Поиск
Подать статью EN
Филология, педагогика, психология

2013 Выпуск №08

Дорофеева Л. Г.

Образец смирения: Житие святителя Николая, составленное Симеоном Метафрастом

Аннотация

Образ святого Николая в переводном византийском житии анализируется с целью установления типа смиренного поведения. Прослеживая сюжетные средства проявления характера святого, автор приходит к выводу о равноправном сочетании в его смиренном поведении качеств кротости и дерзновенности, что обусловлено и личностными свойствами, и его святительским подвигом.

Скачать статью
[html]древнерусская книжность древнерусская литература переводная агиография смиренный человек типология сюжет житие святой подвиг святого святой Николай Симеон Метафраст The image of St Nicholas in the translated Byzantine biography is analysed in order to identify the type of humble behaviour. The author examines the plot-based means of describing the character of the saint and comes to a conclusion about an equal combination of meekness and audacity in his humble behaviour which is explained by the personal qualities of the saint and his feat.
Жилина Н. П.

Свобода как аксиологическая категория в мистерии Дж. Г. Байрона «Каин»

Аннотация

Рассматривается произведение Байрона, основой которого стал широко известный библейский сюжет, кардинально переработанный и видоизмененный поэтом. Анализ одной из ключевых категорий романтизма, центральной в творчестве Байрона, дает возможность показать, что художественный конфликт драмы, реализованный в образах сыновей Адама, имеет в своей основе антитезу истинной и ложной свободы, а всем художественным строем мистерии автор приводит читателя к выводу о невозможности для человека оставаться «по ту сторону добра и зла».

Скачать статью
[html]Байрон Каин свобода рабство грех добро зло Бог дьявол This article considers Byron’s work based on the well-known Biblical story which was radically transformed by the poet. An analysis of one of the key categories of Romanticism – central to Byron’s oeuvre – helps show that the fictional conflict of the drama manifested in the images of Adam’s sons is based on the antithesis between the true and false freedom whereas the general literary structure of the mystery is used to direct the reader to the conclusion that it is impossible for a human being to stay beyond good and evil.
Андрианова И. С.

Анна Достоевская: письма мужу

Аннотация

Исследуются письма А. Г. Достоевской к Ф. М. Достоевскому 1870-х гг. К анализу привлекаются как опубликованные ранее тексты, так и материал рукописного наследия семьи Достоевских. Затрагивается стилистическое своеобразие писем А. Г. Достоевской, тематические тенденции переписки, отмечается значение эпистолярного опыта для формирования стиля мемуаров А. Г. Достоевской.

Скачать статью
[html]русская литература Ф. М. Достоевский А. Г. Достоевская переписка эпистолярный жанр стиль диалог This article analyse the letters of A. G. Dostoyevskaya to F. M. Dostoyevsky written in the 1870s. The analysis covers both earlier published text and the manuscript heritage of the Dostoevsky family. The author focuses on the stylistic features of A. G. Dostoyevskaya’s letters and the thematic trends of correspondence and emphasises the role of epistolary experience in the development of the style of A. G. Dostoyevskaya’s memoirs.
Коннова М. Н.

Символика временного и вечного в стихотворении Б. Л. Пастернака «Воробьёвы горы»

Аннотация

Рассматривается образ времени в стихотворении Б. Л. Пастернака «Воробьёвы горы» и его английском переводе, выполненном Ю. М. Кейденом. Внимание уделяется проявлениям имплицитности как категориального свойства когнитивной поэтики художественного текста. Цен-тральный образ стихотворения – праздник Святой Троицы – представляет собой единство двух бытийных планов, времени и вечности. При переводе на английский язык этот широкий вневременной контекст ускользает.

Скачать статью
[html]время аксиология перевод Б. Пастернак This article deals with the 'time' concept in Boris Pasternak's poem “Sparrow Hills” and its English translation by Eugene M. Kayden. The focus is placed on implicitness as a basic feature of the semantic structure of a poetic text. The poem's main image – Pentecost (“Whitsun”) – proves to be a manifestation of eternity in the realm of time. In the English translation this broad temporal context is lost.
Мальцева О. А.

Мифомышление Б. Пастернака в цикле «Романовка»

Аннотация

Рассматриваются особенности воплощения мифологизма Б. Пастернака на примере его раннего цикла «Романовка» (из книги «Сестра моя — жизнь. Лето 1917 года»). Раскрывается христианский характер осмысления поэтом военно-революционного периода 1917 г. Особое внимание уделяется способам реализации авторской идеи о грехопадении, наказании и искуплении Руси в этот исторический момент. Подчеркивается роль библейских аллюзий в художественной структуре произведения.

