Анаграмматическая игра в пословицах и поговорках: русско-английские параллели
- Страницы / Pages
- 70-73
Аннотация
Показаны механизмы и формы анаграмматической игры в русских и английских пословицах и поговорках, вскрыта функциональность этого явления. На сопоставительной основе дана типология форм анаграмматической игры. Приведен анализ примеров.
Список литературы
1. Гаспаров М. Л. Анаграмма // Литературный энциклопедический словарь. М., 1989. С. 22.
2. Гончаренко С. Ф. Символическая звукопись: квазиморфема как «внутреннее слово» в процессе поэтической коммуникации // Язык-способность: к 60-ле-тию чл.-кор. РАН Ю. Н. Караулова. М., 1995. С. 82—88.
3. Даль В. И. Пословицы русского народа: в 2 т. М., 1984. Т. 1.
4. Иванов Вяч. Вс. Об анаграммах Ф. де Соссюра // Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. М., 1977. С. 635—638.
5. Казарин Ю. В. Анаграмма как способ смысловыражения в поэтическом тексте // Известия Уральского государственного университета. 2001. № 17. Вып. 3. С. 17—27.
6. Кусковская С. В. Сборник английских пословиц и поговорок. Минск, 1987.
7. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. М., 1977.