Поиск
Подать статью EN
Филология, педагогика, психология

2014 Выпуск №02

Назад к списку Скачать статью
Чанышева З. З. Гайнаншин М. Ф.

Синергетический эффект экономической метафоры в интердискурсивном пространстве

Страницы / Pages
98-106
[html]синергия экономическая метафора смыслопорождение, интердискурсивное пространство модель развертывания метафоры кластерная модель. This article considers the discursive models of developing the synergetic potential of economic metaphors. A cluster model of metaphor synergy is built on the basis of intertextual metaphor which creates a powerful field of conceptual tension. It is shown that the economic metaphor acts as an instrument of sense production in the interdiscursive space. A study into the intertextual metaphor helps to describe the process of sense saturation and compaction of a text through creating new sources of entropy and successive clarification of semantic ambiguity. The analysis brings to light the interaction of various vehicles of sense which cannot be deduced from systemic semantics and belong to the sphere of discursive semantics. The intricate cluster chain contains units that not only actualize the shared implicit ethno-cultural senses but also create unpredictable trajectories of semantic development.

Аннотация

Рассматриваются дискурсивные модели развертывания синергетического потенциала экономической метафоры. На примере интертекстуальной метафоры разработана кластерная модель реализации ее синергии, за счет чего создается мощное поле смыслового напряжения. Показано, что экономическая метафора в интердискурсивном пространстве выступает в качестве инструмента смыслопорождения. Исследование интертекстуальной метафоры демонстрирует процесс насыщения и смыслового уплотнения текста в условиях выработки новых источников энтропии и последовательного снятия семантической неоднозначности. Анализ выявляет взаимодействие разных носителей смыслов, которые не выводятся из закономерностей системной семантики и относятся к плоскости дискурсивной семантики. В сложной кластерной цепочке оказываются единицы, не только актуализирующие имплицитные этнокультурные смыслы, но и создающие непрогнозируемые векторы семантического развития.

Список литературы

1. Алефиренко Н. Ф. Понятие синергетического пространства лингвокультуры // Вестник Московского государственного областного университета. 2009.№ 3. Сер. : Лингвистика. С. 7—12.
2. Арутюнова Н. Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М., 1990. С. 136—137.
3. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры : сб. М., 1990.
4. Баранов А. Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика. М.,2009.
5. Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Очерк когнитивной теории метафоры //Русская политическая метафора (материалы к словарю). М., 1991.
6. Декатова К. И. Смыслообразование знаков косвенно-производной номинации русского языка: когнитивно-семиологический аспект. Волгоград, 2009.
7. Кассирер Э. Сила метафоры // Теория метафоры : сб. М., 1990. С. 33—43.
8. Лихачёв Д. Концептосфера русского языка // Изв. РАН СЛЯ. Т. 52, № 1.1993. С. 3—9.
9. Ортега-и-Гассет Х. Две великие метафоры // Теория метафоры : сб. М.,1990. С. 68—81.
10. Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977.
11. Флоренский П. А. У водоразделов мысли. М., 1990.
12. Чанышева З. З. Синергетический потенциал экономического дискурса //Человеческий фактор в языке и культуре : сб. науч. ст. Уфа, 2011. С. 82—88.
13. Cyprus Mail. 2012. 19 Aug. URL: http://www.the freelibrary.com (дата обращения: 21.03.2013).
14. Financial Mirror (Cyprus). 2013. 18 Mar. URL: http://www.thefreelibrary.com (дата обращения: 21.03.2013).
15. Gulf Times. 2013. 16 Mar. URL: http://www.thefreelibrary.com (дата обращения: 21.03.2013).
16. Independent Television News Limited (ITN). 2013. 14 Mar. URL: http://www.thefreelibrary.com (дата обращения: 25.03.2013).
17. Times of Oman. 2013. 18 Mar. URL: http://www.thefreelibrary.com (дата обращения: 24.03.2013).
18. USA Today. 2013. 14, 15, 17, 18 Mar. URL: http://www.thefreelibrary.com (дата обращения: 25.03.2013).