2018 Выпуск №3

Приведены результаты анализа данных натурных наблюдений (температура воздуха (Ta), точка росы (Td), или относительная влажность (f), атмосферное давление на уровне моря (P0) и скорость ветра (W)), полученных автоматической гидрометеорологической станцией МиниКРАМС-4, установленной в пределах экономической зоны РФ в юго-восточной части Балтийского моря на морской ледостойкой стационарной нефтяной платформе ООО «ЛУКОЙЛ-КМН» (D6), а также на станциях мониторинговой сети MARNET Немецкого центра океанографических данных (BSH/DOD(M41)) за 2002—2016 гг., на которых кроме метеоэлементов исследованы температура Tw и соленость S верхнего слоя моря. По авторской временной модели получены оценки вкладов каждого вида колебаний в суммарную временную изменчивость. Рассмотрены внутригодовая и межгодовая изменчивости удельного вклада суточной компоненты гидрометеоэлементов. Показано, что структура временных рядов (в том числе и суточная составляющая) для гидрометеорологических элементов в Южной Балтике зависит как от местоположения станции, так и от характера самого метеоэлемента.

We present the results of an analysis of field observations of the air temperature Ta, the dew point Td (relative humidity f), the sea-level atmospheric pressure P0, and the wind speed W. The data were obtained by a Mini- KRAMS-4 hydrometeorological facility installed within Russia’s exclusive economic zone in the southeastern Baltic Sea on the LUKOIL-KMN (D6) offshore ice-resistant fixed platform and at MARNET monitoring stations of the German Oceanographic Datacentre (BSH / DOD (M41)) in 2002—2016. Alongside meteorological elements, we studied the temperature Tw and the salinity S of the upper sea layer. Using our own time series model, we estimated the contributions of each mode to the total temporal variability. In the article, we examine the intrannual and interannual variability of the specific contribution of the daily component of hydrometeorological elements. We show that the time series structure (including the daily component) for the hydrometeorological elements in the southern Baltic Sea depends both on the location of the station and on the nature of each meteorological element.

Актуальность изучения взвешенного осадочного вещества в юго-восточной части Балтийского моря обоснована как высокой антропогенной нагрузкой на данный регион, так и естественными особенностями Балтийского моря, среди которых высокий уровень эвтрофированности и сложные условия седиментации. Исследуемый район в настоящее время активно используется, что увеличивает значимость полученных результатов для задач рационального природопользования и управления прибрежной зоной. Основная цель данного исследования заключается в изучении пространственной изменчивости распределения взвешенного осадочного вещества к северу от Калининградского полуострова (юго-восточная часть Балтийского моря) для получения новых знаний об условиях седиментации во внутриконтинентальном стратифицированном водоеме. Данные о концентрации взвешенного вещества были получены методом фильтрации морской воды под давлением 0,4 мбар через ядерные фильтры с диаметром пор 0,45 мкм. Пробы воды отбирались по регулярной сетке станций на стандартных горизонтах. Регулярные исследования в течение 15 лет (2003—2017) подтвердили многократное превышение концентрации взвешенного осадочного вещества в прибрежной зоне моря, а также позволили выявить потенциальные зоны поступления осадочного материала в береговую зону.

The study of suspended particulate matter in the southeastern Baltic Sea is motivated both by human-induced impact and by the natural features of the Baltic Sea, namely, the high levels of eutrophication and complicated sedimentation conditions. The study area is human-occupied, which contributes to the significance of the findings for sustainable nature, and coastal zone, management. The main aim of this research is to study the spatial distribution variability of suspended particulate matter north of the Kaliningrad Peninsula — in the southeastern Baltic Sea — to gain a better understanding of sedimentation conditions in a semi-enclosed stratified water basin. The data on suspended particulate matter concentration were obtained by filtering seawater through nuclear filters with a 0.45 μm pore diameter, at a pressure of 0.4 mbar. The water samples were taken on a regular grid of stations at standard horizons. The fifteen years (2003‒2017) of regular measurements confirmed a multiple increase in the concentration of suspended matter in the coastal zone and revealed potential zones of sediment supply within the coastal zone.

Выполнено численное моделирование циркуляции Балтийского моря для двух временных интервалов, соответствующих затоковой и незатоковой ситуациям. Для рассмотренных временных интервалов выявлены процессы, доминирующие в динамике придонного слоя моря в характерных точках, находящихся на трассе распространения затоковых вод в Балтике. Анализ изменчивости придонной скорости трения позволил оценить вероятность ресуспензии донных осадков в этих точках, а также определить вероятные пути их распространения.

A numerical simulation of the Baltic Sea circulation was carried out for two time intervals corresponding to the inflow and non-inflow cases. For these time intervals, I identified processes prevalent in the bottom layer dynamics at specific points on the pathway of the inflow waters propagation in the Baltic Sea. An analysis of the variability of bottom friction velocity made it possible to estimate the likelihood of bottom sediment resuspension at these points and to predict propagation pathways.

Впервые приведены сведения о макроскопических водорослях, рекомендуемые для включения в список охраняемых видов Калининградской области. Результаты исследования имеют региональную значимость в связи с подготовкой второго издания Красной книги Калининградской области. Из-за недостаточной изученности в предыдущем издании Книги (2010) раздел «Водоросли» отсутствовал. Цель работы — выявить виды редких и подлежащих охране видов макроскопических водорослей Калининградской области. Работа выполнена на основе анализа полевых исследований авторов за 2008—2017 гг. и материалов фондового гербария БФУ им. И. Канта (KLGU). Были также проанализированы литературные источники. В статье описаны особенности биологии и экологии видов, перечислены сведения о местах находок редких видов, присвоены категория и статус охраны. Всего в Красную книгу предлагается включить 24 вида макроводорослей.  

This article is the very first description of macroscopic algae suggested for inclusion in the list of species protected in the Kaliningrad region. The regional significance of our findings relates to the preparation of the second edition of the Red List of the Kaliningrad region. The previous 2010 edition lacked an algae section due to the scarcity of pertinent research. In this work, we aim to identify rare and endangered species of macroscopic algae found in the Kaliningrad region. To this end, we analyse our 2008—2017 field studies and examine the herbarium collection of the Immanuel Kant Baltic Federal University (former Kaliningrad State University). We also investigate the literature. We describe the biology and ecology of the species, provide information on the sites where rare species were discovered, and assign categories and protection statuses. Overall, we suggest 24 species for inclusion in the Red List.

Получена спектральная зависимость кожной световой чувствительности неполовозрелых особей Lymnaea stagnalis L. путем количественной оценки проявления теневого оборонительного рефлекса. Опыты проводились на ювенильных особях с величиной раковины не более 15 мм для исключения влияния половой доминанты на проявление рефлекторной реакции. Полученная зависимость с максимумом на 490 нм, очевидно, отражает спектр поглощения светочувствительного пигмента кожи.

By carrying out a quantitative evaluation of appearances of the shadow reflex, we obtained a spectral dependence of skin light sensitivity of immature specimens of Lymnaea stagnalis L. We performed experiments on juvenile specimens with a maximum shell size of 15 mm, to rule out the influence of the sexual dominant on the appearance of the reflex response. With its maximum at 490 nm, the obtained dependence apparently corresponds to the absorption spectrum of the photosensitive skin pigment.