Поиск
Подать статью EN
Филология, педагогика, психология

2020 Выпуск №2

Назад к списку Скачать статью
Кириченко В. В.

Роль живописи в творчестве Жоржа Перека

Страницы / Pages
61-70
Жорж Перек УЛИПО поэтика живопись функция структура сюжет интермедиальные исследования Georges Perec Oulipo poetics painting function structure plot in­termedial studies

Аннотация

Жорж Перек — французский писатель, литературный экспери­ментатор, участник группы УЛИПО, творчество которого характе­ризуется специфическим влиянием живописного искусства. В статье рассматриваются различные виды влияния живописи на сюжетные, стилевые, языковые и структурно-композиционные элементы поэтики Перека. Выделяются и характеризуются три наиболее значимые функ­ции изобразительного искусства в прозе писателя: сюжетообразующая, формообразующая и концептуально-стилистическая.

Abstract

Georges Perec is a French author, literary experimenter, and member of the Oulipo group, whose works are strongly influenced by pictorial art. This paper explores various ways in which pictorial art affects the plots, style, lan­guage, structure, and composition of Perec’s poetics. It is argued that the three most important functions of visual art in Perec’s prose are plot-forming, structural, and conceptual-stylistic ones.

Список литературы

1. Балаш А. Н. Изображение художественных коллекций: опыт интерпрета­ции // Вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2017. № 2 (31). С. 100—103.
2. Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизво­димости // Учение о подобии. Медиаэстетические произведения. М., 2012. С. 190—234.
3. Бонч-Осмоловская Т. Б. Порядок, хаосмос, пустота (математические формы и естественно-научные парадигмы в «романах» Жоржа Перека «Жизнь способ употребления») // Новое литературное обозрение. 2010. № 106. URL: http://ma gazines.russ.ru/nlo/2010/106/os28.html (дата обращения: 13.07.2019).
4. Кириченко В. В. Моновокализм Жоржа Перека: проблемы перевода и ин­терпретации // Переводческий дискурс: Междисциплинарный подход. Сим­ферополь, 2019. С. 169—174.
5. Нора П. Между памятью и историей. Проблематика мест памяти // Франция-память. СПб., 1999. С. 17—50.
6. Перек Ж. Вещи // Французские повести. М., 1984. С. 225—310.
7. Перек Ж. Кунсткамера: история одной картины. СПб., 2001.
8. Перек Ж. Жизнь способ употребления. СПб., 2009.
9. Перек Ж. Кондотьер. СПб., 2014.
10. Перек Ж. W, или Воспоминание детства; Эллис-Айленд; Из книги «Я ро­дился». СПб., 2015.
11. Перек Ж. Зачарованный взгляд. СПб., 2017.
12. Хьюгилл Э. Патафизика: бесполезный путеводитель. М., 2017.
13. Reggiani C. L’éternel et L’éphemère. Temporalités dans l’oeuvre de Georges Perec. Amsterdam ; N.Y., 2010.
14. Perec G. What a man! // OULIPO. Atlas de littérature potentielle. P., 1981. P. 214—216.
15. Perec G. La Vie mode d’emploi. P., 1978.
16. Perec G. La rue Vilin // L’Infra-ordinaire. P., 1989. P. 15—31.
17. Piedevache P. «La rue Vilin»: téléscopage de l’Histoire // Le Cabinet d’amateur. Revue d’études pérecquiennes. 2011. № 1. URL: https://association georgesperec.fr/IMG/pdf/PPiedevache.pdf (дата обращения: 13.07.2019).