2019 Выпуск №4

Мифопоэтика романа Кадзуо Исигуро «Погребенный великан»

Страницы / Pages

72-80

Аннотация

В исследовании, обращенном к поэтике романа К. Исигуро «Погре­бенный великан», подробно рассматриваются элементы образной си­стемы произведе­ния, обладающие потенциалом актуализации мифа в художественном тек­сте. Особое внимание уделяется пересозданию в контексте романа элементов, заимствованных из мифологии, а также новым смыслам, возникающим в результате переосмысления мифа ав­торским сознанием. Затра­гивается проблема жанрового определения романа, не получившего единой идентификации в существующих иссле­дованиях. На основе проведенного ана­лиза выявляется роль мифопоэти­ки в романе в качестве средства создания историзованного образа худо­жественной действительности, в сложном взаи­модействии связей внутри которой формируются основные мотивы произ­ведения и выра­жается его художественная концепция.

Abstract

In this article, I investigate the poetics of the novel The buried giant by Kazuo Ishiguro and consider artistic images that tend to actualise mytho­logical poetics in the literary text. I pay particular attention both to the re-creation of elements of mythological origin in the context of the novel and to new semantic meanings emerging through the reconsideration of the myth in the mind of the author. I address the problem of defining the genre of the novel, which has not yet received a single identification in the literature. My analysis shows that, in the novel, mythopoetics is a means to create a metaphorical image of reality. The theme of the text and its key motifs are most fully expressed in the complex interactions among links existing within this reality.

Список литературы

1. Владимирова Н. Г. Условность, созидающая мир. Поэтика услов­ных форм в современном романе Великобритании. Новгород, 2001.

2. Владимирова Н. Г. Формы художественной условности в литерату­ре Вели­кобритании ХХ века. Новгород, 1998.

3. Джумайло О. А. За границами игры: английский постмодернист­ский роман. 1980—2000. // Вопросы литературы. 2007. № 5. URL: http://magazines.russ.ru/ voplit/2007/5/dzh2.html (дата обращения: 21.11.2018).

4. Лотман Ю. М., Минц З. Г. Литература и мифология // Лотман Ю. М. Ис­тория и типология русской культуры. СПб., 2002.

5. Мэлори Т. Смерть Артура / пер. с англ. И. Берштейн. М., 2014.

6. Нестеренко Ю. С. Мифологические образы и мотивы в романе Кадзуо Ис­и-гуро «Погребенный великан» // Преподаватель XXI век. 2018. № 2. С. 383—393.

7. Нестеренко Ю. С. Поэтика цветописи в романе Кадзуо Исигуро «Погре­бенный великан» // Rhema = Рема. 2018. № 1. С. 9—18.

8. Погребная Я. В. Поэтика романа Кадзуо Исигуро «Погребенный великан»: Европейский интертекст и японский подтекст // Артикульт : научный элек­тронный журнал. 2018. № 4. С. 191—199.

9. Селитрина Т. Л. Фантазия мифа и правда истории в романе К. Исигуро «Погребенный великан» // Филология и культура. 2017. № 3 (49). С. 214—219.

10. Селитрина Т. Л. Пейзаж и хронотоп раннего Средневековья в ро­мане К. Исигуро «Погребенный великан» // Национальные коды ев­ропейской ли­тературы в контексте исторической эпохи : монография. Н. Новгород, 2017. С. 301—308.

11. Селитрина Т. Л., Халикова Д. Г. Художественный мир Средневеко­вья в ро­мане К. Исигуро «Погребенный великан» // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2017. Т. 9, вып. 2. С. 97—107.

12. Элиаде М. Аспекты мифа / пер. с фр. В. П. Большакова. М., 2010.

13. Arthurian Chronicles by Wace and Layamon / transl. by E. Mason. To­ronto, 1996.

14. Borowska-Szerszen S. The giants beneath: Cultural memory and litera­ture in Kazuo Ishiguro’s The Buried Giant // Crossroads. A Journal of Eng­lish Studies. 2016. № 4, iss. 15. P. 30—42.

15. Briggs K. An Encyclopedia of Fairies: Hobgoblins, Brownies, Bogies, & Other Supernatural Creatures. N. Y., 1978. URL: https://books.google.ru/books/about/ An_Encyclopedia_of_Fairies.html?i­d=G4EYAAAAIAAJ&redir_esc=y (дата обра­щения: 11.07.2019).

16. Campbell J. The Hero with A Thousand Faces. Princeton, 2004.

17. Daimler M. Fairies: A Guide to the Celtic Fair Folk. John Hunt Pub­lishing, 2017. URL: https://books.google.ru/books?id=qGhADwAAQBAJ&dq=wenz+green +co­lor+in+the+celtic+tradition&hl=ru&source=gbs_navlinks_s (дата обраще­ния: 11.07.2019).

18. Franco H. Sir Lancelot and Sir Gawain: A Contradistinction Among Chival­rous Beatitudes and Courtly Love. URL: https://owlcation.com/humanities/Sir-Lan celot-and-Sir-Gawain-A-Contradistinction-Among-Chivalrous-Beatitudes-and-Cour tly-Love (дата обращения: 15.04.2019).

19. Geoffrey of Monmouth. History of the Kings of Britain / transl. by A. Thomp­son. Cambridge (Ontario), 1999.

20. Glenn J. A. Notes on Sir Gawain and the Green Knight. URL: https://light spill.com/schola/nando/sggk_notes.html (дата обращения: 18.03.2019).

21. Ishiguro K. The Buried Giant. London, 2015. URL: https://www.ebooks.com/ en-se/96090235/the-buried-giant/kazuo-ishiguro/ (дата обращения: 01.03.2019).

22. Mann J. Courtly Aesthetics and Courtly Ethics in Sir Gawain and the Green Knight // Studies in the Age of Chaucer. 2009. Vol. 31. P. 231—265.

23. Reider N. T. Japanese Demon Lore: Oni from Ancient Times to the Present. Utah State University Press, 2013.

24. Sir Gawain and the Green Knight / transl. by W. A. Neilson. Cam­bridge (On­tario), 1999.