Идентичность и коллективная память калининградцев в зеркале современных польских исследований
- Страницы / Pages
- 104-112
Аннотация
Дан обзор современных польских исследований, посвященных проблематике идентичности и коллективной памяти жителей современной Калининградской области РФ. Польские авторы анализируют формирование региональной идентичности калининградцев. Этот процесс тесно связан с метаморфозами коллективной памяти и политикой памяти. В фокусе внимания ученых — «дилеммы идентичности» калининградцев, коммеморативные конфликты между разными группами по поводу прошлого, стратегии «изобретения традиций». Исследование идентичности особых групп калининградцев (польской диаспоры, католиков) позволяет поставить под сомнение саму правомерность вопроса об идентичности калининградцев вообще. Опыт польских ученых показывает, что интерпретация прошлого и настоящего Калининградской области в многокультурном плане образует исследовательскую перспективу.
Abstract
This paper is a review of recent Polish studies on identity and collective memory in the Kaliningrad region of the Russian Federation. Polish authors have analysed the development of Kaliningrad regional identity – a process closely related to collective memory changes and politics of memory. Scholars have explored the ‘identity dilemmas’ of Kaliningraders, commemorative conflicts between different groups about the past, and strategies for the ‘invention of traditions’. However, studies into the identity of certain groups of local residents (the Polish diaspora or Catholics) cast doubt on the very validity of the question about the identity of Kaliningraders. The experience of Polish scholars shows that the interpretation of the past and present of the Kaliningrad region in a multicultural perspective is a viable research area.
Список литературы
1. Жуковский А., Котович В. Калининградская область в польских исследованиях // Балтийский регион. 2011. № 2 (8). С. 127—138.
2. Hojszyk W. Dzieje Kaliningradu i jego mieszkańców widziane z Olsztyna // Königsberg — Królewiec — Kaliningrad: dziedzictwo historyczne / red. K. Jarosz. Węgorzewo, 2013. S. 68—72.
3. Jarosz K. Współczesne ślady polskości w krajobrazie historycznym obwodu kaliningradzkiego // Ibid. S. 73—85.
4. Kalęba B. “Tekst królewiecki” w dialogu: “Pocztówka z miasta K.” Josifa Brodskiego i “Nowa pocztówka z miasta K” Tomasa Venclovy // Przekładaniec: pismo poświęcone przekładom i nie tylko. 2015. № 30. S. 152—165.
5. Lewandowska I. Warmia and Masuria — Kaliningrad oblast — Klaipėda region. Three instead of one (East Prussia) // Region and Regionalism. Łódź ; Opole, 2009. № 9, vol. 1 : Historical regions divided by the borders. General problems and regional issue. P. 241—248.
6. Romanowska E. Das Kaliningrader Gebiet aus der Perspektive Polens. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft // Kaliningrad in Europa. Nachbarschaftliche Perspektiven nach dem Ende des Kalten Krieges / hrsg. von S. Berger. Wiesbaden, 2010. S. 122—146.
7. Sakson A. Od Klajpedy do Olsztyna. Współcześni mieszkańcy byłych Prus Wschodnich: Kraj Kłajpedzki, Obwód Kaliningradzki, Warmia i Mazury. Poznań, 2011.
8. Sakson A. Ostpreussen — eine geteilte Region im Bewusstsein der heutigen Litauer, Russen und Polen // Regionen des Östlichen Europas im 20. Jahrhundert. München, 2013. S. 253—270.
9. Sakson A. Dylematy tożsamości współczesnych mieszkańców Obwodu Kaliningradzkiego // Kaszubi, Pomorze, Gdańsk: w kręgu pytań o kulturę, historię i tożsamość : księga jubileuszowa profesora Józefa Borzyszkowskiego z okazji 70. rocznicy urodzin / red. K. Lewalski et al. Gdańsk, 2016. S. 513—523.
10. Sakson A. Dziedzictwo Prus Wschodnich. Socjologiczne i historyczne studia o regione. Olsztyn, 2017.
11. Sawicki K. P. Imigranci w Obwodzie Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej po 1990 r. // Studia Gdanskie Wizje i rzeczywistość. 2013. T. 10. S. 251—266.
12. Siegień P. Königsberg i Kaliningrad — między pamięcią, utratą i zapomnieniem // Problemy rozwoju miast. 2016. Vol. 13, № 2. S. 13—18.
13. Steckiewicz J. Kościół katolicki w obwodzie Kaliningradzkim w latach 1945—2009. Kraków, 2013.
14. Traba R., Żytyniec R. Ziemie Odzyskane / utracony Heimat // Polsko-niemeickie miejscy pamięci / red. R. Traba, H. H. Hahn. Warszawa, 2015. T. 1 : Wspólne / Oddzielne. S. 660—682.
15. Wójcik-Żołądek M. Od Königsberga do Kaliningradu. Nazwy miast jako miejsca pamięci // Przegląd zachodni. 2014. Z. 2. S. 254—273.
16. Zieliński M. J. Między filozofem a starostą. Dylematy tożsamości regionalnej obwodu kaliningradzkiego i jego mieszkańców po 1991 roku : rozprawa doktorska. Warszawa, 2017.
17. Żȩgota K. Diaspora polska w Obwodzie Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej. Toruń, 2014.