоморфологическим и эко-ландшафтным исследованиям российского сектора юго-восточной части Балтийского моря. Выделены и охарактеризованы хронологические этапы развития исследований.

A retrospective review of previously obtained results of regional geomor­phological studies, their chronological systematization, highlighting the main results and the nature of research at every stage of study can serve a good in­troduction to this field of science. The article focuses on the papers of the late 19th century on geological-geomorphological and eco-landscape studies of the Russian sector of the southeastern part of the Baltic Sea. The chronological stages of research development are identified and characterized.