Поиск
Подать статью EN
Филология, педагогика, психология

2013 Выпуск №02

Назад к списку Скачать статью
Шемчук Ю. М. Андреева А. В.

Феминизация лексических изменений как проблема гендерной лингвистики

Страницы / Pages
86-92
[html]гендер гендерная лингвистика французский язык лексика феминизация феминизм неологизм метафора. The main aim of the article is to describe the problem of feminization of lexical changes in the light of gender linguistics. The article analyses the means of expressing gender in the modern French by studying feministic neologisms which appeared in the language as a result of word-building processes and metaphorical transfer of meaning. In order to prove the universality of the feminization tendency of lexical changes for the European languages the facts of German and English are also assayed.

Аннотация

Рассматривается проблема феминизации лексических изменений. Представлены способы выражения гендерности в современном французском языке через феминистские неологизмы, появившиеся в результате словообразования и метафорических переносов значения. Тенденция феминизации лексических изменений подтверждается примерами из немецкого и английского языков с целью доказательства ее универсальности для европейских языков.

Список литературы

1. Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2000.
2. Миретина М. С. Феминизация названий профессий, должностей, титулов и званий на материале франкоязычной прессы (Франция, Бельгия, Швейцария, Квебек) // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2011. № 130. С. 184—190.
3. Ретинская Т. И. Словарь арго французской учащейся молодежи. М., 2009.
4. Шемчук Ю. М. Модернизация существующей лексики современного немецкого языка : автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2006.
5. Шемчук Ю. М. Феминизация лексических изменений современного немецкого языка // Вестник МГГУ им. М. А. Шолохова. 2010. № 2. Сер. «Филологические науки». С. 82—87.