2011 Выпуск №02

Концепт «цвет» (белый): на материале русских и немецких паремий

Страницы / Pages

62-70

Аннотация

Рассматриваются концептуально значимые символические и оце­ночные характеристиках белого цвета в составе русских паремий, вы­является его этническая релевантность. Для сравнения приводятся немецкие народные устойчивые изречения.

Список литературы

1. Алимпиева Р. В. Семантическая структура слова белый // Вопросы семан­тики. Вып. 2. Л., 1976. С. 13—27.

2. Б. Байер Х., Байер А. Немецкие пословицы и поговорки. М., 1989.

3. Бахилина Н. Б. История цветообозначений в русском языке. М., 1975.

4. Буслаев Ф. И. О влиянии христианства на славянский язык: Опыт исто­рии языка по Остромирову Евангелию, написанный на степень ма­гистра кан­дидатом Ф. Буслаевым. М., 1848.

5. Вежбицкая А. Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия // Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1997. С. 267—283.

6. Григорук С. Концепт цвета в русской и украинской народной паремиоло­гии (аксиологический аспект) // Слово. Фраза. Текст. М., 2002. С. 137—144.

7. Даль В. И. Толковый словарь. URL: http://slovari. yandex.ru/dict/dal/ar­ticle/dal/03160/28400.htm.

8. Даль В. И. Пословицы русского народа. М., 2004.

9. Еремина В. И. Ритуал и фольклор. Л., 1991.

10. Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н. Славянские языковые моделирую­щие се­мио­тические системы. М., 1965.

11. Кипиани Н. А. Этноконнотации как путь к осмыслению фено­мена чело-
века // Вопросы языка и литературы в современных исследованиях. М., 2009. С. 12—18.

12. Колесов В. В. Бълый // Колесов В. В. Слово и дело: из истории русских слов. СПб., 2004. С. 550—559.

13. Кульпина В. Г. Лингвистика цвета: Термины цвета в польском и русском языках. М., 2001.

14. Кульпина В. Г. Система цветообозначений русского языка в исто­рическом освещении // Наименования цвета в индоевропейских язы­ках: сис­темный и исторический анализ. М., 2007. С. 126—184.

15. Маслова В. А. Лингвокультурология. М., 2001.

16. Потебня А. А. О некоторых символах в славянской народной по­эзии // Потебня А. А. Слово и миф. М., 1989. С. 287—378.

17. Раденкович Л. Символика цвета в славянских заговорах // Сла­вянский и балканский фольклор: Реконструкция древней славянской духовной культуры: источники и методы. М., 1989. С. 122—148.

18. Смирнов Ю. И. Славянские фольклорные представления о дру­гих наро­дах // Древняя Русь и Запад. М., 1996. С. 60—62.

19. Топоров В. Н. Пространство и текст // Топоров В. Н. Исследования по этимоло­гии и семантике: в 3 т. М., 2005. Т. 1. С. 55—118.

20. Тресиддер Дж. Словарь символов. М., 1999.

21. Тэрнер В. У. Проблемы цветовой классификации в примитивных куль­турах // Семиотика и искусствометрия. М., 1972. С. 50—81.

22. Тэрнер В. Символ и ритуал. М., 1983.

22. (AS) Alle Sprichwörter. URL: http://www. alle-sprichwoerter. de/cgi-bin/selector. cgi#.