2009 Выпуск №08

О некоторых особенностях употребления конструкций для передачи чужой речи в славянской агиографии стиля «плетение словес» (плеонастические сочетания, включающие прямую речь)

DOI

10.5922/2223-2095-2009-8-1

Страницы / Pages

8-13

Аннотация

Рассматриваются особенности употребления восходящих к библейским текстам плеонастических сочетаний, включающих чужую речь, в южнославянских и древнерусских сочинениях стиля «плетения словес». Прослеживается зависимость этих особенностей от ориентации книжников на различные традиции: библейскую (Епифаний Премудрый) и византийскую риторическую (книжники Тырновской школы).

Список литературы

Жт. Ил. Мегл. — Житие Илариона Мегленского // Kałużniacki E. Werke des Patriarchen von Bulgarien Euthymius (1375—1393). Wien, 1901. S. 27—58.

Жт. И. Рыл. — Житие Иоанна Рыльского // Ibid. S. 6—26.

Жт. П. — Житие митрополита Петра // Прохоров Г. М. Повесть о Митяе. Л., 1978. С. 204—215.

Жт. Ст. — Житие Стефана Пермского // ГИМ, Синод. собр. № 91. Лл. 650—777.

Жт. Ст. Деч. — Житие Стефана Дечанского // Рилски манастир. № 4/8 (61). Лл. 699а—712а.

Жт. Фил. — Житие Филофеи // Kałużniacki E. Op. cit. S. 79—99.

Похв. Евф. — Похвальное слово Евфимию. Похвално слово за Евтимий от Григорий Цамблак. София, 1971.

Похв. И. Пол. — Похвальное слово Иоанну Поливотскому // Kałużniacki E. Op. cit. S. 181—202.

Похв. Конст. и Ел. — Похвальное слово Константину и Елене // Ibid. S. 103—146.

Похв. Нед. — Похвальное слово Неделе // Ibid. S. 147—169.

Похв. Петр. — Похвальное слово митрополиту Петру // Седова Р. А. Святи­тель Петр, митрополит Московский, в литературе и искусстве Древней Руси. М., 1993. С. 96—107.