Search
Submit an article RU
Philology, pedagogy, and psychology

2011 Issue №8

Back to the list Download the article
Konnova M.N.

The image of time in B.L. Pasternak’s poem Unique days

Pages
136-140
time axiology prototype symbol translation B. Pasternak

Abstract

This article focuses upon the axiological prototype of the ‘time’ category in Boris Pasternak's poem Unique Days and its English translation by Lydia Pasternak-Slater.

Reference

1. Аврелий Августин. Исповедь / пер. с лат. М. Е. Сергеенко. СПб., 1999.

2. Бобылев Б. Г. Концептуальный смысл грамматических аномалий в тексте стихотворения Б. Пастернака «Единственные дни» // Язык, литература, мен­тальность. Курск, 2009. Ч. 1. С. 214—217.

3. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М., 1956.

4. Дьяченко Григорий, свящ. Полный церковно-славянский словарь. М., 2007.

5. Вениамин (Федченков), митрополит. Пасха. М., 2007.

6. Вениамин (Федченков), митрополит. Размышления о двунадесятых празд­никах. М., 2008.

7. Мудрый сердцем. М., 2001.

8. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1995.

9. Пастернак Б. Л. Избранное: в 2 т. СПб., 1998. Т. 2

10. Pasternak B. Unique Days / transl. by L. Pasternak Slater [Электронный ресурс] // Friends & Partners: Linking US-Russia Across the Internet: [сайт]. URL: http://www.friends-partners.org/friends/literature/19century/pasternak/uniquedays.
html (дата обращения: 30.05.2011).