Скачать статью
[html]Б. Пастернак цикл мотив миф This article considers the features of the manifestation of B. Pasternak’s mythologism in his early cycle “Romanovka” (included in the book My Sister Life). The author emphasises the Christian nature of the poet’s interpretation of the war and revolution period of 1917. Special attention is paid to the means of the implementation of the author’s idea of the Fall punishment and atonement in Russia at that historical moment. The article stresses the role of Biblical allusions in the literary structure of the cycle.
Малащенко В. В. Копцев И. Д.

Форма и смысл новеллы Г. Гессе «Душа ребенка»

Аннотация

Художественный мир произведения рассматривается как маркированный бинарными оппозициями природа / цивилизация; мир детей / взрослых; идеальное / реальное; истина / ложь; страх / храбрость; суд / прощение; бог / дьявол. Анализируется психология главного героя новеллы. Центральный автобиографический образ новеллы интерпретируется в контексте религиозно-философских представлений о двойственности природы человека и связывается с особенностями подростковой психологии, возрастной отчужденностью и бунтарством.

Скачать статью
[html]Гессе автобиография бинарность детство страх The fictional world of the work is considered as one marked by binary oppositions of nature/civilisation the world of children/adults the ideal/the reality the truth/a lie fear/bravery judgement/absolution God/devil. The authors analyse the psychology of the novel’s main character. The central autobiographical image of the novel is interpreted in the context of religious and philosophical ideas about the duality of human nature and is connected to the features of adolescent psychology and age-related alienation and rebelliousness.
Крысанова А. В.

Братья по «пятому времени года, шестому чувству и четвертому измерению»: небесное пространство в поэтическом мире М. Цветаевой

Аннотация

Небесное пространство поэтического мира М. Цветаевой рассматривается как иерархически и семантически сложная пространственная структура. Выявляется своеобразие уровней небесного спациума. Описываются некоторые особенности трех основных небесных ярусов, а именно въезд в небо, горное пространство «божественных отроков» и вершина горы. Обосновываются причины стремительного движения поэта в инобытийное пространство. Поднимается вопрос богоподобности поэта.

Скачать статью
[html]Цветаева пространство небеса Бог гора божественный отрок поэт Гений The space of heaven in the poetic world of M. Tsvetaeva is considered as a hierarchically and semantically complex space structure. The author identifies the specific features of the heaven spacium levels and describes the three main tiers of heaven namely the entry to heaven the mountain space of the “divine youths and the top of the mountain. The article justifies the reasons behind the rapid movement of the poet towards the space of ‘other’ being. The author addresses the issue of the poet’s godlikeness.
Мяновска И.

Воспоминания Марии Данилевич-Зелиньской как документ эпохи

Аннотация

Определяется место писательницы М. Данилевич-Зелиньской в литературе польской эмиграции ХХ в. Освещается биография писательницы, ее творческий путь и литературные связи. Прослеживается отражение культурного контекста Куявии начала ХХ в. в произведениях М. Данилевич-Зелиньской. Особое внимание автор уделяет автобиографической книге «Фадо о моей жизни», которая рассматривается как мемуарный документ эпохи.

Скачать статью
[html]фадо эмиграция корни автопортрет исторические события формирование личности This article identifies the role of the writer Maria Danilewicz-Zielińska in the Polish exile literature of the 20th century. The author focuses on the biography of the writer her artistic path and literature connections. The article analyses the reflection of the cultural context of the Kujawy region of the early 20th century in the works of Maria Danilewicz-Zielińska. Special attention is paid to the autobiographical book Fado o moim życiu which is considered evidence of the era.
Мальцев Л. А. Андрейчук В. Г.

Е. Анджеевский и Т. Боровский: типология надежды

Аннотация

Исследуются циклы рассказов Ежи Анджеевского «Ночь» и Тадеуша Боровского «Прощание с Марией». Реконструируется художественно-философский диалог авторов о парадоксах надежды в условиях гитлеровской оккупации Польши.

Скачать статью
[html]Анджеевский Боровский надежда отчаяние цикл рассказов This article examines two short story cycles — J. Andrzejewski’s Night and Tadeusz Borowski’s This Way for the Gas Ladies and Gentlemen — and reconstruct the authors’ literary and philosophical dialogue about the paradoxes of hope in the conditions of Hitler’s occupation of Poland.
Владимирова Н. Г. Нагорная Е. В.

