Поиск
Подать статью EN
Филология, педагогика, психология

2014 Выпуск №08

Назад к списку Скачать статью
Берестнев Г. И.

Сонник Г. Х. Миллера: структурное своеобразие и когнитивные модели толкования

Страницы / Pages
85-92
[html]сновидения сонник семантика семиотика метафора, метонимия прагматика символ семантические преобразования бессознательное гендер культура G. H. Miller’s dream dictionary is analysed from the perspective of modern cognitive linguistics. The author examines its cultural characteristics embeddedness in the context of dreams the polysemy of the key image and the possibility of homonymy. Gender dependence and subject-object differentiation are identified as important features of dream interpretations in the dictionary. The author describes three mechanisms of semantic transformation behind the dream interpretation: metaphoric conversion metonymic shift and pragmatic extension.

Аннотация

Сонник Г. Х. Миллера анализируется с позиций современной когнитивной лингвистики. Отмечены его культурные характеристики, опора на контекст сновидения, полисемия ключевого образа и возможность отношений омонимии в этом плане. Как важные черты толкований снов в соннике определяются их гендерная ориентированность и субъектно-объектная дифференциация. Показаны три механизма семантического преобразования, обеспечивающие толкование сновидений: метафорическое переосмысление, метонимический сдвиг, прагматическое расширение.

Список литературы

1. Берестнев Г. И. Слово, язык и за их пределами. Калининград, 2007.
2. Самый полный сонник Миллера. М., 2013.
3. Топоров В. Н. Путь //Мифы народов мира : в 2 т. М., 1992. Т. 2. С. 352—353.
4. Топоров В. Н. Яйцо // Там же. С. 681.
5. Smith F. M. Language, the sexes and society. Basеl, 1985.