Лингвопрагматический потенциал сравнения в художественном дискурсе (на материале произведений Халеда Хоссейни)

Страницы / Pages: 144-150

[html]художественный образ сравнение сравниваемое понятие понятие-сравнение авторская интенция прагматическая направленность. This article analyses the linguistic characteristics of similes in the works of modern American writer Khaled Hosseini. It provides an interpretation of the semantic structural and pragmatic features of comparative structures containing a comparison concept and a concept under comparison that have a referential correlation with the spheres of the spiritual and material world. It is concluded that that that stylistic device of simile which helps to deliver the intention of the author of a literary discourse to the reader has a linguopragmatic potential.

Аннотация

Анализируются языковые особенности сравнений, функционирующих в произведениях современного американского писателя Халеда Хоссейни. Интерпретируется семантическая, структурная и прагматическая специфика компаративных конструкций, содержащих сравниваемое понятие и понятие-сравнение, референциально соотносящиеся со сферами духовного и материального мира. Сделан вывод о наличии лингвопрагматического потенциала у стилистического приема сравнения, помогающего донести интенцию автора художественного дискурса до читателя.

Список литературы

1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык : учеб. для вузов. М., 2002.
2. Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. М., 2005.
3. Литературный энциклопедический словарь / под общ. ред. В. М. Кожевникова, А. П. Николаева. М., 1987.
4. Розенталь Д. Е., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 1976.
5. Hosseini K. And the Mountains Echoed. Bloomsbury ; L., 2013.
6. Hosseini K. The Kite Runner. N. Y., 2003.
7. Krahl K. Kleines Wörterbuch der Stilkunde. Leipzig, 1984.
8. Seidler H. Allgemeine Stilistik. Göttingen, 1963.

Логин:
Пароль:
	Запомнить меня

Регистрация Забыли свой пароль?

2014 Выпуск №02