Поиск

... A., Eyal T. Differential effects of abstract and conc­re­te processing on the reactivity of basic and self-conscious emotions // Cognition and Emotion. 2019. Vol. 35, № 5. P. 1—14. doi: 10.1080/02699931.2020. 1848804. Bouko C. Emotions through texts and images: A multimodal analysis of reactions to the Brexit vote on Flickr // Pragmatics. 2020. Vol. 30, № 2. P. 222—246. doi: 10.1075/prag.18060.bou. Burdelski M. Emotion and affect in language socialization // The Routledge Hand­book of ...

... prefaces to translated books: An initial exploration of the Turkish context // Authorial and editorial voices in translation 2 — editorial and publishing practices / H. Jansen, A. Wegener (eds.). Montreal, 2013. P. 89—108. Tahir Gürçağlar Ş. What Texts Don’t Tell: The Use of Paratexts in Translation Re­search // Crosscultural Transgressions. Research Models in Translation Studies II: Historical and Ideological Issues / T. Hermans (ed.). L., 2002. P. 44—60. “To see with our own eyes”: ...

... Sheffield, 1992. Levinson S. Pragmatics. Cambridge, 1983. Perloff M. Unoriginal Genius: Poetry by Other Means in the New Century. Chica­go ; L., 2010. Proskurin S., Feshchenko V. Voice and bodily deixis as manifestation of performa­tivity in written texts // Semiotica. 2019. № 227. Р. 317—334. Shvets A. “poem-paintings” by V. Kamensky: performative gesture and its mate­rial embodiment // Новый филологический вестник. 2020. № 2. С. 245—255. Stockwell P. Cognitive ...

... особенности семантико-эстетической реализации этих лексем, определяется их роль в структурировании поэтических образов. Based on M. Voloshin’s poetic texts, the specificity of mineralogical colour-denotings functioning is considered as the means of the author’s perception;the semantic-aesthetic peculiarities of these lexemes realization are revealed;their role in the structuring of poetic images ...

... горы» до «Языкового письма»: Антология новейшей поэзии США. М., 2022. С. 567—570. Скидан А. Красное смещение. Москва; Тверь, 2005. URL: http://www.vavi lon. ru/texts/skidan10-2.html (дата обращения: 13.12.2016). Смит Т. Одна и пять идей: о концептуальном искусстве и концептуализме. М., 2023. Тит Лукреций Кар . О природе ...

... S. A Grace Beyond the Reach of Art // Journal of the History of Ideas. 1944. Vol. 5, № 2. P. 131—150. Olohan M., Salama-Carr M. Translating Science // The Translator. 2011. Vol. 17, № 2. P. 179—188. Parks G. The Translation of Philosophical Texts // Rivista internazionale di tec­nica della traduzione // International Journal of Translation. 2004. Vol. 8. P. 1—10. Rée J. The Translation of Philosophy // New Literary History. 2001. Vol. 32, № 2. P. 223—257. Ricoeur P. Sur la traduction....

... Taivalkoski-Shilov K. La tierce main: Le discours rapporté dans les traductions françaises de Fielding au XVIIIe siècle. Arras : Artois Presses Université, 2006 Taivalkoski-Shilov K. Ethical issues regarding machine(-assisted) translation of li­terary texts // Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice. 2019. Vol. 27, № 5. Р. 689—703. https://doi.org/10.1080/0907676X.2018.1520907 . Taivalkoski-Shilov K., Suchet M. Voice in the Field of Translation Studies / De ques­tionnement en ...

.... Lezioni americane. Milan : Garzanti, 1988a. Calvino I. Six Memos for the Next Millennium / transl. by P. Creagh. N. Y. : Vin­tage, 1988b. Copeland R. Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Aca­demic Traditions and Vernacular Texts, Cambridge studies in medieval literature. Cambridge : Cambridge University Press, 1991. Vol. 11. Eco U. Experiences in Translaton. Toronto ; Buffalo ; L. : University of Toronto Press, 2001. Eco U. Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione....