Вестник БФУ им. И. Канта

2019 Выпуск №4

Назад к списку Скачать статью

Заглавие романа А. С. Пушкина «Капитанская дочка» как текстовая доминанта

Страницы / Pages
37-44

Аннотация

Атрибутивное сочетание «капитанская дочка» является обяза­тельным и неотъемлемым компонентом семантического пространства романа А. С. Пушкина. Вынесенное в позицию заголовочного слова, оно функционирует в качестве ключевого знака произведения, позволяя ин­терпрети­ровать его глубинные смыслы. В статье устанавливается, что, в отличие от других номинаций, таких как Маша, Марья Иванов­на Миронова, являющихся более частотными лексико-грам­мати­чес­кими единицами текста, «капитанская дочка» эксплицирует пред­ставление не только о самой главной героине, но и об ее отце — капи­тане Миронове, «незаметном герое» истории, воплощающем высочай­шие нрав­ственные качества — доброту и честность. Таким образом, «капитанская дочка» выполняет в романе роль текстовой доминанты, в концентрированном виде отражая его содержание.

Abstract

This article considers the functional significance of the attributive combination ‘captain's daughter’ as an essential and integral component of the semantic space of Alexander Pushkin’s novel. Placed in the title, it functions as the key sign of the work of fiction since it makes it possible to interpret implied meanings. Unlike the other, more frequent, lexical and grammatical units used as nominations in the text (‘Masha’, ‘Marya Ivanovna Mironova’), ‘captain’s daughter’ explicates the image of both the main character and her father – captain Mironov. An ‘invisible hero’ in history, he is a man of high moral qualities: kindness and candour. Therefore, ‘captain’s daughter’ fulfils the role of the textual dominant and presents the essence of the novel.

Список литературы

1. Айхенвальд Ю. И. Пушкин. 2-е изд. М., 1916. URL: http://dugward.ru/ library/pushkin/aihenv_pushkin.html (дата об­ращения: 07.07.2019).

2. Бабенко Л. Г. Филологический анализ текста: Основы теории, принципы и аспекты анализа. М., 2004.

3. Баталова Т. П. «Капитанская дочка» А. С. Пушкина: семантика за­гла­вия // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Нек­расова. 2010. № 3. С. 120—124.

4. Гей Н. К. Пушкин-прозаик: Жизнь — Творчество — Произведение. М., 2008.

5. Марусова И. В. Проблемы поэтики романа А. С. Пушкина «Капи­танская дочка» : автореф. дис. … канд. филол. наук. Смоленск, 2007.

6. Новиков Л. А. Язык и художественное познание: Методологические замет­ки об эстетическом освещении действительности // Методология лингвистики и аспекты изучения языка. М., 1988. С. 4—40.

7. Оксман Ю. Г. Пушкин в работе над романом «Капитанская дочка» // Пушкин А. С. Капитанская дочка. Л., 1984. С. 145—199.

8. Поволоцкая О. Я. О смысле названия «Капитанская дочка» // Мос­ковский пушкинист. М., 1999. Вып. 6. С. 166—177.

9. Пушкин А. С. Романы и повести. Волгоград, 1980.

10. Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой. М., 1980.

11. Шапошникова В. В. Еще раз о заглавии «Капитанской дочки» // Пушкин­ская комиссия : [сайт]. URL: http://www.pushkinopen.ru/texts/view/69 (дата об­ра­щения: 07.07.2019).

12. Якобсон Р. Язык и бессознательное. М., 1996.

13. Ожегов С. И. Словарь русского языка. М., 1984.

14. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1994.