2017 Выпуск №3

Избыток соединений кремния в организме приводит к системным нарушениям. Независимо от способа поступления в организм соединения кремния (диоксид кремния, асбест, силикон и наночастицы кремния) оказывают выраженное действие на организм в целом. и Доказана роль этих соединений в патогенезе заболеваний почек. Приведена морфологическая характеристика почечных телец лабораторных мышей (n = 10) при поступлении в течение трех месяцев соединения кремния в концентрации 10 мг/л с питьевой водой ad libitum. Соединения кремния приводят к морфологическим изменениям почечных телец — уменьшению размеров клубочков и увеличению площади полости капсулы. При этом площадь самих клубочков не увеличивается.

An excess of silicon compounds in the body leads to systemic deficiencies. Regardless of the way by which silicon compounds (silicon dioxide, asbestos, silicon, and silicon nanoparticles) enter the body, they always have a marked effect. It is established that these compounds play a part in the pathogenesis of renal diseases. The article provides a morphological description of the renal corpuscles of laboratory mice (n=10) during three months’ ad libitum administration of silicon in a concentration of 10 mg/l. Silicon compounds cause morphological changes in renal corpuscles – a reduction in the size of glomeruli and an increase in capsular space.

Представлены исторические аспекты развития понятия и изучения синдрома острой почечной недостаточности. Даны определения терминов «острая почечная недостаточность» и «острое повреждение почек». Представлены современные классификации этих болезней. При этом показано, что развитие почечной недостаточности сопряжено со значительным повышением летальности, не зависящим от возраста. В то же время основным биомаркером повреждения почек, имеющим особое значение при скрининге больных с ишемической болезнью сердца, остается креатинин.

This paper addresses the historical development of the renal failure concept from antiquity to the present. The authors define the term ‘acute renal failure’ and ‘acute kidney injury’. The article presents a classification of these diseases. It is shown that the development of renal failure is associated with a significant increase in age-independent mortality. The main biomarker of a kidney injury, which may be elevated in patients with ischemic heart disease, is creatinine.