Поиск
Подать статью EN
Филология, педагогика, психология

2011 Выпуск №08

Назад к списку Скачать статью
Коннова М. Н.

Образ времени в стихотворении Б. Л. Пастернака «Единственные дни»

Страницы / Pages
136-140
[text]время аксиология прототип символ перевод Б. Пас­тернак

Аннотация

Рассматривается аксиологический прототип категории времени в стихотворении Б. Л. Пастернака «Единственные дни» и его английском переводе, выполненном Л. Пастернак-Слейтер.

Список литературы

1. Аврелий Августин. Исповедь / пер. с лат. М. Е. Сергеенко. СПб., 1999.

2. Бобылев Б. Г. Концептуальный смысл грамматических аномалий в тексте стихотворения Б. Пастернака «Единственные дни» // Язык, литература, мен­тальность. Курск, 2009. Ч. 1. С. 214—217.

3. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М., 1956.

4. Дьяченко Григорий, свящ. Полный церковно-славянский словарь. М., 2007.

5. Вениамин (Федченков), митрополит. Пасха. М., 2007.

6. Вениамин (Федченков), митрополит. Размышления о двунадесятых празд­никах. М., 2008.

7. Мудрый сердцем. М., 2001.

8. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1995.

9. Пастернак Б. Л. Избранное: в 2 т. СПб., 1998. Т. 2

10. Pasternak B. Unique Days / transl. by L. Pasternak Slater [Электронный ресурс] // Friends & Partners: Linking US-Russia Across the Internet: [сайт]. URL: http://www.friends-partners.org/friends/literature/19century/pasternak/uniquedays.
html (дата обращения: 30.05.2011).