Концепт «Радость» в автобиографии К. С. Льюиса :: Единая Редакция научных журналов БФУ им. И. Канта

×

Ваш логин
Зарегистрироваться
Пароль
Забыли свой пароль?
Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
   
Трудных наук нет, есть только трудные изложения
Александр Герцен

DOI-генератор Поиск по DOI на Crossref.org

Концепт «Радость» в автобиографии К. С. Льюиса


Автор Косинская А. С.
Страницы 76-82
Статья Загрузить
Ключевые слова Клайв Стейплз Льюис, художественный концепт, ра­дость, автобиография, художественный текст, значение, аллегория
Ключевые слова (англ.) Clive Staples Lewis, literary concept, joy, autobiography, literary text, meaning, allegory
Аннотация Выявляются индивидуально-авторские значения концепта Joy / Ра­дость в тексте духовной автобиографии К. С. Льюиса «Настигнут Ра­до­стью». Рассматривается соотношение индивидуально-авторских и на­ционально-культурных значений концепта Joy / Радость в тексте К. С. Лью­иса. Анализ выявленных индивидуально-авторских аспектов значения концепта позволяют сделать вывод об актуализации евангель­ского смысла концепта Joy / Радость и деактуализации секулярного значения концепта: радость как наслаждение, земное счастье.

Аннотация (англ.) The author's individual perception of the concept of Joy is identified in C. S. Lewis's spiritual autobiography «Surprised by Joy». The correlation be­tween the author's individual and cultural-linguistic perception of the con­cept of Joy is analysed. The research shows that Evangelic meaning of the con­cept is actualized whereas a secular linguistic meaning of the concept of Joy as «pleasure, worldly happiness» is de-actualized in Lewis's text.
Список литературы

1. Афонина Ю. Н. Традиция Г. К. Честертона и «концепция радости» К. С. Лью­иса // Вестник Вятского государственного гуманитарного универси­тета. 2011. № 1. С. 167—171.

2. Беспалова О. В. Концептосфера поэзии Н. Гумилева в ее лексикографиче­ском представлении : автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2002.

3. Васильева Т. И. Литературоведческий подход к изучению художественного концепта // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012. № 7, ч. 1. C. 51—54.

4. Кирьякова О. И. Специфика переводов антонимов базовых лексем «joy» и «радость» в художественной прозе XIX в. // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2008. № 4—2. С. 173—176.

5. Крифт П. К. С. Льюис: критическое эссе. URL: https://azbyka.ru/fiction/ k-s-lyuis-kriticheskoe-esse-piter-krift/ (дата обращения: 02.12.2018).

6. Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. М., 2004.

7. Трауберг Н. Л. Несколько слов о К. С. Льюисе // Льюис К. С. Любовь. Страдание. Надежда : Притчи. Трактаты. М., 1992. С. 3—8.

8. Cambridge International Dictionary of English. Cambridge, 2002.

9. Lewis C. S. Surprised by Joy. N. Y., 2016.




Назад в раздел