IKBFU's Vestnik

2010 Issue №2

Back to the list Download an article

Metaphorisation as a pattern of term formation in Russian and English within the semantic field “Insurance”

DOI
10.5922/2223-2095-2010-2-10
Pages
62-65

Abstract

Term formation is viewed through the cognitive linguistics paradigm. The term is characterized as a semeiotic model correlating with a certain cognitive discourse pattern. Metaphorisation is defined as the nomination pattern. In the following article we tried to pick out the major cognitive characteristics of the term formation within the semantic field «Insurance» as it is represented in Russian and English insurance glossaries.

Reference

1. Алефиренко Н. Ф. Фразеология в свете современных лингвистических па­радигм. М., 2008.

2. Арутюнова Н. Д. Аксиология в механизмах жизни и языка // Проблемы структурной лингвистики. М., 1982. С. 11—16.

3. Вендина Т. И. Словообразование как способ дискретизации универсума // Вопросы языкознания. 1999. № 2. С. 27—49.

4. Горин В. С., Тулинов В. В. Страхование и управление риском. М., 2000.

5. Ефимов С. Л. Экономика и страхование. М., 1996.

6. Ивина Л. В. Лингво-когнитивные основы анализа отраслевых терминоси­стем (на примере англоязычной терминологии венчурного финансирования). М., 2003.

7. Пивовар А. Г. Большой англо-русский юридический словарь. М., 2003.

8. Телия В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М., 1988. С. 173—204.

9. Юлдашев Р. Т. Страховой бизнес. М., 2005.