Семиотика корабля и его моделирующие свойства в романах Уильяма Голдинга, Джулиана Барнса, Грегори Норминтона

Аннотация

Исследуется семиотика корабля как образа мира на примере романов «Морская трилогия: на край земли» У. Голдинга, «История мира в 10 ½ главах» Дж. Барнса и «Корабль дураков» Гр. Норминтона. Корабль рассматривается в качестве новой версии библейского Ноева Ковчега — «общества в миниатюре». По выводу авторов, авантекст интегрирует новую «порождающую модель», одновременно создавая новые формы художественной условности и типы художественной генерализации.

Скачать статью
[html]семиотика современный английский роман принцип версии порождающая модель палимпсест This article studies the semiotics of the ship as an image of the world in cases of the novels To the End of the Earth by William Golding A History of the World in 10½ Chapters by J. Barnes and The Ship of Fools by Gr. Norminton. The ship is considered a new version of the Biblical Noah’s Ark – a miniature society. The authors believe that the avantext integrates the new “generative model” creating at the same time new forms of fictional conditionality and types of literary generalisation.
Теличко А. В.

Трансформация жанра «роман становления» («Entwicklungsroman») в творчестве Г. Майринка

Аннотация

Поднимается проблема становления личности героя в романах Г. Майринка в контексте модернистского переосмысления традиции романа становления (Entwicklungsroman). С учетом концепций «субъектного» романа, а также художественных особенностей прозы писателя, герой рассматривается как субъект-в-становлении, а авторский вариант «романа становления» интерпретируется как роман инициации.

Скачать статью
[html]Г. Майринк роман становления роман-инициация субъект-в-становлении This article addresses the problem of the character’s personality development in the novels of G. Meyrink in the context of the modernist reconsideration of the Entwicklungsroman tradition. In view of the concepts of “subjective” novel as well as the literary feature of Meyrink’s prose the character is considered as a subject in the course of development whereas the author’s variant of the Entwicklungsroman is interpreted as an initiation novel.
Нефагина Г. Л.

Зеркала и отражения в романе О. Грушиной «The Dream Life of Sukhanov» («Жизнь Суханова в сновидениях»)

Аннотация

Анализируется образ-мотив зеркала и его функции в романе американской англоязычной писательницы О. Грушиной. Выясняется сюжетообразующая роль отражения как средства создания психологического облика персонажа, феномен отражения как способ самоидентификации личности и маркер ее распада.

Скачать статью
[html]зеркало отражение семантика и функции сфера субъективного психологический анализ тиражирование отражений This article analyse the motif-image of the mirror and its functions in the novel of the American writer O. Grushin. The author identifies the plot structuring role of the reflection as a method of creating the psychological portrait of the character and the reflection phenomena as a means of the personality’s self-identification and a marker of its disintegration.
Макаров А. В.

Метатеатр под знаком Чехова (на материале пьес В. Леванова, О. Богаева, А. Марданя)

Аннотация

Метатеатральными пьесами со времен Л. Абела (1963) называют драматические произведения, имеющие предметом изображения самое себя. Автор рассматривает причины регулярного обращения современной метатеатральной драматургии к фигуре и текстам А. П. Чехова и рассуждает об изменениях, вносимых метатеатральными элементами в стандартную театральную коммуникацию «Автор-Актер-Зритель».

Скачать статью
[html]метатеатр театральная коммуникация драматический конфликт диктатура Since Lionel Abel (1963) metatheatrical plays are understood as a piece of drama whose object is the play itself. The author considers the reasons behind the frequent references to the personality and works of A. P. Chekhov found in modern metatheatrical drama and analyses the changes to the standard “author-actor-audience” theatrical communication brought about by metatheatrical elements.
Сизых О. В.

Пространственная модель концептуальной метафоры в сборнике А. В. Иличевского «Ослиная челюсть»

Аннотация

Характеризуется структура концептуальной метафоры смерти в сборнике А. В. Иличевского. Выявляется пространственная модель названной метафоры и специфика ее когнитивно-семантической организации. Выясняются характерные для сборника особенности метафорического осмысления российской действительности, а также способы бытия героя в мире. По выводу автора, в сборнике А. В. Иличевского концептуальная метафора смерти выявляется на основе единой концептуальной семантики метафор «зренье/не-зренье» и «сон».

Скачать статью
[html]концептуальная метафора пространственная модель метафоры метафора смерти пространственная оппозиция «верх/низ» уровни бытия А. В. Иличевский This article considers the structure of the conceptual metaphor of death in A.V. Ilichevsky’s collection of short stories An Asinine Jaw. The existential spatial model of the mentioned metaphor and the specific character of its cognitive-semantic organization are revealed. The author identifies the specific features of the metaphorical reconsideration of Russian reality and the ways of the character’s existence in the world. In A.V. Ilichevsky’s short story collection the conceptual metaphor of death is identified on the basis of the common conceptual metaphor semantics of “vision/no-vision” and “dream”.