Нефть как пространство неперевода: Хикмет, Негарестани, Парщиков
... нефть выступает радикальным выражением логики неперевода: это спрессованная память о древности, к которой невозможно получить прямой доступ; ее тайну невозможно раскрыть, потому что в каком-то смысле она не содержит тайны. Подобная парадоксальная семиотика нефти приводит всех троих авторов к идее о чуждости нефти человеческому миру и ее особой античеловеческой агентности.
Альтман М. С. Разговоры с Вячеславом Ивановым. СПб., 1995.
Асеев Н. Судьба поэта // Новый мир. 1951. № 1. С. 229—231.
Бабаев ...
